What is the translation of " A CONSISTENT APPLICATION " in Portuguese?

• uma aplicação coerente
• aplicação consistente
• a consistência na aplicação

Examples of using A consistent application in English and their translations into Portuguese

A consistent application of the theory of symbols….
A aplicação consequente da teoria dos símbolos….

Nickel silver point for a consistent application of ink.
Ponta de níquel, para aplicação consistente de tinta.

Only a consistent application of the principle of humanity can do so.
Só uma coerente aplicação do princípio de humanidade o poderá fazer.

The consistency mechanism may also be used to promote a consistent application of administrative fines.
O procedimento de controlo da coerência pode ser utilizado igualmente para a promoção de uma aplicação coerente das coimas.

I would like to call for a consistent application of the subsidiarity principle which Ireland has secured in the protocol to the Lisbon Treaty.
Gostaria de apelar a uma aplicação consequente do princípio da subsidiariedade que a Irlanda garantiu no protocolo ao Tratado de Lisboa.

The keystone- I almost said the safety valve- of European intent in the field of public services, is a consistent application of the principle of subsidiarity.
A pedra angular, diria mesmo a válvula de segurança, de uma vontade europeia, no domínio dos serviços públicos, encontra-se na aplicação coerente do princípio de subsidiariedade.

The purpose of this is to maintain a consistent application of the definition of an MFI across the euro area and the EU.
O seu objectivo é manter a consistência na aplicação da definição de IFM em toda a área do euro e UE.

It is for this reason that we are requesting that the Commission produce implementation guidelines to aid employers' understanding of the risks and necessary preventative measures to ensure a consistent application of the directive.
Por este motivo, solicitamos à Comissão orientações de execução, com vista a ajudar os empregadores a compreenderem os riscos, e medidas preventivas necessárias a uma aplicação coerente da directiva.

The requirement is to maintain a consistent application of the definition of an MFI across the euro area and the European Union.
É necessário manter a consistência na aplicação da definição de IFM em toda a área do euro e na União Europeia.

To this end, the Commission will examine how to improve the functioning of the overall risk analysis process. This work will include the development of guidelines for a consistent application of the precautionary principle, invoked when there is scientific uncertainty about the level of risk.
Para tanto, a Comissão estudará meios de aperfeiçoar o funcionamento do todo o processo de análise de risco, trabalho que incluirá a elaboração de orientações com vista a uma aplicação coerente do princípio da precaução, invocado quando há incerteza científica quanto ao nível de risco.

In order to ensure a consistent application of EU law, the Commission services reviewed or advised on 61 envisaged decisions communicated pursuant to Article 11(4) of Regulation(EC) No 1/2003.
A m de garantir uma aplicação coerente do direito comunitário, os serviços da Comissão procederam à revisão ou pronunciaram-se em relação a 61 decisões projectadas, comunicadas por força do n.º 4 do artigo 11.º do Regulamento n.º 1/2003.

The need for a strong legal framework remains, and there should be a consistent application of existing equality legislation across the Union.
Permanece a necessidade de um quadro jurídico forte e de uma aplicação consistente da legislação sobre igualdade através da União.

Ethics Adviser In order to ensure a consistent application of this Code, members of the Executive Board should, in case of doubt about the practical application of any ethical criterion laid down in this Code, consult the ECB 's Ethics Adviser.
Consultor de Ética Para garantia da aplicação uniforme deste Código, os membros da Comissão Executiva deverão, em caso de dúvida acerca da aplicação concreta de qualquer critério deontológico estabelecido no presente Código, aconselhar-se junto do Consultor de Ética do BCE.

It should have been clear even to the Valentinovs that Dietzgen's confusion could lie only in his deviation from a consistent application of dialectics, from consistent materialism, in particular from Anti-Dühring.
Os Valentinov s teriam, pois, podido compreender que a confusão não podia consistir, em Dietzgen, senão em desvios da aplicação consequente da dialética, em desvios do materialismo consequente e, mais particularmente, do Anti-Dühring.

Moreover, the Parliament has requested to ensure a consistent application of the 2013 CAP reform across EU Member States and Article 206 of the requires the Commission to adopt guidelines to that effect where appropriate.
Além disso, o Parlamento solicitou que se assegurasse a aplicação coerente da reforma da PAC de 2013 em todos os Estados-Membros da UE e o artigo 206.º do impõe à Comissão a adoção de orientações nesse contexto, sempre que tal for necessário.

A consistent application of that principle also implies that a subsequent event such as residence at the time of submitting the request for a pension cannot affect the claimant's right to have his pension calculated in accordance with the rules of calculation contained.
A aplicação coerente deste princípio também implica que um evento subsequente, como a residência na data de apresentação do pedido de pensão, não possa afectar o direito do requerente ao cálculo da sua pensão nos termos das regras de cálculo do Regulamento.

The Group shall facilitate consultation, coordination and cooperation of national regulatory authorities, contributing to a consistent application, in all Member States, of the provisions set out in Directive 2003/54/EC, Directive 2003/55/EC and Regulation(EC) No 1228/2003, as well as of possible future Community legislation in the field of electricity and gas.
O grupo facilitará a consulta, a coordenação e a cooperação das autoridades reguladoras nacionais, contribuindo para uma aplicação coerente, em todos os Estados-Membros, da Directiva 2003/54/CE, da Directiva 2003/55/CE e do Regulamento(CE) n.o 1228/2003, e para a possível legislação comunitária futura no domínio da electricidade e do gás.

