What is the translation of " A CONSISTENT APPLICATION " in Slovenian?

• dosledno uporabo
• za skladne uporabe
• enotna uporaba
• dosledna uporaba
• usklajeno uporabo

Examples of using A consistent application in English and their translations into Slovenian

Ensure a consistent application of EU rules;
Zagotavlja dosledno uporabo pravil EU;

Consistency mechanism may also be used to promote a consistent application of administrative fines.
Mehanizem za skladnost se lahko uporabi tudi za spodbujanje dosledne uporabe upravnih glob.

Its objective is to ensure a consistent application of EU rules to avoid the same case potentially being dealt with differently across various jurisdictions.
S tem se bo zagotovila enotna uporaba pravil EU in preprečilo, da bi se isti primer v različnih državah članicah obravnaval različno.

The new GDPR“Consistency Mechanism” may also be used to promote a consistent application of administrative fines.
Mehanizem za skladnost se lahko uporabi tudi za spodbujanje dosledne uporabe upravnih glob.

In practical terms, a consistent application of EU regulations should avoid that the switchover creates distortions in markets which are underpinned by spectrum availability.
V praksi mora dosledna uporaba predpisov EU preprečevati, da bi preklop izkrivljal konkurenco na trgih, ki imajo razpoložljiv spekter.

EDPB is also empowered by the General Data Protection Regulation to make binding decisions towards national supervisory authorities to ensure a consistent application.
Na podlagi Splošne uredbe o varstvu podatkov smo pooblaščeni za sprejemanje zavezujočih odločitev v zvezi z nacionalnimi nadzornimi organi, da zagotovimo dosledno uporabo.

This anabolic as any steroid, in a consistent application, contributes to the rapid progress of its sports performance.
Ta anabol kot vsak steroid v dosledni uporabi prispeva k hitremu napredku svojih športnih zmogljivosti.

Finally, Member States should submit to the Commission the information necessary to assess the extent to which this common methodology has allowed a consistent application of the definition by Member States.
Nazadnje, države članice bi morale Komisiji poslati informacije, potrebne za oceno, v kakšnem obsegu je skupna metodologija pripomogla k skladni uporabi te opredelitve pojma v državah članicah.

In order to ensure a consistent application of EU law, the Commission services reviewed or advised on 61 envisaged decisions communicated pursuant to Article 11(4) of Regulation 1/2003.
Da bi službe Komisije zagotovile usklajeno uporabo zakonodaje EU, so 61 predvidenih odločb, predloženih v skladu s členom 11(4) Uredbe št. 1/2003, pregledale ali v zvezi z njimi svetovale.

The EDPB, which succeeds the Article 29 Working Party, brings together the EDPS(European Data Protection Supervisor) and the Member State supervisory authorities to ensure a consistent application of the GDPR throughout the European Union, as well as consistent protection of individuals.
EOVP, ki je nasledil Delovno skupino iz člena 29, združuje Evropskega nadzornika za varstvo podatkov(ENVP) in nadzorne organe držav članic za zagotovitev dosledne uporabe SUVP po vsej Evropski uniji in dosledno varstvo posameznikov.

In order to achieve these objectives and a consistent application in all Member States, the regulated termination rates should be brought down to the costs of an efficient operator as soon as possible.
Da bi dosegli te cilje in enotno uporabo v vseh državah članicah, bi bilo treba regulirane cene zaključevanja klicev čim prej znižati na raven stroškov, ki jih imajo učinkoviti operaterji.

In combination with an explicit definition of"combustion installation", which encompasses all stationary combustion apparatuses, the operation of which would result in the release of greenhouse gases, it would provide the necessary legal and technical clarity for a consistent application of the Directive.
Poleg nedvoumne opredelitve pojma„kurilna naprava“, ki vključuje vse nepremične kurilne naprave, pri delovanju katerih naj bi se sproščali toplogredni plini, bi bila zagotovljena tudi potrebna pravna in tehnična jasnost za skladno uporabo Direktive.

