What is the translation of " A MINIMUM QUANTITY " in Swedish?

• en minimikvantitet
• en minsta kvantitet
• en lägsta kvantitet
• en minsta mängd

Examples of using A minimum quantity in English and their translations into Swedish

The statement shall relate to a minimum quantity of.
Meddelandet skall omfatta en kvantitet på minst.

Each tender shall concern a minimum quantity of at least 10 tonnes of butter or 18 tonnes of butteroil.
Varje anbud skall omfatta en minsta kvantitet på minst 10 ton smör eller 18 ton smörolja.

These conditions may include the indication of a minimum quantity.
Dessa villkor får innebära att en minsta kvantitet föreskrivs.

You must add 1 as a minimum quantity to buy this product.
Du måste lägga1 som en minsta mängd för att köpa denna produkt.

A minimum quantity of binder contributes to maintaining the original shape in a heater for a long time.
En minsta mängd bindemedel bidrar till att bibehålla den ursprungliga formen i en varmare för en lång tid.

You must add 1 as a minimum quantity to buy this product.
Du måste lägga till1Som ett minsta antal för att köpa denna produkt.

must contain a minimum quantity of fish;
innehålla en viss minsta mängd fisk.

You must add 1 as a minimum quantity to buy this product.
Du måste lägga till 1 som en minsta mängd för att köpa denna produkt.

A minimum quantity and a transitional period over which the quantity of that seed used is to be attained must be set in order to avoid supply difficulties or disturbances on the market in certified seed.
En minimikvantitet bör fastställas, liksom en övergångsperiod för att uppnå denna kvantitet, i syfte att undvika problem med försörjningen av och störningar av marknaden för certifierat utsäde.

Quantity: You must add 1 as a minimum quantity to buy this product.
Antal: Du måste lägga till1som en minimikvantitet att köpa denna produkt.

The maintenance of a minimum quantity of vegetation cover during(rainy) periods that will take up the nitrogen from the soil that could otherwise cause nitrate pollution of water;
Bibehållande under(nederbörds-) perioder av ett minimum av växtlighet som kan uppta det kväve från jorden som i annat fall skulle kunna orsaka nitratförorening av vattnet.

Contracts may not relate to less than a minimum quantity to be determined for each product.
Kontrakt får inte gälla mindre kvantiteter än den minimikvantitet som skall fastställas för varje produkt.

For that purpose, a minimum quantity of coal should be produced to keep the equipment in an operating condition
I detta syfte bör man följaktligen fortsätta att producera en minsta mängd stenkol, för att bevara infrastrukturen i ett funktionsdugligt skick,

Individual configuration is possible for a minimum quantity of 10 vehicle equipments. Quicklinks.
Individuell konfiguration är möjlig om minimi 10 st bilinredningar beställs. Quicklinks Produktprogram.

The obligations to generate a minimum quantity of electricity from renewable resources in turn can improve security of supply and make it possible to maintain alternative resources.
Skyldigheten att producera en viss volym el från förnybara energikällor kan också främja försörjningstryggheten genom att man bevarar alternativa resurser.

Moreover, such an order is accepted only if it represents a minimum quantity of bottles to be imported.
En sådan beställning godtas dessutom endast om den avser import av ett visst minsta antal flaskor.

For the production of which a minimum quantity of 125 grams of sloe fruits per litre of final product has been used;
För vars produktion en minimikvantitet på 125 gram slånbär per liter slutprodukt har använts.

When such revision is made, however, equivalent preferences must in any case be maintained in favour of the Netherlands Antilles in a suitable form and for a minimum quantity of 211⁄2 million metric tons of petroleum products.
Vid en sådan omprövning ska dock under alla omständigheter likvärdiga fördelar behållas för Nederländska Antillerna i lämplig form och för en minsta kvantitet av 21⁄2 miljoner ton oljeprodukter.

Each tender shall concern a minimum quantity of at least 10 tonnes of skimmed milk powder.
Varje anbud skall omfatta en minsta kvantitet på minst 10 ton skummjölkspulver.

When such revision is made, however, equivalent preferences shall in any case be maintained in favour of the Netherlands Antilles in a suitable form and for a minimum quantity of 2 1/2 million tonnes of petroleum products.3.
Vid en sådan omprövning skall dock under alla omständigheter likvärdiga fördelar behållas för Nederländska Antillerna i lämplig form och för en minsta kvantitet av 2 1/2 miljoner ton petroleumprodukter.3.

as a precautionary measure, a minimum quantity of indigenous coal production to guarantee access to reserves.
försiktighetsåtgärd bibehålla en produktion av en minimikvantitet inhemskt kol för att garantera tillgång till reserver.

must produce a minimum quantity of 100 kilograms of concentrated butter per 122,5 kilograms of butter used.
fetthalt av lägst 99, 8% och ge en lägsta kvantitet av 100 kg koncentrerat smör per 122, 5 kg använt smör.

An obligation on the licensee to pay a minimum royalty or to produce a minimum quantity of the licensed product
Skyldigheten för licenstagaren att betala en lägsta licensavgift eller tillverka en minimikvantitet av den licensierade produkten

shall be available to operators established in the Community who marketed on their own account a minimum quantity of bananas of the above origins,
som är etablerade i gemenskapen och som för egen räkning har avyttrat en viss minsta kvantitet bananer med ursprung enligt ovan,

Where the particular Community rules do not specify a minimum quantity, the competent authority may itself restrict the number of partial releases of any one security,
Om det i den särskilda gemenskapsregeln inte anges någon bestämd minimikvantitet får den behöriga myndigheten själv begränsa det antal gånger som varje säkerhet får frisläppas till en del

as a precautionary measure, a minimum quantity of indigenous coal production to guarantee access to reserves.
en försiktighetsåtgärd behålla en minimikvantitet inhemsk kolproduktion för att garantera tillgången på kolreserver.

Obligations on the licensee"to pay a minimum royalty or to produce a minimum quantity"(Article 2.1(9))
Skyldigheter för licenstagaren”att betala en lägsta licensavgift eller tillverka en minimikvantitet”(artikel 2.1 punkt 9)

quantities, who have,"> for their own account, purchased a minimum quantity of bananas originating in third countries from the producers
som för egen räkning har köpt en minimikvantitet bananer med ursprung i tredje land från producenter

Where the contract referred to in Article 2(1) covers more than one marketing year and a minimum quantity of citrus fruit, to be determined in accordance with the procedure laid
Då det avtal som avses i artikel 2.1 gäller flera regleringsår och en minsta kvantitet citrusfrukter som skall fastställas enligt det förfarande som anges i artikel 45 i förordning(EG)

such as the standing charge conferring entitlement to a minimum quantity of electricity on the account holders, or exclude the supply of alcoholic beverages from the reduced rate applying to restaurant services.
såsom det abonnemang som ger abonnenten rätt till en minimikvantitet elektricitet, eller från den reducerade skattesats som den tillämpar på restaurangtjänster utesluta tillhandahållande av alkoholdrycker.