What is the translation of " A USER INTERFACE " in Slovenian?

• uporabniški vmesnik
• uporabniškega vmesnika
• uporabniškim vmesnikom

Examples of using A user interface in English and their translations into Slovenian

Computer with a user interface.
Računalnik z uporabniškim vmesnikom.

A User Interface server for Solid, the hardware detection system.
Strežnik uporabniškega vmesnika za Solid, sistem za zaznavanje strojne opremeName.

Learn more about customizing a view by creating a user interface macro.
Preberite več o prilagajanju pogleda z ustvarjanjem makra uporabniškega vmesnika.

Forms allow you to create a user interface in which you can enter and edit your data.
Obrazci vam omogočajo ustvarjanje uporabniškega vmesnika, v katerega lahko vnašate in v njem urejate podatke.

The system consists of an imaging module and a processing unit with a user interface.
Sistem sestavlja slikovni modul in procesna enota z uporabniškim vmesnikom.

So if a user interface element is key to the feature, be very explicit about where it is eg.
Če je za funkcionalnost ključen element uporabniškega vmesnika, bodite zelo nazorni, kje se nahaja, npr.

Function: Administration of website tags via a user interface, integration of program codes on our websites.
Funkcija: Upravljanje oznak spletnih strani prek uporabniškega vmesnika, integracija programskih kod na naših spletnih straneh.

Instead of creating a user interface from scratch to collect data for this database, you can save development time by using the InfoPath control as your data gathering interface..
Namesto da bi ustvarili popolnoma nov uporabniški vmesnik, ki zbira podatke za to zbirko podatkov, lahko prihranite čas za razvoj in uporabite InfoPathov kontrolnik kot vmesnik za zbiranje podatkov.

The central part of the line is represented by an industrial camera with a user interface, where we set parameters or control criterias.
Osrednji del linije predstavlja industrijska kamera z uporabniškim vmesnikom, kjer nastavljamo parametre oziroma kriterije kontrole.

You will see a user interface like this then connect your iPod to your computer using usb cable of your iPod.
Boste videli uporabniški vmesnik takole priključite vaš iPod na računalnik s kablom usb za vaš iPod.

For more information, see Customize a view by creating a user interface macro and Add custom actions to the Action Bar.
Če želite več informacij, si oglejte Prilagajanje pogleda z ustvarjanjem makra uporabniškega vmesnika in Dodajanje dejanj po meri v vrstico z dejanji.

Si system, directly through a user interface or other information systems(e.g. ERP, BPM) which are connected to the Arhiviraj. si system.
Si dostopajo neposredno preko uporabniškega vmesnika ali preko drugih informacijskih sistemov(npr. ERP, BPM), ki so povezani s sistemom Arhiviraj. si.

You do not need any programming knowledge, because everything is managed through a user interface, very similar to office programmes(Word…).
Za to ne potrebujete nobenega programerskega znanja, saj se vse upravlja preko uporabniškega vmesnika, zelo podobnega pisarniškim programom(word…).

In Danish we translate this into a user interface, and the focus is to design a user interface that is appealing to the user..
V Danščini ga prevedemo kot uporabniški vmesnik, pri čemer je poudarek na oblikovanju uporabniškega vmesnika, ki je privlačen za uporabnika.

The product is equipped as standard with an integrated webserver, which provides a user interface for configuring and monitoring the product.
Izdelek je v standardni izvedbi opremljen z integriranim spletnim strežnikom, ki nudi uporabniški vmesnik za konfiguracijo in nadzor izdelka.

This is accomplished through a user interface that asks for pieces of information that the template translates into JavaScript and injects into the code of the web page.
To dosežejo prek uporabniškega vmesnika, ki jih povpraša po delcih informacij, ki jih predloga prevede v kodo JavaScript in jih vstavi v kodo na spletni strani.

In addition to the various sounds and FX you can use, the Kurzweil SP1 also features a user interface that is intuitive and easy to navigate.
Poleg različnih zvokov in FX, ki jih lahko uporabljate, Kurzweil SP1 tudi zunanja oblika uporabniškega vmesnika, ki je intuitivno in enostavno navigacijo.

The main challenge was to design a user interface that is easy to use even in the most demanding environments, where the vendor is somewhere on the move and should quickly issue the invoices.
Glavni izziv je bil zasnovati uporabniški vmesnik, ki bo preprost za uporabo tudi v najbolj zahtevnih okoljih, ko je prodajalec nekje na terenu in mora hitro izdati račun.

