What is the translation of " ADDITIONAL PROJECTS " in Slovenian?

• dodatne projekte
• dodatnih projektih
• dodatnih projektov

Examples of using Additional projects in English and their translations into Slovenian

Five additional projects are currently in development.
Trenutno je v teku pet proračunskih projektov.

So much so, we have continued our partnership on additional projects.”.
In tako sva nadaljevala sodelovanje tudi pri nadaljnjih knjigah.".

Moreover, for eight additional projects we carried out a desk review focusing on the selection phase.
Poleg tega je pri osmih dodatnih projektih opravilo dokumentacijski pregled, pri katerem se je osredotočilo na njihovo izbirno fazo.

Decide in case of disagreement between its members on additional projects in accordance with Article V para. B.
Odloča ob nesoglasju svojih članic o dodatnih projektih v skladu z odstavkom B 5. člena.

Implementation of the project, which includes the construction of more than 230 FTTH(fibre optic) connections, begins in August, opening the doors for possible additional projects in Germany.
V mesecu avgustu so začeli izvajati projekt, ki v prvi fazi zajema izgradnjo nekaj več kot 230 FTTH(optičnih) priključkov, hkrati pa odpira vrata za morebitne nadaljnje projekte na območju Nemčije.

In addition to the expansion of existing bosquets and the construction of new ones, there were two additional projects that defined this era, the Bassin des Sapins and the Pièce d'Eau des Suisses.
Poleg širitve obstoječih bosketov in gradnje novih, sta bila dva dodatna projekta opredeljena v tem času: Bassindes Sapins in Pièce d'Eaudes Suisses.

In this connection, the EESC wonders what additional projects the European legislator is hoping to promote under the proposed financing instrument that apparently cannot be fully refinanced through regulated usage fees.
Odbor se tukaj sprašuje, katere druge projekte, katerih refinanciranja očitno ni mogoče v celoti zagotoviti z reguliranimi pristojbinami za uporabo, želi evropski zakonodajalec s predlaganim finančnim instrumentom podpreti.

Having said that, EFSI will play the role of absorbing some of the risk so as to allow the bank to lend to additional projects with higher risk profiles.
Vloga EFSI bo, da bo prevzel nekatera tveganja in tako banki omogočil, da odobri posojila dodatnim projektom z večjim profilom tveganja.

The HSE Group is constantly looking for new, additional projects and investments in order to ensure safe, reliable, competitive and environmentally friendly long-term supply of electricity in Slovenia.
Zato že od ustanovitve dalje iščemo vedno nove, dodatne projekte in naložbe, s katerimi bomo zagotovili varno, zanesljivo, konkurenčno in okolju prijazno dolgoročno oskrbo Slovenije z električno energijo.

Chang-Muk Choi commented,“Since 2012, Kia has invested approximately two million USD every year into its Green Light Project, and we plan to initiate two additional projects this year across Africa.
Chang-Muk Choi je ob tem povedal:“Od leta 2012 je Kia v projekt Green light vložila približno dva milijona dolarjev letno in po vsej Afriki nameravamo začeti še z dvema dodatnima projektoma.

Given the need for urgent action within the Union, the EIB and the EIF may have financed additional projects, outside of their usual profile, in the course of 2015 before the entry into force of this Regulation.
Ker je bilo v Uniji potrebno takojšnje ukrepanje, sta EIB in EIS v letu 2015 pred začetkom veljavnosti te uredbe morda financirala dodatne projekte, ki ne spadajo v njun običajen profil delovanja.

Undertaking additional projects relevant to transformative fandom, such as the preservation of fan history and fanworks, building and maintaining infrastructure for use by fans, and sponsoring academic scholarship on fandom.
Lotevanjem se dodatnih projektov, povezanih s transformativnim fandomom, kot na primer ohranitev fanovske zgodovine in fan-del, izgradnja in vzdrževanje infrastruktur na voljo fanom, in sponzoriranjem akademskih študij o fandomu.

Work is already well underway and the EIB is expected to approve€ 3.8 billion worth of automotive sector projects in March, while the additional projects in the pipeline add up to a total of€ 6.8 billion.
Delo na tem področju je že v polnem teku, EIB pa naj bi marca potrdila projekte za avtomobilski sektor v višini 3,8 milijarde EUR, dodatni projekti, ki so v pripravi, pa bodo vsoto povečali na 6,8 milijarde EUR.

That is why since conception we have been seeking ever new, additional projects and investments, through which we will ensure safe, reliable, competitive and environment friendly long-term provision of electricity to Slovenia.
V skupini HSE vedno iščemo nove, dodatne projekte in naložbe, s katerimi bi zagotovili varno, zanesljivo, konkurenčno in okolju prijazno dolgoročno oskrbo Slovenije z električno energijo.

This assigned revenue is funded by the Member States'‘financial corrections' imposed and contributes to the current budget financing. ο For cohesion, national authorities were entitled to declare additional projects which compensated for the financial corrections applied.
Ti namenski prejemki se financirajo iz sprejetih finančnih popravkov držav članic in prispevajo k financiranju tekočega proračuna. ο Za kohezijo so lahko nacionalni organi prijavili dodatne projekte, s katerimi so nadomestili izvedene finančne popravke.

