What is the translation of " A MINIMUM QUANTITY " in Slovenian?

• minimalne količine
• najmanjše količine
• količino najmanj
• minimalno količino

Examples of using A minimum quantity in English and their translations into Slovenian

Why there is a minimum quantity?
Zakaj je določen minimalni znesek?

There is no nutritional advice to consume, for example, 20 g of saturated fat per day and it should not be considered by consumers as a minimum quantity necessary to maintain health.
Noben nasvet o prehrani ne navaja, da je treba na primer zaužiti 20 g nasičenih maščob dnevno, in potrošniki tega ne bi smeli razumeti kot najmanjšo količino, ki je potrebna za ohranjanje zdravja.

Expend a minimum quantity of energy.
Porabi minimalno količino energije.

Form Multivarki necessarily pre-lubricated with a minimum quantity of vegetable oil.
Tvorijo Multivarki nujno predhodno namazati z minimalno količino rastlinskega olja.

Is there a minimum quantity for an order?
Obstaja minimalna količina za naročilo?

The aid shall be granted to silkworm rearers for each box of silkworm eggs used, on condition that the boxes contain a minimum quantity of eggs, to be determined, and that the worms have been successfully reared.
Gojiteljem sviloprejk se odobri pomoč za vsako uporabljeno škatlo jajčec sviloprejk, pod pogojem, da škatle vsebujejo minimalno količino jajčec, ki se določi, in da so bile sviloprejke uspešno vzgojene.

There is a minimum quantity of energy required to sustain life.
Minimalna količina energije, ki je potrebna za vzdrževanje življenjskih.

A Party may choose to express either a minimum value or a minimum quantity, or a combination of both for its commitment.
Pogodbenica se lahko odloči, da bo njena obveznost izražena v najmanjši vrednosti ali najmanjši količini ali pa kot kombinacija obojega.

Taking into account the particularities of the Slovenian fleet, their marginal impact on the stocks of small pelagic species it is appropriate to preserve the existing fishing patterns and to ensure access of the Slovenian fleet to a minimum quantity of small pelagic species.
Ob upoštevanju posebnosti slovenske flote in njenega zanemarljivega vpliva na staleže malih pelagičnih vrst je primerno ohraniti obstoječe ribolovne vzorce in slovenski floti omogočiti dostop do minimalne količine malih pelagičnih vrst.

This product has a minimum quantity of 2.
Najmanjša količina tega izdelka je 2.

Taking into account the particularities of the Slovenian fleet, their marginal impact on the stocks of small pelagic species it is appropriate to preserve the existing fishing patterns and to ensure access of the Slovenian fleet to a minimum quantity of small pelagic species.
Predlog v zvezi s slovenskim ribištvom v preambuli navaja, da je ob upoštevanju posebnosti slovenske flote in njenega zanemarljivega vpliva na staleže malih pelagičnih vrst primerno ohraniti obstoječe vzorce ribolova in slovenski floti omogočiti dostop do minimalne količine malih pelagičnih vrst.

This product has a minimum quantity of: 20 шт.
Ta izdelek ima minimalno količino 20.

When such revision is made, however, equivalent preferences shall in any case be maintained in favour of the Netherlands Antilles in a suitable form and for a minimum quantity of 21 million tonnes of petroleum products.
(2) Vendar je treba ob taki reviziji za Nizozemske Antile v vsakem primeru ohraniti prednosti enakovrednega obsega v ustrezni obliki in za količino najmanj dveh milijonov in pol ton naftnih proizvodov.

This product has a minimum quantity of 10000.
Ta izdelek ima minimalno količino 2000.

Taking into account the particularities of the Slovenian fleet and their marginal impact on the stocks of small pelagic and demersal stocks, it is appropriate to preserve the existing fishing patterns and to ensure access of the Slovenian fleet to a minimum quantity of small pelagic species and a minimum fishing effort for demersal stocks.
Ob upoštevanju posebnosti slovenske flote in njenega zanemarljivega vpliva na staleže malih pelagičnih vrst je primerno ohraniti obstoječe ribolovne vzorce in slovenski floti omogočiti dostop do minimalne količine malih pelagičnih vrst.

