What is the translation of " ACTION-ORIENTED " in Slovenian?

• usmerjene v ukrepanje
• akcijsko usmerjeno
• usmerjenega v ukrepe
• k akciji usmerjenih
• akcijsko orientiran

Examples of using Action-oriented in English and their translations into Slovenian

Your content should be action-oriented.
Vsebina vašega delovanja naj bo ciljno usmerjena.

Setting up action-oriented platforms on the seven action areas with a wide range of stakeholders.
Z vzpostavitvijo platform s številnimi zainteresiranimi stranmi, usmerjenih na sedem področij ukrepov.

But this year, I want something different, more action-oriented.
Letos sicer na malce drugačen način, bolj akcijsko usmerjeno.

The button should be action-oriented with a sense of urgency.
Gumb naj bo akcijsko orientiran z občutkom urgentnosti.

This cannot be solved alone nor regionally; only through target-oriented and action-oriented cooperation.
Tega ni mogoče reševati samostojno, niti ne na regionalni ravni, temveč s ciljno in akcijsko usmerjenim sodelovanjem.

The lesson is based on action-oriented work with students.
Učna enota gradi predvsem na aktivnem sodelovanju učencev.

The High Representative should step up the human rights dialogue with China and make it more action-oriented and effective.
Visoka predstavnica mora s Kitajsko okrepiti dialog o človekovih pravicah in poskrbeti, da bo učinkovitejši in usmerjen k dejanjem.

This work will be supported by an action-oriented broadband platform with a wide range of stakeholders.
To bo podprla tudi z v ukrepe usmerjeno platformo za širokopasovni dostop, na kateri bodo zastopane različne zainteresirane strani.

Action-oriented targets should be further developed to effectively measure the implementation of the new framework and to encourage stronger accountability.
Cilje, usmerjene v ukrepanje, bi bilo treba izpopolniti, da bi učinkovito izmerili izvajanje novega okvira in spodbudili večjo odgovornost.

For example, now you can even find rpg games for girls, or Action-oriented very young players.
Na primer, zdaj lahko celo našli RPG igre za dekleta, ali ukrep usmerjenih zelo mladih igralcev.

The summit aimed to be action-oriented, intergenerational, and inclusive, with equal representation of young leaders from all walks of life.
Vrh bo akcijsko-naravnan, medgeneracijski in vključujoč, z enako zastopanostjo mladih voditeljev z vseh slojev življenja.

It will seek to encourage immediate action to follow up on the Copenhagen Accord and facilitate convergence on action-oriented decisions to be agreed in Cancun.
Program bo namenjen spodbujanju takojšnjega ukrepanja za nadaljnje delo na podlagi Københavnskega dogovora in lažjemu doseganju soglasja o akcijsko usmerjenih ukrepih, ki se bodo sprejeli v Cancunu.

The preparation of the action-oriented papers for respectively the Western Balkans and drugs from Afghanistan demonstrate the value of such cooperation.
Priprava dokumentov za ukrepanje za zahodni Balkan in proti tihotapljenju droge iz Afganistana dokazuje vrednost takega sodelovanja.

Regarding the internal dimension of climate policy, the EU should aim to be a Climate Union that is action-oriented, effective and cohesive in its domestic measures.
V zvezi z notranjo razsežnostjo podnebne politike bi si morala EU prizadevati za to, da postane podnebna unija, ki je usmerjena v ukrepanje z učinkovitimi in povezanimi notranjimi ukrepi.

The EU is committed to reaching a strong and action-oriented outcome on Violence against Women in the forthcoming UN Commission on the Status of Women.
EU je na prihodnjem zasedanju komisije ZN o položaju žensk odločena doseči prepričljive in ciljno usmerjene rezultate v boju proti nasilju nad ženskami.

It's born of some six years of involvement with the alternative globalization movement and particularly with its most radical, anarchist, direct action-oriented elements.
Esej je nastal na podlagi približno šestletnega angažmaja v alternativnem globalizacijskem gibanju, predvsem v najbolj radikalnih, anarhističnih in k direktni akciji usmerjenih delih tega gibanja.

Keep the copy brief- no more than five words- and action-oriented, so it compels visitors to click whatever you're offering.
Tekst naj bo kratek- ne več kot 5 besed, in usmerjen, tako da privabi obiskovalce, da kliknejo, karkoli ponujate.

This is an action-oriented document which sets global standards of achievement in sustainable urban development, rethinking the way we build, manage, and live in cities.
To je akcijsko usmerjen dokument, ki opredeljuje skupna merila za doseganje trajnostnega urbanega razvoja ter spodbuja ponovni razmislek o tem kako načrtujemo, razvijamo, gradimo in upravljamo mesta ter kako v njih živimo.