In order to maximise the benefit of the measures provided for in this Regulation, it should be possible for such additional projects to be included within the EU guarantee coverage in the event that they fulfil the substantive criteria set out in this Regulation.
Da bi bili ukrepi, določeni v tej uredbi, čim bolj koristni, bi bilo treba omogočiti, da se takšni dodatni projekti lahko vključijo v kritje z jamstvom EU, če ustrezajo vsebinskim pogojem, določenim v tej uredbi.

It is important to emphasise that, as far as Croatia is concerned, the introduction of IPA, with its greater number of bodies and a stream of additional projects, the provision of sufficient financial and human resources for implementation(including monitoring, inspection, the provision of permits and reporting) needs to be ensured.
Pomembno je poudariti, da je v zvezi s Hrvaško zaradi vzpostavitve instrumenta IPA z večjim številom organov in nizom dodatnih projektov treba zagotoviti zadostne finančne in človeške vire za izvajanje(vključno s spremljanjem, pregledi, zagotavljanjem dovoljenj in poročanjem).

In September 2007, an inter-departmental working group for the resolution of ICPE issues and its transformation was established. This group coordinates proposals for additional projects and programmes, particularly in areas where cooperation with India might be further intensified, such as information technology and sustainable development.
Septembra 2007 je bila ustanovljena Medresorska delovna skupina za reševanje problematike ICPE in njegovo preobrazbo, ki koordinira predloge za dodatne projekte in programe, še posebej na področjih, kjer bi se lahko sodelovanje z Indijo še okrepilo- na področju informacijske tehnologije in trajnostnega razvoja.

Additional project was a sound system and lighting Casino and Hotel work together, and their relationship.
Dodatni projekt je bil tudi ozvočenje in razsvetljava Casinoja in Hotelskega dela skupaj ter njuna povezava.

For many mobile platforms, you can also use the CLI to set up additional project files required to compile within each SDK.
Za številne mobilne platforme, lahko uporabite tudi CLI nastavite dodatne projektne datoteke, potrebno pripraviti v vsaki SDK.

I was given an additional project, then trust me, and I will be able to express themselves and get promotions in the future"(instead of"I get an additional burden for the money").
Sem dobila dodaten projekt, nato pa verjemite mi, in bom lahko, da se izrazijo in dobili promocije v prihodnosti"(namesto"dobim dodatno breme za denar").

In order to do more than survive in this iterative development environment, today's Project Manager and Business Analyst must employ additional project management and business analysis tools and techniques to effectively lead their teams and deliver their projects..
Da bi naredili več kot le obstajati, mora današnji vodja projekta in poslovni analitik zaposliti dodatnega projektnega vodjo in poslovnega analista, za analizo orodja in tehnike za učinkovito vodenje svoje ekipe ter pripravljanje svojih projektov.

If you I really want to fray with serious players, after the end of the Autumn Marathon, start an additional project and as you get some free time and gain experience, do it.
Resnično si želim, da bi se spopadel z resnimi igralci, po koncu jesenskega maratona, začel z dodatnim projektom in ko boste dobili nekaj prostega časa in pridobili izkušnje, to storite.

In addition to these social networks, there is a Google+ project, many site owners forget about it, but they do it for nothing, because this is an additional project of a global search engine.
Poleg teh socialnih omrežij obstaja tudi projekt Google+, ki ga mnogi lastniki spletnih mest pozabijo, vendar to storijo za nič, saj je to dodatni projekt globalnega iskalnika.

These are one of the major reasons for additional project cost and time.
Pomanjkljivosti zahtev so eden od poglavitnih razlogov dodatnih stroškov in zamud na projektu.

In addition, the effects on global climate, the cumulative effects of an additional project and adaptation to climate change are not sufficiently considered within the EIA.
Poleg tega v presoji vplivov na okolje niso zadovoljivo proučeni učinki na svetovno podnebje, skupni učinki dodatnega projekta in prilagajanje na podnebne spremembe.

If a project is changed in a way that may have a negative impact on animal welfare, Member States shall require an additional project evaluation with a favourable outcome.
Če se projekt spremeni na način, ki ima lahko negativne učinke na dobro počutje živali, države članice zahtevajo dodatno oceno projekta z ugodnim izidom.

The Commission may adopt measures to provide for the use of additional project types by operators in the Community scheme to those referred to in paragraphs 2 to 5 of Article 11a or the use by such operators of other mechanisms created under the international agreement, as appropriate.
Komisija lahko sprejme ukrepe, da določi uporabo dodatnih vrst projektov s strani upravljavcev v sistemu Skupnosti poleg tistih iz odstavkov 2 do 5 člena 11a ali uporabo drugih ustreznih mehanizmov, ki so nastali v okviru mednarodnega sporazuma, s strani teh upravljavcev.