What is the translation of " ACTION-ORIENTED " in Russian?

• практических
• ориентированных на конкретные действия
• целенаправленные
• ориентированный на практические действия
• конкретных
• ориентированные на принятие практических мер
• ориентированных на принятие конкретных мер
• ориентированными на конкретные действия
• ориентированных
• ориентированных на практическую деятельность

Examples of using Action-oriented in English and their translations into Russian

Action-oriented recommendations.
Практические рекомендации.

It also conducts action-oriented research on trafficking.
Она также проводит практические исследования по проблеме торговли людьми.

Action-oriented development strategies for Africa.
Стратегии практических действий в области развития для Африки.

We must resume negotiations immediately and pursue action-oriented goals.
Нам надо немедленно возобновить переговоры и реализовать действенные цели.

Furthering action-oriented measures at the national.
Дальнейшие практические меры на национальном.

The Commission's strength lies in its action-oriented recommendations.
Сила Комиссии кроется в ее рекомендациях, ориентированных на практические действия.

Iv. action-oriented proposals to improve coordination.
Iv. практические предложения по совершенствованию механизмов.

The challenge was to translate that recognition into action-oriented decisions.
Задача заключается в переводе этого признания в плоскость практических решений.

Action-oriented: solutions are implemented and monitored;
Ориентирован на действия: решения внедряются, мониторинг- необходимый этап цикла.

Conclusions and recommendations should be precise, action-oriented and concrete.
Выводы и рекомендации должны иметь точный, практический и конкретный характер.

Practical, action-oriented and sustainable projects and activities.
Реализация практических, конкретных и последовательных проектов и мероприятий.

The review will result in a series of recommendations and action-oriented proposals for.
По итогам обзора будет представлен ряд рекомендаций и практических предложений для.

The final section provides action-oriented recommendations to address these challenges.
В последнем разделе содержатся практические рекомендации по решению этих проблем.

Section IV of the report contains conclusions and action-oriented recommendations.
В разделе IV доклада изложены выводы и рекомендации, ориентированные на практические действия.

IV. Action-oriented recommendations pertaining to the implementation of obligations under the.
IV. Практические рекомендации, касающиеся осуществления обязательств по Договору.

The Assembly did not make any gender-specific action-oriented recommendations.
Ассамблея не вынесла в них каких-либо конкретных практических рекомендаций с учетом гендерных факторов.

The paper provides action-oriented recommendations to guide relevant future efforts.
В документе даются практические рекомендации относительно дальнейших усилий на этом направлении.

All of the Unit's studies should be concrete and action-oriented.
Все проводимые Группой исследования должны быть ориентированы на практические действия и носить конкретный характер.

It put forward a set of action-oriented proposals for advancing electronic commerce in Europe.
Комиссия выдвинула ряд практических предложений по развитию электронной торговли в Европе.

To reverse this trend, the present report contains some action-oriented recommendations.
В настоящем докладе содержится ряд практических рекомендаций по обращению этой тенденции вспять.

Innovative and action-oriented approaches were needed, plus the political will to implement them.
Необходимы новаторские и действенные подходы, а также политическая воля для их осуществления.

Overall, the outcomes of the Conference should be concise, action-oriented and practical;
В целом итоговые документы Конференции должны быть лаконичными, целенаправленными и практичными;

To devise action-oriented plans to combat trafficking, in particular of women and children(Egypt);
Разработать практические планы по борьбе с торговлей людьми, особенно женщинами и детьми( Египет);

The agreed conclusions of the segment should be concrete and action-oriented.
Согласованные выводы, подготовленные в ходе этапа, должны быть конкретными и ориентированы на практические действия.

She has produced action-oriented reports with a view to reinforcing policies and practices.
Она составляла доклады, ориентированные на конкретные действия, с тем чтобы укреплять политику и практику.

The meeting is expected to result in a concise, action-oriented outcome document.
Ожидается, что по результатам заседания будет принят краткий, ориентированный на практические действия итоговый документ.

They are to be action-oriented, country-driven, flexible and based on national circumstances.
Они должны быть ориентированы на действия, интересы стран, быть гибкими и учитывать национальные условия.

He commended the Special Committee on its adoption of action-oriented recommendations.
Он положительно отмечает деятельность Специального комитета в том, что касается принятия целенаправленных рекомендаций.

They should be action-oriented, country-driven, flexible and based on national circumstances;
Они должны быть ориентированы на конкретные действия, осуществляться по инициативе стран, быть гибкими и учитывать национальную специфику;

Finally, the conclusions and recommendations of the Commission should be short and action-oriented.
В заключение оратор отметила, что выводы и рекомендации Комиссии должны быть лаконичными и целенаправленными.