What is the translation of " A CONSISTENT IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• dosledno izvajanje
• za skladnega izvajanja
• doslednega izvajanja

Examples of using A consistent implementation in English and their translations into Slovenian

In the preparation of regulations and policies, we expect a consistent implementation of audits.
Pri pripravi predpisov in politik tako pričakujemo dosledno izvajanje presoj.

To achieve the 2020 objective a consistent implementation of the adopted RES measures will be required.
Za doseganje cilja bo potrebno dosledno izvajanje sprejetih ukrepovAN OVE.

The aim of this proposal is to provide BEREC with an appropriate and efficient governance structure, mandate and the tools it needs to ensure a consistent implementation of the regulatory framework.
Cilj tega predloga je, da BEREC dobi ustrezno in učinkovito strukturo upravljanja, mandat in vzvode, ki jih potrebuje za zagotovitev doslednega izvajanja regulativnega okvira.

The fifth stage is an activity itself, that is, a consistent implementation of the planned problem-solving strategy takes place.
Peta faza je aktivnost sama,tj. Dosledno izvajanje načrtovane strategije reševanja problemov.

A consistent implementation of this Directive by Member States is an important element for sustainable production in the EU.
Pomemben element za trajnostno proizvodnjo v EU je dosledno izvajanje te direktive v državah članicah.

We are confident that this seizure was not in function of a consistent implementation of insolvency law.
Prepričani smo, da zaplemba ni bila v funkciji doslednega uresničevanja insolvenčne zakonodaje.

The data controller assures you a consistent implementation of all your incidental rights in connection with your personal data processing on the basis of applicable legal regulations.
Upravljavec vam dosledno zagotavlja uresničevanje vseh vaših pravic, ki vam pripadajo v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov na podlagi veljavnih pravnih predpisov.

In addition specific coordination tasks with be assigned to the ESAs in ensuring a consistent implementation of the STS framework in the EU.
Poleg tega bodo evropskim nadzornim organom dodeljene posebne usklajevalne naloge pri zagotavljanju usklajenega izvajanja okvira STS v EU.

With a consistent implementation of the story, which is so hearteningly promoted, the Danes have undoubtedly proved themselves, and the event today is considered as an unforgettable example of good practice.
Z dosledno implementacijo zgodbe, ki jo tako srčno promovirajo, so se Danci nedvomno dokazali, dogodek pa danes velja za nepozaben primer dobre prakse.

The determination of mass is also necessary for a consistent implementation of laws and regulations, or for expert opinions in legal proceedings.
Ugotavljanje mase je potrebno tudi za dosledno izvajanje zakonov in predpisov, ali pa za izvedensko mnenje v sodnih postopkih.

A consistent implementation of the culture of peace, respect, tolerance and dialogue is an important task that we should pursue while promoting common values on which the dialogue among civilisations is to be based.
Dosledno uresničevanje kulture miru, spoštovanja, strpnosti in dialoga je pomembna naloga, za katero bi si morali prizadevati pri spodbujanju skupnih vrednost, na katerih naj temelji dialog med civilizacijami.

(7)BEREC and the BEREC Office have made a positive contribution towards a consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
(11) BEREC in Urad sta pozitivno prispevala k doslednemu izvajanju regulativnega okvira za elektronske komunikacije.

In particular, BEREC shall ensure a consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications within the scope referred to in paragraph 2 and thereby contribute to the development of the internal market.
Organ BEREC zagotovi zlasti dosledno izvajanje regulativnega okvira za elektronske komunikacije na področju uporabe iz odstavka 2 ter tako prispeva k razvoju notranjega trga.

BEREC and the BEREC Office have made a positive contribution towards a consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
Organ BEREC in Urad BEREC sta pozitivno prispevala k doslednemu izvajanju regulativnega okvira za elektronske komunikacije.

BEREC and the BEREC Office have had a significantly enhanced role, in particular in cross-border matters(such as machine-to-machine(M2M) services or transnational demand for business users) and gained experience in ensuring a consistent implementation of the regulatory framework.
BEREC in Urad BEREC sta imela precej okrepljeno vlogo zlasti pri čezmejnih zadevah(kot so storitve stroj- stroj(M2M) ali čeznacionalno povpraševanje pri poslovnih uporabnikih) ter sta si pridobila izkušnje pri zagotavljanju doslednega izvajanja regulativnega okvira.

(a) to advise and assist the Commission in its work to ensure a consistent implementation in all Member States of the regulatory framework for audiovisual media services;
(a) svetovanje in pomoč Komisiji pri njenem delu, da zagotovi dosledno izvajanje regulativnega okvira za avdiovizualne medijske storitve v vseh državah članicah;

BEREC replaced the European Regulators Group(‘ERG') 26 and was meant to contribute to the development and better functioning of the internal market for electronic communications networks and services by aiming to ensure a consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
BEREC je nadomestil skupino ERG in naj bi po eni strani prispeval k razvoju, po drugi strani pa k boljšemu delovanju notranjega trga za elektronska komunikacijska omrežja in storitve s prizadevanji za zagotovitev skladnega izvajanja regulativnega okvira za elektronske komunikacije.