You must add 1 a a minimum quantity to buy this product.
Dodajte še 1 kot minimalna količina za nakup tega izdelka.

Taking into account the particularities of the Slovenian fleet and their marginal impact on the stocks of small pelagic and demersal stocks, it is appropriate to preserve the existing fishing patterns and to ensure access of the Slovenian fleet to a minimum quantity of small pelagic species and a minimum fishing effort for demersal stocks.
Da je ob upoštevanju posebnosti slovenske flote in njenega zanemarljivega vpliva na staleže malih pelagičnih vrst primerno ohraniti obstoječe vzorce ribolova in slovenski floti omogočiti dostop do minimalne količine malih pelagičnih vrst.

You must add 1 a a minimum quantity to buy this product.
Morate dodati1kot minimalno količino za nakup tega izdelka.

The CCMI also points out that the objectives of the Sixth Environment Action Programme 2002- 2012 include“encouraging renewable and lower carbon fossil fuels for power generation", and that Article 1 of the current Regulation on aid to coal provides for"maintaining, as a precautionary measure, a minimum quantity of indigenous coal production to guarantee access to reserves".
Komisija CCMI poudarja tudi, da so med cilji šestega akcijskega programa za okolje"spodbujati obnovljiva in fosilna goriva z manj ogljika za proizvodnjo energije" in da je v členu 1 sedanje uredbe o pomoči za premogovništvo"kot preventivni ukrep" predvideno"ohranjanje minimalne količine domače proizvodnje premoga za zagotavljanje dostopa do rezerv".

You must add 1 a a minimum quantity to buy this product.
Moraš dodati 1 kot manjmanjšo količino za nakup tega izdelka.

In Commission v France, 22the Court confirmed that the text of Article 12(3)(b) of the Sixth Directive, which permits the charging of a reduced rate of VAT on supplies of natural gas and electricity, does not prohibit the selective application of the reduced rate to concrete and specific aspects, such as the standing charge conferring entitlement to a minimum quantity of electricity for account holders, provided that no risk of distortion of competition exists. 23.
V zadevi Komisija proti Franciji 22je Sodi�če potrdilo, da besedilo člena 12(3)(b) Šeste direktive, ki dovoljuje uporabo nižje stopnje DDV za dobavo zemeljskega plina in električne energije, ne prepoveduje izbirne uporabe nižje stopnje v takih konkretnih in posebnih primerih, kot je redna naročnina, na podlagi katere so odjemalci upravičeni do minimalne količine električne energije, razen če obstaja nevarnost izkrivljanja konkurence. 23.

You must add 1 a a minimum quantity to buy this product.
Morate dodati 1 kot minimalno količino za nakup tega izdelka.

Obligations to pay minimum royalties or to produce a minimum quantity of products incorporating the licensed technology; and.
Obveznosti, da plačujejo minimalne licenčnine ali proizvajajo minimalno količino izdelkov, ki vključujejo licenčno tehnologijo, ter.

Where specific Union rules do not specify a minimum quantity, the competent authority may itself restrict the number of partial releases of any one security and may specify a minimum sum for any such release.
Kadar posebni predpisi Unije ne navajajo najmanjše količine, lahko pristojni organ sam omeji število delnih sprostitev katere koli varščine in določi najmanjši znesek za vsako takšno sprostitev.

Calls on the Member States to introduce, in accordance with World Health Organisation guidelines, a pricing policy that respects people's right to a minimum quantity of water for living and cracks down on waste, providing for the application of a progressive charge that is proportional to the amount of water used; 93.
Poziva države članice, naj na podlagi smernic Svetovne zdravstvene organizacije uvedejo politiko cen, ki bo spoštovala pravico ljudi do minimalne količine vode, potrebne za preživetje, ter preprečevala potrato vode, in sicer z uveljavljanjem progresivnih cen, ki bodo sorazmerne s količino porabljene vode; 93.

You are not bound to a minimum quantity or certain materials.
Pri tem niste vezani na minimalno količino ali na točno določen material.

Orders that must be of a minimum quantity owing to the size of the container;
Naročila, ki morajo upoštevati najmanjšo možno količino proizvodov zaradi velikosti kontejnerjev;