A database application is a computer program that provides both a way to store and manage data and a user interface that follows the logic of business tasks( application logic).
Aplikacija zbirke podatkov je računalniški program, ki omogoča shranjevanje in upravljanje podatkov in izvajanje uporabniškega vmesnika, ki temelji na logiki poslovnih opravil(logika aplikacije).

The main challenge was to design a user interface that will enable easy access to large collections of articles, images and videos and enable modular editing and content exposure.
Glavni izziv je bil zasnovati uporabniški vmesnik, ki bo na preprost način omogočal dostop do velike zbirke člankov, slikovnih gradiv in video posnetkov ter omogočal modularno urednikovanje in izpostavljanje vsebin.

Display manufacturers and chip manufacturers have acknowledged the trend toward acceptance of touchscreens as a user interface component and have begun to integrate touchscreens into the fundamental design of their products.
Proizvajalci in proizvajalci čipov po vsem svetu so potrdili trend do sprejetja touchscreens kot zelo zaželenega sestavnega dela uporabniškega vmesnika in začeli integrirati touchscreens v temeljno zasnovo svojih izdelkov.

I bet Harry Beck wouldn't have known what a user interface was, but that's really what he designed and he really took that challenge and broke it down to three principles that I think can be applied in nearly any design problem.
Stavim, da Harry ne bi vedel, kaj je uporabniški vmesnik, a točno to je zasnoval, in res je vzel ta izziv in ga razdelil na tri principe, ki jih po moje lahko uporabimo pri vsakem problemu v dizajnu.

Show manufacturers and chip producers have acknowledged the pattern towards acceptance of touchscreens as a user interface element and have begun to combine touchscreens into the fundamental design of their merchandise.
Proizvajalci in proizvajalci čipov po vsem svetu so potrdili trend do sprejetja touchscreens kot zelo zaželenega sestavnega dela uporabniškega vmesnika in začeli integrirati touchscreens v temeljno zasnovo svojih izdelkov.

Another issue to overcome was designing a user interface that would make sense of information like blood pressure to everyday users who don't necessarily know whether a blood pressure of 120 over 80 is good, bad, or indifferent.
Še eden v vrsti večjih izzivov je bil tudi dizajniranje uporabniškega vmesnika, ki vsakdanjemu uporabniku, ki po možnosti ne ve, kaj pomeni krvni tlak 120 ali 80, dal občutek o stanju zdravja.

After the architecture and website design phase, we developed a user interface with improved experience and new functionalities for readers.
Po fazi arhitekture in načrtovanja spletnega mesta smo razvili uporabniški vmesnik z izboljšano izkušnjo in novimi funkcionalnostmi za bralce.

When more applications gradually feature a user interface reworked in Qt, the legacy S60 framework(AVKON) will be deprecated and no longer included with new devices at some point, thus breaking binary compatibility with older S60 applications.
Ko se novi uporabniški vmesnik postopoma pojavlja v drugih aplikacijah, se zastarela struktura S60(AVKON) podvoji in ni več vključena v nove naprave, kar krši binarno združljivost s staro programsko opremo za Symbian OS S60.

Typically, you use an ActiveX control when you want to include a user interface element on your form template that isn't available in InfoPath, such as a slider control that comes with Microsoft Windows.
Običajno uporabljate kontrolnik ActiveX, če želite vključiti uporabniški vmesnik elementa v predlogi obrazca, ki jih ni na voljo v InfoPathu, na primer kontrolnik drsnika, ki je priložen sistemu Microsoft Windows.

Another issue to overcome was designing a user interface that would make sense of information like blood pressure to everyday users who don't necessarily know whether a blood pressure of 120 over 80 is good, bad, or indifferent.
Drugo vprašanje, ki ga je treba odpraviti, je bilo oblikovanje uporabniškega vmesnika, ki bi pomenil informacije, kot je krvni tlak, za vsakodnevne uporabnike, ki nujno ne vedo, ali je krvni tlak 120 nad 80 dober, slab ali ravnodušen.

At this early stage in the pilot development, efforts are being focused on creating a user interface that parents and doctors can use to digitize the birth certificate, as well as enabling other back-office processes that come into place.
V tej zgodnji fazi v pilotnem razvoju, prizadevanja se osredotoča na ustvarjanje uporabniški vmesnik, da lahko starši in zdravniki uporabljali za digitalizacijo rojstni list, kot tudi omogočanje drugih zalednih procesov, ki pridejo v mesto.