What is the translation of " A CONSISTENT FRAMEWORK " in Slovenian?

• skladen okvir
• dosleden okvir
• doslednega okvira
• enotnega okvira

Examples of using A consistent framework in English and their translations into Slovenian

This is rather complex but ensures a consistent framework across countries.
To je precej zapleteno, vendar zagotavlja skladen okvir po posameznih državah.

Yet it is definitely important to stick with a certain teacher for long enough to learn a consistent framework.
Vendar je vseeno pomembno, da ostanemo pri enem učitelju dovolj dolgo, da pridobimo dosledno strukturo.

Without a definition or a consistent framework, the word starts to seem meaningless.
Brez opredelitve ali doslednega okvira, beseda začne zdi nesmiselna.

The communication highlights the role of the specific protocol on social services of general interest appended to the Lisbon Treaty(the SIG protocol) which is intended, according to the Commission, to establish a consistent framework that will guide EU action, whilst providing a solid basis for defining services of general interest13.
Sporočilo poudarja vlogo posebnega protokola o socialnih storitvah splošnega pomena, priloženega Lizbonski pogodbi, ki je po mnenju Komisije namenjen uvedbi skladnejšega okvira za usmerjanje ukrepov EU, medtem ko bo zagotavljal trdno podlago za opredeljevanje storitev splošnega interesa13.

The proposed decision aims to create a consistent framework, based on the existing system, and to improve national and sectoral cooperation.
S predlogom tega sklepa se želi oblikovati usklajen okvir na podlagi obstoječega in doseči boljše sodelovanje med posameznimi državami in sektorji.

The common aim of the initiatives proposed in this section is to ensure that tax policy contributes more to achieving the knowledge economy by establishing a consistent framework conducive to more investment in R& D and improving the functioning of the Internal Market.
Skupni cilj pobud, predlaganih na tem področju, je zagotoviti, da bi davčna politika bolje prispevala k doseganju na znanju temelječega gospodarstva z vzpostavitvijo doslednega okvira, ki spodbuja več vlaganj v raziskave in razvoj ter izboljšuje delovanje notranjega trga.

If we want a consistent framework for predicting changes in surface air temperature from black carbon we need to account for rapid atmospheric responses in things like clouds.”.
Če želimo dosleden okvir za napovedovanje sprememb temperature zraka zaradi črnega ogljika, moramo vključiti hitre odzive atmosfere tudi v pojavih, kot so oblaki.

The ATC is actively involved in establishing a consistent framework across Member States.
Svetovalni tehnični odbor dejavno sodeluje pri vzpostavljanju doslednega okvira v državah članicah.

The layout of the controls also provides a consistent framework, so instead of the note taker having to remember what kind of data to collect he just fills in the blanks as the meeting progresses.
Postavitev kontrolnikov najdete dosleden okvir, pa tudi tako, da namesto Opomba kupcu, da si zapomnite kakšne vrste podatkov za zbiranje je samo zapolnite prazna polja napredovanjem srečanja.

In writing.- The Union needs to maximise its efforts to implement a consistent framework to tackle the global financial crisis.
V pisni obliki.- Unija si mora po svojih najboljših močeh prizadevati za izvajanje doslednega okvira za boj proti globalni finančni krizi.

Overall, we found that they provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement EU funds at the start of the 2014-2020 programme period.
Na splošno je bilo ugotovljeno, da so zagotovile skladen okvir za ocenjevanje pripravljenosti držav članic za izvajanje skladov EU na začetku programskega obdobja 2014- 2020.

Therefore, full harmonisation should only be used on those aspects necessary to achieve a consistent framework for cross-border transactions, in order to add value.
To pomeni, da je treba popolno uskladitev uporabiti samo takrat, ko je to nujno za skladen okvir za čezmejne transakcije, da se doda vrednost.

OBSERVATIONS Ex-ante conditionalities provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement Cohesion policy, but it is unclear to what extent this has effectively led to changes on the ground 25.
OPAŽANJA S predhodnimi pogojenostmi je bil zagotovljen skladen okvir za ocenjevanje pripravljenosti držav članic za izvajanje kohezijske politike, vendar ni jasno, koliko je to dejansko privedlo do sprememb na terenu 25.

In the case of G-SIBs, the calibration of the phase-in and fully loaded capital requirements reflects a number of considerations, including the need to promote a consistent framework across 120 institutions, the systemic impact of G-SIBs and D-SIBs, and a broad comparison with G-SIBs of other jurisdictions.
V primeru globalnih sistemsko pomembnih bank se v kalibraciji postopnega uvajanja in polne višine kapitalskih zahtev odraža več dejavnikov, med katerimi so nujnost spodbujanja enotnega okvira v 120 institucijah, sistemski vpliv globalnih in domačih sistemsko pomembnih bank ter splošna primerjava z globalnimi sistemsko pomembnimi bankami iz drugih jurisdikcij.

