ADDITIONAL PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشاريع إضافية
• مشاريع أخرى
• المشاريع اﻹضافية
• المشاريع الإضافية
• مشروعا إضافيا
• مشروعات إضافية

Examples of using Additional projects in English and their translations into Arabic

Additional projects identified in A/58/756.
المشاريع الإضافية المحددة في الوثيقة A/58/756

The increased requirements provide for 5 additional projects.
تغطي الزيادة في الاحتياجات تكاليف 5 مشاريع إضافية

Additional projects have been designed and are awaiting funding.
وصممت مشاريع اضافية؛ وهي بانتظار التمويل

During the period under survey, the Bank also began to prepare a number of possible additional projects.
وخﻻل الفترة المستعرضة، بدأ البنك كذلك في إعداد عدد من المشاريع اﻻضافية الممكنة

Additional projects are beginning in Pakistan and Afghanistan.
ويبدأ العمل في مشاريع إضافية في باكستان وأفغانستان

The funding received during the reporting period for projects was sufficient to allocate funding for 46 additional projects.
أما الأموال التي قدمت في أثناء الفترة التي يغطيها هذا التقرير للمشاريع فتكفي لتخصيص أموال لـ 46 مشروعا إضافيا

Six of these additional projects have been completed, and the remainder are ongoing.
وقد أُكملت 6 من هذه المشاريع الإضافية، ولا يزال تنفيذ باقيها جاريا

Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget.
وبعد ذلك، تعمل العائدات الآتية من هذه المشاريع على مساندة المشاريع الإضافية وعلى تغذية الميزانية الإدارية

However, the two additional projects should be given careful examination by the Board.
بيد أنه استدرك فقال إنه ينبغي للمجلس أن ينظر بعناية في المشروعين الإضافيين

To that end, the European Union has pledged emergency aid programmes worth 12 million ECU and additional projects worth 8 million ECU.
وتحقيقا لذلك الهدف، تعهد اﻻتحاد اﻷوروبي بتقديم برامج لمعونات الطوارئ تساوي ١٢ مليون وحدة حسابية أوروبية ومشروعات إضافية تساوي ٨ مﻻيين وحدة حسابية أوروبية

Fourteen additional projects have been approved, which once implemented will benefit 129 ex-combatants.
وتمت الموافقة على 14 مشروعا إضافيا، ستكون لفائدة 129 محاربا سابقا عند تنفيذها

During the reporting period, a total of 43 quick-impact projects were completed; 65 additional projects are ongoing and at various stages of completion.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أُنجز ما مجموعه 43 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر؛ وهناك 65 مشروعا إضافيا في مراحل مختلفة من الإنجاز

More than 30 additional projects, such as tree planting, school painting and road repair.
ويجري الإعداد لما يزيد عن 30 مشروعا إضافيا، مثل زراعة الأشجار، وطلاء المدارس، وإصلاح الطرق

Field visits to monitor the implementation of existing practical disarmament projects and to evaluate additional projects proposed by Member States(6 in the biennium)(XB).
زيارات ميدانية لرصد تنفيذ المشاريع العملية لنزع السلاح وتقييم المشاريع الإضافية المقترحة من الدول الأطراف(6 في فترة السنتين)(الميزانية العادية

The list is not exhaustive, and additional projects will be prepared as required and as funds become available.
والقائمة ليست حصرية. وسيجري إعداد مشاريع اضافية حسب اﻻقتضاء وحسب توافر اﻷموال

Additional projects are aimed at supporting regional arrangements, such as the African Commission on Human and Peoples ' Rights.
وهناك مشروعات أخرى تستهدف دعــم الترتيبات اﻹقليمية، مثل اللجنة اﻷفريقية لحقوق اﻹنسان وحقوق الشعوب

In response to the 1997 civil unrest in Albania, UNFPA approved two additional projects for the purchase of emergency equipment and supplies for primary health care facilities.
وأجاز الصندوق، استجابة منه للقﻻقل المدنية التي حدثت في ألبانيا في عام ١٩٩٧، مشروعين إضافيين لشراء معدات وإمدادات الطوارئ لمرافق الرعاية الصحية اﻷولية

Three additional projects financed from the Trust Fund, targeting the reintegration of 2,000 ex-combatants, will be launched soon.
وسيبـدأ قريبا العمل في ثلاثــة مشاريع أخـرى يمولها الصندوق الاستئماني لإعادة إدماج 000 2 من المقاتلين السابقيـن

During the reporting period, a total of 22 quick-impact projects were completed; 56 additional projects are ongoing and at various stages of completion.
وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، أُنجز ما مجموعه 22 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر؛ وهناك 56 من المشاريع الإضافية قيد التنفيذ بلغ إنجازها مراحل مختلفة