The EU should aim to be a Climate Union that is action-oriented, effective and cohesive in its domestic measures.
EU bi si morala prizadevati za to, da postane podnebna unija, ki je usmerjena v ukrepanje z učinkovitimi in povezanimi notranjimi ukrepi.

It was conceived on the basis of some six years of involvement with the alternative globalization movement and particularly with its most radical, anarchist, direct action-oriented elements.
Esej je nastal na podlagi približno šestletnega angažmaja v alternativnem globalizacijskem gibanju, predvsem v najbolj radikalnih, anarhističnih in k direktni akciji usmerjenih delih tega gibanja.

Implement the prevention measures of the Action-oriented paper on trafficking in human beings and support regional instruments against trafficking in human beings.
Izvajati preventivne ukrepe iz dokumenta za ukrepanje na področju trgovine z ljudmi in podpirati regionalne instrumente proti trgovini z ljudmi.

Further developing the EU's common policy for immigration and asylum, establishing an effective system for legal migration and formulating an action-oriented internal security strategy are top priorities.
Glavne prednostne naloge so nadaljnji razvoj skupne politike na področju priseljevanja in azila, vzpostavitev učinkovitega sistema zakonitega priseljevanja in oblikovanje strategije notranje varnosti, usmerjene v ukrepanje.

The role of the European Commission will be to ensure the cooperative and action-oriented approach of the Partnership, and to make certain that the proposed actions and activities are appropriate for action at EU level.
Vloga Evropske komisije bo zagotoviti pristop partnerstva, ki bo temeljil na sodelovanju in ukrepanju, in da so predlagani ukrepi in dejavnosti ustrezni za ukrepanje na ravni EU.

This approach can be made more effective by improving the quality of country and sector diagnostics for prioritisation of reforms, and through engagement of the private sector in action-oriented public-private dialogue at the level of policy formulation.
Ta pristop lahko postane učinkovitejši z bolj kakovostnim določanjem prednostnega reda reform na ravni države in sektorjev ter vključitvijo zasebnega sektorja v javno-zasebni dialog, usmerjen v ukrepe, na ravni oblikovanja politike.

If so, congratulations, because it's that kind of action-oriented mind-set that can propel you to financial freedom,” says Todd Campbell, author of“Your Guide to Better Stock Picks.”.
Če je temu tako, čestitam, saj vas ravno takšna akcijsko-orientirana mentaliteta lahko pripelje do finančne svobode“, pravi Todd Campbell, avtor knjige“Your Guideto Better Stock Picks”, ki govori o vlaganju v delnice.

Support the replication and scaling-up of successful inclusive business models and innovative, market-based solutions to development problems by strengthening action-oriented private sector platforms and networks that facilitate knowledge sharing, partnerships and match-making between businesses and other actors.
Podpirati posnemanje ter razširjanje uspešnih vključujočih poslovnih modelov in inovativnih, tržno usmerjenih rešitev za razvojne probleme s krepitvijo platform in omrežij zasebnega sektorja, usmerjenih v ukrepe, ki spodbujajo širjenje znanja, partnerstva in sklepanje poslov med podjetji in drugimi akterji.

Certain proposals and recommendations from the action-oriented document on the fight against organized crime, illegal migration and terrorism in the region of the Western Balkans adopted during the Austrian Presidency will actually be implemented via the SEE OCTA project.
S projektom SEE OCTA bodo dejansko uresničeni nekateri predlogi in priporočila iz akcijsko usmerjenega dokumenta o boju proti organiziranemu kriminalu, nezakonitemu priseljevanju in terorizmu na Zahodnem Balkanu, ki je bil sprejet med avstrijskim predsedovanjem.

They should also give a mandate to the competent UN bodies to develop an action-oriented work programme on key issues for the advancement of sustainable development in the world.
Poleg tega naj bi pristojnim organom Združenih narodov podelili mandat za pripravo delovnega programa, usmerjenega v ukrepe, o ključnih vprašanjih za spodbujanje trajnostnega razvoja po vsem svetu.

Organised crime, drugs, corruption and terrorism- Implement the action-oriented measures which were adopted by the Government and presented at the meeting of JHA ministers in the framework of the EU-Western Balkans Forum on 28 November 2003.
Organizirani kriminal, droge, korupcija in terorizem- Izvesti akcijske ukrepe, ki jih je sprejela vlada in so bili predstavljeni na srečanju ministrov PNZ v Bruslju, 28. novembra 2003, v okviru foruma EU-zahodni Balkan.

Objectives for action: The Communication defines the role of the European Commission to ensure the cooperative and action-oriented approach of the Partnership, and to make certain that the proposed actions and activities are appropriate for action at EU level.
Cilji ukrepov: V Sporočilu je opredeljena vloga Evropske komisije, in sicer zagotoviti pristop k partnerstvu, ki bo temeljil na sodelovanju in ukrepanju, ter da so predlagani ukrepi in dejavnosti ustrezni za ukrepanje na ravni EU.