Establish a consistent framework for monitoring and evaluation to support decisions for continuing, discontinuing or recalibrating EU funding support(i.e. the"use it or lose it" principle, rules for ensuring that the competitive re-allocation of funds is made on transparent and highly competitive bases).
Vzpostavitev skladnega okvira za spremljanje in vrednotenje v podporo odločitvam glede nadaljevanja, prekinitve ali preoblikovanja finančne podpore EU(tj. načela„porabi ali izgubi“, pravil za zagotavljanje konkurenčnega dodeljevanja sredstev na pregledni ter visoko konkurenčni podlagi).

The Water Framework Directive provides a consistent framework for integrated water resources management.
Z Okvirno direktivo o vodah je zagotovljen dosleden okvir za integrirano upravljanje vodnih virov.

The rapporteur introduced the opinion, emphasizing that a consistent framework for recovery and resolution was necessary to deal with ailing banks but that some of the proposed tools had not yet been tested in systemic crises.
Poročevalka je predstavila mnenje in pri tem poudarila, da je potreben dosleden okvir za sanacijo in reševanje bank v težavah, vendar pa opozorila, da nekateri predlagani instrumenti še niso bili preizkušeni v sistemskih krizah.

President Barroso stated on European Maritime Day in May 2009:‘We now have a consistent framework to steer our efforts in the same direction in a coordinated manner'.
Predsednik Barroso je ob evropskem dnevu pomorstva maja 2009 dejal:„Zdaj imamo koherenten okvir, s katerim lahko uskladimo naša prizadevanja in jih usmerimo v isto smer.“.

For its part, Calvery indicated that FinCEN is trying to create a consistent framework across the entire financial ecosystem, one that covers everything from cash to credit cards to bitcoin.
Na svoji strani, Calvery pokazala, da FinCEN poskuša ustvariti skladen okvir v celotni finančni ekosistem, tisti, ki zajema vse od gotovine do kreditnih kartic Bitcoin.

We found that the ex-ante conditionalities provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement EU funds.
Ugotovilo je, da je bil s predhodnimi pogojenostmi zagotovljen skladen okvir za ocenjevanje pripravljenosti držav članic na izvajanje skladov EU.

This will be an opportunity for Member States to set out a consistent framework for the contribution of different renewable energy sources and technologies.
To bo za države članice priložnost, da pripravijo dosleden okvir za prispevek različnih obnovljivih virov energij in tehnologij.

Increasingly globalised production makes it necessary to develop a consistent framework that facilitates the interpretation and integration of statistics from different areas.';
Zaradi vse bolj globalizirane proizvodnje je treba oblikovati skladen okvir, s katerim se bosta olajšala razlaga in povezovanje statistike z različnih področij.

Working with the Union for the Mediterranean, we now have a consistent framework for our neighbourhood policy, which is without doubt one of the main priorities of the Union's external relations.
Skupaj z Unijo za Sredozemlje imamo zdaj celovit okvir za našo sosedsko politiko, ki je nedvomno ena od glavnih prednostnih nalog Unije na področju zunanjih odnosov.

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS Ex-ante conditionalities provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement Cohesion policy, but it is unclear to what extent this has effectively led to changes on the ground 94.
ZAKLJUČKI IN PRIPOROČILA S predhodnimi pogojenostmi je bil zagotovljen skladen okvir za ocenjevanje pripravljenosti držav članic za izvajanje kohezijske politike, vendar ni jasno, koliko je to dejansko privedlo do sprememb na terenu 94.

The Commission has given active support to international efforts to provide a consistent framework for addressing investment issues at global level, including on the IMF General Agreed Principles and Practices on Sovereign Wealth Funds.
Komisija je dejavno podprla mednarodna prizadevanja za zagotovitev skladnega okvira za reševanje vprašanj naložb na svetovni ravni, vključno s splošnimi dogovorjenimi načeli in praksami za državne premoženjske sklade, ki jih je oblikoval Mednarodni denarni sklad.

To achieve this, the Commission communication on a modern SME policy for growth and employment provides a consistent framework for the use of the varied instruments of enterprise policy and aims to incorporate the principle of giving priority to small businesses(‘think small rst') throughout all European Union policies.
Zato Sporočilo Komisije o moderni politiki MSP za rast in zaposlovanje ponuja skladen okvir za uporabo različnih instrumentov podjetniške politike in si prizadeva za vključitev načela dajanja prednosti malim podjetjem(„think small first“) prek vseh politik Evropske unije.

A consistent cooperation framework has been created.
Vzpostavljen je bil dosleden okvir sodelovanja.

But, we don't have a consistent legal framework.
Pa nimamo stabilnega zakonodajnega okvirja.

A consistent policy framework should accompany the development of organic farming.
Razvoj ekološkega kmetijstva bi moral spremljati dosleden politični okvir;