In order to take into account the specificity of the actions supported by the Programme and to ensure a consistent implementation among the sectors covered by the Programme, it is necessary to provide additional indications as regards eligibility and award criteria.
Da bi upoštevali specifičnost ukrepov, ki jih podpira program, in zagotovili dosledno izvajanje v sektorjih, ki jih program zajema, so potrebne dodatne navedbe o merilih za upravičenost in dodelitev.

Ensures a consistent implementation of CAP measures for the future new direct payment schemes, by establishing clear guidelines at the appropriate level, and requiring Member States to demonstrate that the criteria adopted are objective and non-discriminatory, thereby avoiding market or competition distortion;
Za zagotovitev doslednega izvajanja ukrepov SKP na skupnem trgu na ustrezni ravni določi jasne smernice za nove sheme neposrednih plačil v prihodnosti, od držav članic pa zahteva dokaze, da so merila, ki jih sprejmejo, objektivna in nediskriminatorna ter tako preprečujejo izkrivljanje trga;

The main tasks of the Group should be to advise and assist the Commission in its work to ensure a consistent implementation and application of the European cybersecurity certification framework;
Glavne naloge evropske certifikacijske skupine za kibernetsko varnost bi morale biti svetovati in pomagati Komisiji pri njenih prizadevanjih za zagotovitev doslednega izvajanja in uporabe evropskega certifikacijskega okvira za kibernetsko varnost;

(a)to advise and assist the Commission in its work to ensure a consistent implementation and application of the present Title, in particular regarding cybersecurity certification policy issues, coordination of policy approaches, and the preparation of European cybersecurity certification schemes;
(a) svetuje in pomaga Komisiji pri njenem delu, da zagotovi dosledno izvajanje in uporabo tega naslova, zlasti glede tekočega delovnega programa Unije, vprašanj politike certificiranja kibernetske varnosti, usklajevanja pristopov politike in priprave evropskih certifikacijskih shem za kibernetsko varnost;

In view of market and technological developments, which often entails an increased cross-border dimension, and to the experience so far in ensuring a consistent implementation in the electronic communications field, it is necessary to build on the work of BEREC and the BEREC Office.
(12) Glede na tržni in tehnološki razvoj, ki pogosto prinaša večjo čezmejno razsežnost, in dosedanje izkušnje pri poskusu zagotavljanja doslednega izvajanja na področju elektronskih komunikacij, je treba nadgraditi delo BEREC-a in Urada ▌.

BEREC replaced the European Regulators Group▌(13) and was meant to contribute on one hand to the development and on the other to the better functioning of the internal market for electronic communications networks and services by aiming to ensure a consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
BEREC je nadomestil skupino ERG in naj bi po eni strani prispeval k razvoju, po drugi strani pa k boljšemu delovanju notranjega trga za elektronska komunikacijska omrežja in storitve s prizadevanji za zagotovitev skladnega izvajanja regulativnega okvira za elektronske komunikacije.

In view of market and technological developments, which often entails an increased cross-border dimension, and to the experience so far in ensuring a consistent implementation in the electronic communications field, it is necessary to build on the work of BEREC and the BEREC Office and further develop them into a fully-fledged agency.
Zaradi tržnega in tehnološkega razvoja, ki pogosto prinaša večjo čezmejno razsežnost, in dosedanje izkušnje pri zagotavljanju doslednega izvajanja na področju elektronskih komunikacij, je treba nadgraditi delo BEREC in Urada BEREC ter ju nadalje preoblikovati v polnopravno agencijo.

BEREC replaced the European Regulators Group(‘ERG')26 and was meant to contribute to the development and better functioning of the internal market for electronic communications networks and services by aiming to ensure a consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
BEREC je nadomestil skupino evropskih regulatornih organov („ERG“)26 in je bil namenjen prispevku k razvoju in boljšemu delovanju notranjega trga za elektronska komunikacijska omrežja in storitve s prizadevanjem za zagotovitev skladnega izvajanja regulativnega okvira EU za elektronske komunikacije.

A provider may only be required to accompany such declaration by the information set out in Article 12 of this Directive, being the minimum information needed to facilitate a consistent implementation of this Directive as well as to provide the most relevant market knowledge to BEREC and national regulatory authorities.
Od ponudnika se lahko zahteva samo, da izjavi priloži le minimalne informacije iz člena 12 te direktive, ki so potrebne za dosledno izvajanje te direktive, in da BEREC in nacionalni regulativni organi prejmejo najustreznejše informacije o trgu.

It envisages reviewing the current regulatory framework, with the view to updating it and adapting it to technology and market development and ensuring a greater degree of convergence of national and Union regulation and a consistent implementation of Union rules, as well as a widespread access to, and take-up of, very high capacity data connectivity.
Predlog predvideva pregled trenutnega regulativnega okvira, da bi ga posodobili in prilagodili tehnološkemu in tržnemu razvoju ter omogočili večje zbliževanje nacionalnih predpisov in predpisov Unije, dosledno izvajanje pravil Unije ter splošen dostop do zelo visokozmogljive podatkovne povezljivosti in njeno uporabo.

A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies.
Strogo in enotno izvajanje postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem bi prispevalo k preudarnim javnofinančnim politikam.

There is a national remedial programme in Hungary, but not a word about consistent implementation of it.
Na Madžarskem poteka nacionalen sanacijski program, vendar ni nobenega govora o njegovem doslednem izvajanju.

A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies.
Strogo in enotno izvajanje postopkov nadzora bi prispevalo k preudarnim javnofinančnim politikam.