What is the translation of " A CONSISTENT APPLICATION " in Bulgarian?

• последователно прилагане
• последователното прилагане
• съгласувано прилагане
• на единно прилагане

Examples of using A consistent application in English and their translations into Bulgarian

The key to successful weight loss is a consistent application- there is no magic exercise fat loss!
Ключът към успешното загуба на тегло е последователното прилагане- няма магия на мазнини упражнения загуба!

It just requires the right treatment, which we believe is Purely Northwest, along with a consistent application.
То просто изисква правилното лечение, което ние вярваме, че е чисто северозапад, заедно с последователно прилагане.

This anabolic as any steroid, in a consistent application, contributes to the rapid progress of its sports performance.
Този анаболен стероид, както всеки друг, при разумна употреба допринася за бърз напредък на вашия спортните постижения.

EDPB is also empowered by the GDPR to make binding decisions towards national supervisory authorities to ensure a consistent application.
По силата на ОРЗД имаме и правомощията да приемаме задължителни решения за националните надзорни органи с цел осигуряване на единно прилагане.

We consider that a consistent application of the guiding principles set out in this document would help to address these constraints.
ЕСП счита, че последователното прилагане на изложените в настоящия документ ръководни принципи ще спомогне за справяне с тези ограничения.

The internal rules of procedure of the EPPO shall set guidelines with a view to ensuring a consistent application within the EPPO.
Вътрешният процедурен правилник на Европейската прокуратура определя насоки, с цел да се гарантира последователно прилагане на това правило в рамките на Европейската прокуратура.

I would like to call for a consistent application of the subsidiarity principle which Ireland has secured in the protocol to the Lisbon Treaty.
Искам да призова за последователно прилагане на принципа на субсидиарност, който Ирландия гарантира в протокола към Договора от Лисабон.

EDPB is also empowered by the GDPR to make binding decisions towards national supervisory authorities to ensure a consistent application.
По силата на ОРЗД, Европейския комитет по защита на данните има и правомощията да приема задължителни решения за националните надзорни органи с цел осигуряване на единно прилагане.

In order to ensure a consistent application of Article 11 of Regulation(EC) No 1367/2006, this Decision should apply from 28 June 2007.
С оглед на осигуряване на последователно прилагане на член 11 от Регламент(ЕО) № 1367/2006 настоящото решение следва да влезе в сила на 28 юни 2007 г..

In the opinion, the EDPB proposes some changes to the draft accreditation requirements, in order to ensure a consistent application of the accreditation of monitoring bodies.
В становището ЕКЗД предлага някои промени в предвидените изискванията за акредитация, за да се гарантира последователно прилагане на акредитацията на органите за наблюдение.

Its objective is to ensure a consistent application of EU rules to avoid the same case potentially being dealt with differently across various jurisdictions.
Това ще гарантира еднаквото прилагане на разпоредбите на ЕС и ще предотврати решаването на едно и също дело по различен начин в различните държави членки.

Equally welcomes the Commission's aim to broaden dialogue with national competition authorities in order to ensure a consistent application of EU competition rules with regard to e-commerce practices;
Също така приветства целта на Комисията да разшири диалога с националните органи за защита на конкуренцията, за да осигури последователно прилагане на правилата на ЕС за конкуренцията във връзка с практиките на електронната търговия;

To ensure a consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying the following.
За да се гарантира последователното прилагане на настоящия член, ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти, определящи техническите детайли относно посоченото в параграф 1 заявление за регистрация.

Finally, Member States should submit to the Commission the information necessary to assess the extent to which this common methodology has allowed a consistent application of the definition by Member States.
На последно място, държавите членки следва да представят на Комисията необходимата информация, за да може тя да прецени до каква степен тази обща методология е позволила на държавите членки да прилагат единно определение.

The Commission carries out inspections in order to ensure a consistent application of EU customs legislation across the Member States and to ensure that the financial interests of the Union are protected.
Комисията провежда инспекции, за да осигури последователно прилагане на митническото законодателство на ЕС сред държавите членки и да гарантира, че финансовите интереси на Съюза са защитени.

It is for this reason that we are requesting that the Commission produce implementation guidelines to aid employers' understanding of the risks and necessary preventative measures to ensure a consistent application of the directive.
По тази причина изискваме от Комисията да състави насоки за прилагане с цел да подпомогне осъзнаването на рисковете от страна на работодателите и необходимите предпазни мерки, които да гарантират последователното прилагане на директивата.

According to the conflict school, criminal law does not represent a consistent application of so cietal values, but rather an arbitrary- and, in many cases, unjust-- assortment of specific poli cies.
Според училището конфликт, наказателното право не представлява последователно прилагане на обществени ценности, а по-скоро произволно-и, в много случаи, несправедливо- асортимент на конкретни политики.

In particular, BEREC shall contribute to the development and better functioning of the internal market for electronic communications networks and services, by aiming to ensure a consistent application of the EU regulatory framework for electronic communications.
По-специално, ОЕРЕС спомага за развитието и по-доброто функциониране на вътрешния пазар на електронните съобщителни мрежи и услуги, като се стреми да гарантира последователно прилагане на регулаторната рамка на ЕС за електронни съобщения.

It will contribute to a consistent application of data protection law and provide a strong basis for cooperation among data protection authorities, including the European Data Protection Supervisor.
Той ще допринесе за последователното прилагане на правото за защита на данните и ще предостави стабилна основа за сътрудничество между органите за защита на данните, включително Европейския надзорен орган по защита на данните.