Contribute to a consistent application of Community legislation, in particular by contributing to a common supervisory culture, ensuring consistent, efficient and effective application of the legislation referred to in Article 1( 2), preventing regulatory arbitrage, mediating and settling disagreements between competent authorities, promoting a coherent functioning of colleges of supervisors and taking actions in emergency situations;
Contribuir para uma aplicação coerente da legislação comunitária, nomeadamente contribuindo para o desenvolvimento de uma cultura comum de supervisão, garantindo uma aplicação coerente, eficiente e efectiva da legislação referida no artigo 1.º, n. º 2, evitando a necessidade de arbitragem regulamentar, mediando e resolvendo as situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão, promovendo a coerência do funcionamento dos colégios de autoridades de supervisão e adoptando medidas em situações de emergência;

Olli Miettinen, professor at the McGill University and outstanding reference in the epidemiological field, disdained the long preface, rejected the public consultation to colleagues without a consistent application to epidemiological theory and criticized the concept of several important terms of the book, such as epidemiology, disease, case, etiology, population, incidence, prevalence and rate, risk factor and cause, study design, intervention, efficacy and effectiveness, odds ratio, and p-value.
Olli Miettinen, professor da Universidade McGill e importante referência no meio epidemiológico, desdenhou o prefácio muito extenso, rejeitou a consulta pública a colegas sem aplicação consistente à teoria epidemiológica e criticou a conceituação de vários verbetes de importância central no livro: epidemiologia; doença; caso; etiologia; população; incidência, prevalência e taxa; fator de risco e causa; desenho do estudo; intervenção; eficácia e efetividade; odds ratio e valor de p.

New(97) In order to ensure a consistent application of sanctions across Member States, when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative pecuniary sanctions, Member States should be required to ensure that when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative pecuniary sanctions, the competent authorities take into account all relevant circumstances.
Texto renovado( 97) A fim de assegurar uma aplicação coerente das sanções entre os Estados-Membros, ao determinar o tipo de sanções ou medidas administrativas e o nível das sanções pecuniárias administrativas, os Estados-Membros tomarão as medidas necessárias para garantir que, no quadro da determinação do tipo de sanções ou medidas administrativas e do nível das sanções pecuniárias administrativas, as autoridades competentes tenham em conta todas as circunstâncias relevantes.

As the present investigation has not brought to light any consideration indicating that the approach taken should not be continued, and in order to ensure a consistent application of the anti-dumping measures, as well as to avoid erroneous classification, it has been considered necessary, in this Regulation, to clarify the minimum content of K2O of such mixtures and blends as being 35% or more, by weight, of the dry anhydrous product and falling under the"other than standard" form of potash.
Dado que o presente inquérito não revelou novas considerações susceptíveis de justificar uma nova abordagem e tendo em vista assegurar uma aplicação coerente das medidas anti-dumping, assim como evitar uma classificação errada, considerou se necessário clarificar no presente regulamento que o teor mínimo de K2O das referidas misturas e compostos especiais é igual ou superior a 35 %, em peso, do produto anidro no estado seco e devem ser classificadas na categoria" outras formas" de cloreto de potássio.

Consistent application of such a principle is, of course, unthinkable.
A aplicação coerente desse princípio é, claramente, impensável.

This is a very important tool for ensuring consistent application of Community rules.
Trata-se de um instrumento muito importante para assegurar uma aplicação coerente das regras comunitárias.

With a view to their consistent application, appropriate conditions could provide a basis for the use of such tools.
A fim de assegurar a sua aplicação coerente, a existência de condições adequadas poderia proporcionar a base para a utilização desses instrumentos.

In this historical process rural workers reinvidicated their own rights which in that moment had a more consistent application in the urban environment.
Em seu processo histórico, os trabalhadores rurais reivindicaram os próprios direitos que, naquele momento, tinham uma aplicação mais consistente no ambiente urbano.

Improved cooperation and coordination is also strongly needed to ensure a more consistent application of data protection rules across the Single Market.
É também muito importante melhorar a cooperação e a coordenação para conseguir uma aplicação mais coerente das normas de protecção de dados no mercado único.

It is a process which seeks to ensure the consistent application of the regulatory framework.
Trata-se de um procedimento que visa assegurar a aplicação coerente do quadro regulamentar.

A parallel issue is consistency in applying rules; consistent application of rules both within a DG and across DGs.
Uma questão paralela consiste na coerência a nível da aplicação das regras, ou seja, na aplicação coerente das regras no quadro de uma DG ou de várias.

Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance supports a more consistent application of the EU's competition rules.
Senhor Presidente, o Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia concorda que se aplique de forma mais coerente as regras de concorrência da UE.

It must be more effective, and there is a need for uniformly consistent application of the TEN rules in all the Member States.
Este tem de ser mais eficaz, além de se verificar a necessidade de uma aplicação consistente, conduzida uniformemente, das regras RTE em todos os Estados-Membros.