Moreover, the Parliament has requested to ensure a consistent application of the 2013 CAP reform across EU Member States and Article 206 of the requires the Commission to adopt guidelines to that effect where appropriate.
Poleg tega je Evropski parlament zahteval, da se zagotovi dosledna uporaba reforme SKP iz leta 2013 v vseh državah članicah EU, člen 206 pa določa, da Komisija po potrebi sprejme smernice v ta namen.

It is also likely to be more effective in relation to the visibility and profile of the EHL, since both levels could be engaged in marketing and publicity, and it would be able to draw on both MS and EU resources for selection and monitoring, whilst ensuring a consistent application of criteria.
Verjetno bi bila tudi uspešnejša v zvezi z vidnostjo in razpoznavnostjo znaka evropske dediščine, ker bi lahko obe ravni bili vključeni v trženje in oglaševanje, omogočala pa bi črpanje sredstev iz virov držav članic in EU za izbiro in spremljanje, pri tem pa zagotavljala dosledno uporabo meril.

To ensure a consistent application across the Community and the respect of the international obligations of the Community, the Commission should have the right to review the decisions on certification taken by the regulatory authorities.
Da bi zagotovili dosledno uporabo v vsej Skupnosti in spoštovanje mednarodnih obveznosti Skupnosti, mora imeti Komisija pravico, da pregleda odločitve v zvezi s certifikacijo, ki jih sprejmejo regulativni organi.

At operational level the objectives are the following:(i) ensure a single point of contact and clear competences;(ii) ensure a consistent application;(iii) ensure efficiency gains and(iv) ensure better alignment of incentives for the supervisory authorities to cope with the pan European activity of supervised entities.
Na operativni ravni so cilji zagotoviti:(i) eno samo kontaktno točko in jasne pristojnosti;(ii) dosledno uporabo;(iii) večjo učinkovitost in(iv) boljšo usklajenost pobud za nadzorne organe pri soočanju z vseevropsko dejavnostjo nadziranih subjektov.

(80) In order to ensure a consistent application of penalties across the Union, the competent authorities should take into account all relevant circumstances when determining the type of administrative penalty or other measures and the level of pecuniary penalties.
(80) Da bi zagotovili dosledno uporabo kazni po Uniji, bi morali pristojni organi pri ugotavljanju vrste upravnih kazni ali drugih ukrepov in ravni denarnih kazni upoštevati vse zadevne okoliščine.

(6a) The methodology for the usage share for each individual tariff rate quota has been established and agreed by the Union and the United Kingdom, in line with the requirements of Article XXVIII of the GATT 1994, and thus the established and agreed methodology should be wholly maintained to ensure a consistent application of the methodology.
(6a) Metodologija za delež uporabe vsake posamezne tarifne kvote je bila določena in dogovorjena med Unijo in Združenim kraljestvom, v skladu z zahtevami iz člena XXVIII sporazuma GATT 1994, zato je treba to uveljavljeno in dogovorjeno metodologijo v celoti ohraniti, da se zagotovi njena dosledna uporaba.

(80) In order to ensure a consistent application of penalties across the Union, the competent authorities should take into account all relevant circumstances when determining the type of administrative penalty or other measures and the level of pecuniary penalties.
(62) Za zagotovitev dosledne uporabe sankcij po vsej Uniji bi morale države članice zagotoviti, da pristojni organi pri določanju vrste upravnih sankcij ali drugih ukrepov in višine upravnih denarnih kazni upoštevajo vse ustrezne okoliščine.

In the area of public procurement, the benefits of the recent reform will depend on the reform's timely completion, a consistent application of the plans for e-procurement and aggregation and the actual activation of the central aggregation body for policy coordination(Cabina di regia per gli appalti pubblici).
Na področju javnih naročil bodo koristi nedavne reforme odvisne od njenega pravočasnega dokončanja, doslednega izvajanja načrtov za e-javna naročila in združevanje ter dejanskega začetka delovanja centralnega organa za usklajevanje politik(Cabinadi regiaper gli appalti pubblici).

In order to ensure a consistent application across Member States, when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative pecuniary sanctions, Member States should be required to ensure that competent authorities take into account all relevant circumstances.
Za zagotovitev skladne uporabe v državah članicah pri določanju vrste upravnih sankcij ali ukrepov in višine upravnih denarnih kazni bi morale države članice zagotoviti, da pristojni organi upoštevajo vse zadevne okoliščine.