(6a) The methodology for the usage share for each individual tariff rate quota has been established and agreed by the Union and the United Kingdom, in line with the requirements of Article XXVIII of the GATT 1994, and thus the established and agreed methodology should be wholly maintained to ensure a consistent application of the methodology.
(6a) Методиката за дела на използване на всяка отделна тарифна квота беше определена и договорена от Съюза и Обединеното кралство, в съответствие с изискванията на член XXVIII от ГАТТ от 1994 г., поради което определената и договорена методика следва да бъде запазена изцяло, за да се гарантира последователното прилагане на методиката.

Considers a consistent application of anti-discrimination legislation as part of a strategy to prevent radicalisation and to enable the de-radicalisation of those belonging to extremist organisations;
Счита последователното прилагане на законодателство за борба с дискриминацията за част от стратегия за предотвратяване на радикализацията и за възможност за дерадикализиране на лицата, които принадлежат към екстремистки организации;

In the area of public procurement, the benefits of the recent reform will depend on the reform's timely completion, a consistent application of the plans for e-procurement and aggregation and the actual activation of the central aggregation body for policy coordination(Cabina di regia per gli appalti pubblici).
В областта на обществените поръчки ползите от неотдавнашната реформа ще зависят от навременното приключване на реформата, последователното прилагане на плановете за електронни обществени поръчки и агрегиране и действителното активиране на централния орган за агрегиране за координация на политиката(Cabina di regia per gli appalti pubblici).

In order to ensure a consistent application of sanctions across the Union, Member States should ensure that, when determining the type of administrative sanctions or other measures and the level of administrative pecuniary sanctions, the competent authorities take into account all relevant circumstances.
За да се осигури съгласуваното прилагане на санкциите в целия Съюз, държавите членки следва да бъдат задължени да гарантират, че при определянето на вида административни санкции или мерки и размера на административните глоби компетентните органи отчитат всички относими обстоятелства.

(123) The supervisory authorities should monitor the application of the provisions of this Regulation and to contribute to a consistent application across the Union, order to protect individuals with regard to the processing of their personal data and to facilitate the free movement of personal data within the internal market.
(123) Надзорните органи следва да наблюдават прилагането на разпоредбите съгласно настоящия регламент и да допринасят за неговото последователно прилагане навсякъде в Съюза с цел защита на физическите лица по отношение на обработването на личните им данни и улесняване на свободното движение на личните данни в рамките на вътрешния пазар.

In order to ensure a consistent application of sanctions across the Union, Member States should be required to ensure that when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative fines, the competent authorities take into account all relevant circumstances.
За да се осигури последователно прилагане във всички държави членки, при определянето на вида на административните санкции или мерки и размера на административните имуществени санкции, от държавите членки следва да се изисква да гарантират, че компетентните им органи вземат предвид всички имащи отношение обстоятелства.

In paragraph 2, the following subparagraph shall be added:‘When appropriate in the light of technical progress, the detailed measures necessary to ensure a consistent application of the criteria set out in Annex 8 to this Directive for the designation of bodies by the Member States shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6(3).';
В параграф 2 се добавя следната алинея:„Когато е подходящо, предвид техническия прогрес, подробните мерки, които са необходими, за да се гарантира съгласувано прилагане на критериите, посочени в приложение 8 към настоящата директива за определянето на органи от държавите-членки, се приемат в съответствие с процедурата на регулиране по член 6, параграф 3.“;

(80) In order to ensure a consistent application of penalties across the Union, the competent authorities should take into account all relevant circumstances when determining the type of administrative penalty or other measures and the level of pecuniary penalties.
(62)С цел да се гарантира последователно прилагане на санкциите навсякъде в Съюза компетентните органи следва да отчетат всички съответни обстоятелства, когато определят вида на административните санкции или другите мерки и равнището на административните имуществени санкции.

Calls on the Commission to monitor the implementation of legislation linked to the completion of the single market, such as in the energy(including self-consumption) and transport sectors, the digital market, and retail financial services, in order to improve the enforcement of EU competition rules and achieve a consistent application thereof in the Member States;
Призовава Комисията да наблюдава изпълнението на законодателството, свързано с доизграждането на единния пазар, като например в енергийния сектор(включително собствено потребление) и транспортния сектор, цифровия пазар, както и при финансовите услуги на дребно, за да подобри прилагането на правилата на ЕС в областта на конкуренцията и да постигне последователното им прилагане в държавите членки;

Moreover, the Parliament has requested to ensure a consistent application of the 2013 CAP reform across EU Member States and Article 206 of the CMO Regulation requires the Commission to adopt guidelines to that effect where appropriate.
Освен това Парламентът поиска да бъде гарантирано последователното прилагане на реформата на ОСП от 2013 г. в държавите- членки на ЕС, а в член 206 от Регламента за ООП от Комисията се изисква, когато е уместно, да приеме насоки за тази цел.

(62) In order to ensure a consistent application of sanctions across the Union, the competent authorities should take into account all relevant circumstances when determining the type of administrative sanctions or other measures and the level of administrative pecuniary sanctions.
(62) С цел да се гарантира последователно прилагане на санкциите навсякъде в Съюза компетентните органи следва да отчетат всички съответни обстоятелства, когато определят вида на административните санкции или другите мерки и равнището на административните имуществени санкции.