If this avenue were taken, additional projects could move forward in a time frame similar to that discussed above for pilot projects..
وإذا اختير هذا الطريق، فمن الممكن المضي في تنفيذ مشاريع إضافية في إطار زمني مماثل للإطار الذي نوقش أعلاه بالنسبة للمشاريع التجريبية

Among these activities there were some specifically tailored to the needs of transitional economies, for whom a few additional projects like feasibility studies and round-table discussions were implemented.
واشتملت تلك اﻷنشطة على أنشطة مصممة خصيصا لتلبية احتياجات اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، والتي نفذت بصددها بعض المشاريع اﻹضافية مثل دراسات الجدوى ومناقشات المائدة المستديرة

Additional projects are being implemented in Malawi, South Africa, Zambia and Zimbabwe, for which a total of almost Can$ 53 million has been mandated.
ويجري تنفيذ مشاريع أخرى في جنوب أفريقيا وزامبيا وزمبابوي وملاوي، وقد تم التفويض برصد مبلغ إجمالي قيمته حوالي 53 مليون دولار كندي لهذه المشاريع

Consequently, with the exception of the agriculture and electricity sectors, none of the additional projects envisaged in my supplementary report(S/1998/90, annex II) could be implemented.
وبناء عليه، وباستثناء قطاعي الزراعة والكهرباء، لم يتسن تنفيذ أي من المشاريع اﻹضافية المبيﱠنة في المرفق الثاني من تقريري التكميلي S/1998/9، المرفق الثاني

While a number of proposed additional projects have been reviewed, funds available in the Trust Fund to Support the Peace Process in Ethiopia and Eritrea have almost been depleted.
وجرى استعراض عدد من المشاريع الإضافية المقترحة لكن الأموال المتاحة في الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا قد أوشكت على النفاد

Since then, the organization has continued its work in Colombia, Mexico and Peru, and has initiated additional projects in Bolivia(Plurinational State of), Brazil, Guatemala, Honduras, Kenya and South Africa.
ومنذ ذلك الحين، واصلت المنظمة عملها في بيرو وكولومبيا والمكسيك، وبدأت مشاريع إضافية في البرازيل وبوليفيا(دولة- المتعددة القوميات) وجنوب أفريقيا وغواتيمالا وكينيا وهندوراس

Of these 18 additional projects, 14 were hosted by non-Annex I Parties and four by Parties with economies in transition(EIT).
وتتولى أطراف غير مدرجة في المرفق الأول، استضافة 14 مشروعاً من هذه المشاريع الإضافية ال18، بينما تتولى أطراف تجتاز اقتصاداتها مرحلة انتقالية استضافة أربعة من أنشطة المشاريع

We look forward to continuing to work with the IAEA and other contributing states to support additional projects in the coming years, and to learning more about the peaceful uses priorities for all NPT Parties.
ونتطلع إلى مواصلة العمل مع الوكالة ومع الدول المساهِمة الأخرى على دعم مشاريع إضافية في السنوات المقبلة، ومعرفة المزيد عن أولويات الاستخدامات السلمية لجميع الأطراف في المعاهدة

Additional projects include support for the establishment of the office of the comptroller general of Somalia, the creation of a central bank and the development of the revenue-generation initiative.
وتشمل المشاريع الإضافية تقديم الدعم من أجل إنشاء مكتب للمراقب المالي العام في الصومال، وإنشاء مصرف مركزي، وتطوير مبادرة توليد الإيرادات

By the end of 2007, there were some additional projects in the pipeline for approval, including one aimed at supporting prisons and another to support the implementation of the reparations programme of the Truth and Reconciliation Commission.
وبحلول نهاية عام 2007، كانت هناك بعض المشاريع الإضافية قيد الحصول على موافقة بتنفيذها، بما فيها مشروع يهدف إلى دعم السجون وآخر لدعم تنفيذ برنامج التعويضات الخاص بلجنة الحقيقة والمصالحة

Additional projects in the area of polychlorinated biphenyl(PCB) reduction, municipal waste and medical waste, were approved by the GEF for funding, and include interventions in Bangladesh, Senegal and Serbia.
ووافق مرفق البيئة العالمية على تمويل مشاريع إضافية في مجال الحدِّ من المركبات الثنائية الفينيل المتعدِّدة الكلور، والنفايات الحضرية والنفايات الطبية، وتشمل تلك المشاريع القيام بتدخّلات في كلٍّ من بنغلاديش والسنغال وصربيا

How to use "additional projects" in a sentence

Performs additional projects as assigned by Operations Manager/Directors.

Additional projects have also been acquired in Nevada.

This will result in additional projects and events.

Find out about additional projects with TVA below.

Additional projects will be funded in early 2015.

Additional Projects by Hudson Paving & Excavation, Inc.

Assist with additional projects and duties as assigned.

Additional projects become unlocked throughout the main story.

Additional projects can include city-owned lands and improvements.

Additional projects could take place in the future.