(123) The supervisory authorities should monitor the application of the provisions of this Regulation and to contribute to a consistent application across the Union, order to protect individuals with regard to the processing of their personal data and to facilitate the free movement of personal data within the internal market.
Nadzorni organi bi morali spremljati uporabo določb v skladu s to uredbo in prispevati k njeni dosledni uporabi v vsej Uniji, da bi varovali posameznike pri obdelavi njihovih osebnih podatkov in olajšali prost pretok osebnih podatkov na notranjem trgu.

A consistent application of that principle also implies that a subsequent event such as residence at the time of submitting the request for a pension cannot affect the claimant's right to have his pension calculated in accordance with the rules of calculation contained.
Enotna uporaba tega načela vključuje tudi, da naknadni dogodek, kot je stalno prebivali�če v času vložitve pokojninskega zahtevka, ne vpliva na pravico vlagatelja zahtevka, da se njegova pokojnina izračuna v skladu s pravili za izračun iz Uredbe.

Ethics Adviser In order to ensure a consistent application of this Code, members of the Executive Board should, in case of doubt about the practical application of any ethical criterion laid down in this Code, consult the ECB 's Ethics Adviser.
Svetovalec za poklicno etiko Za zagotovitev enotne uporabe tega kodeksa naj se člani Izvršilnega odbora, kadar so v dvomu glede praktične uporabe katerega od etičnih meril, določenih v tem kodeksu, posvetujejo s svetovalcem za poklicno etiko v ECB.

(62) In order to ensure a consistent application of sanctions across the Union, the competent authorities should take into account all relevant circumstances when determining the type of administrative sanctions or other measures and the level of administrative pecuniary sanctions.
Za zagotovitev dosledne uporabe sankcij po Uniji bi morale imeti države članice obveznost zagotavljanja, da pristojni organi pri določanju vrste upravnih sankcij ali ukrepov in višine upravnih denarnih kazni upoštevajo vse ustrezne okoliščine.

In order to ensure a consistent application of sanctions across the Union, Member States should be required to ensure that when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative fines, the competent authorities take into account all relevant circumstances.
Za zagotovitev dosledne uporabe sankcij po Uniji bi morale imeti države članice obveznost zagotavljanja, da pristojni organi pri določanju vrste upravnih sankcij ali ukrepov in višine upravnih denarnih kazni upoštevajo vse ustrezne okoliščine.

In order to ensure a consistent application of sanctions across Member States, when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative pecuniary sanctions, Member States should be required to ensure that the competent authorities take into account all relevant circumstances.
Za zagotovitev skladne uporabe sankcij v državah članicah pri določanju vrste upravnih sankcij ali ukrepov in višine upravnih denarnih sankcij bi bilo treba od držav članic zahtevati, da zagotovijo, da pristojni organi upoštevajo vse zadevne okoliščine.

In order to ensure a consistent application of sanctions across the Union, Member States should be required to ensure that when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative fines, the competent authorities take into account all relevant circumstances.
Za zagotovitev skladne uporabe upravnih kazni ali drugih ukrepov v državah članicah pri določanju vrste upravnih kazni ali drugih upravnih ukrepov in višine upravnih denarnih kazni bi morale države članice zagotoviti, da pristojni organi upoštevajo vse zadevne okoliščine.

Ethics Officer In order to ensure a consistent application of this Code, members of the Executive Board should, in case of doubt about the practical application of any ethics criterion laid down in this Code and the ethics framework for members of staff, to the extent applicable to them, consult the ECB 's Ethics Officer.
Pooblaščenec za poklicno etiko Za zagotovitev dosledne uporabe tega kodeksa bi se morali člani izvršilnega odbora, kadar so v dvomu glede praktične uporabe katerega koli merila poklicne etike, določenega v tem kodeksu in okviru poklicne etike za zaposlene, kjer velja zanje, posvetovati s pooblaščencem za poklicno etiko v ECB.