What is the translation of " ADDITIONAL PROJECTS " in Russian?

• дополнительные проекты
• новых проектов
• дополнительных проектов
• дополнительных проекта
• дополнительным проектам
• новые проекты

Examples of using Additional projects in English and their translations into Russian

Additional projects can be put forward.
Могут выдвигаться и дополнительные проекты.

Added to which, there are additional projects.
Помимо этого, есть дополнительные проекты.

Additional projects identified in A/58/756.
Дополнительные проекты, указанные в A/ 58/ 756.

Set up of task forces on additional projects.
Создание рабочих групп по дополнительным проектам.

Additional projects, articles raising topical issues.
Дополнительные проекты, статьи поднимающие актуальные вопросы.

Set up of the working groups on additional projects.
Создание рабочих групп по дополнительным проектам.

Additional projects have been designed and are awaiting funding.
Разработаны дополнительные проекты, которые ждут финансирования.

The increased requirements provide for 5 additional projects.
Увеличение потребностей в ресурсах связано с реализацией пяти дополнительных проектов.

Target 2008: 5 Additional projects in comparison with 2007.
Целевой показатель на 2008 год: 5 дополнительных проектов по сравнению с 2007 годом.

They asked whether there was a'ceiling amount' in adopting additional projects.
Эти делегации просили пояснить, есть ли какаялибо<< максимальная сумма>>, которая учитывается при утверждении дополнительных проектов.

Additional projects have been earmarked for Ethiopia, Ghana and Nigeria.
Намечено осуществление дополнительных проектов в Гане, Нигерии и Эфиопии.

As these near completion, additional projects are being developed.
Поскольку эти проекты близятся к завершению, начата разработка дополнительных проектов.

Additional projects are under negotiation in Africa and Latin America.
Ведутся переговоры относительно дополнительных проектов в Африке и Латинской Америке.

We look forward to continuing to work with IAEA and other contributors to support additional projects in the coming years.
Мы полны решимости и впредь сотрудничать с МАГАТЭ и другими участниками с целью поддержки новых проектов в последующие годы.

Additional projects are under negotiation in Asia and Latin America.
В настоящее время ведутся переговоры относительно дополнительных проектов в Азии и Латинской Америке.

The Project Manager will also be responsible for possible additional projects and subsequent roll-out globally.
Руководитель проекта будет отвечать также за проведение возможных дополнительных проектов и их последующее внедрение в глобальном масштабе.

Six of these additional projects have been completed, and the remainder are ongoing.
Шесть из этих дополнительных проектов были завершены, а остальные пока осуществляются.

Field visits to monitor the implementation of existing practical disarmament projects and to evaluate additional projects proposed by Member States(6 in the biennium) XB.
Поездки на места в целях контроля за осуществлением текущих проектов в области практического разоружения и оценки новых проектов, предлагаемых государствами- членами( 6 поездок за двухгодичный период) ВР.

Additional projects are under discussion with potential implementing partners.
С потенциальными партнерами по осуществлению проводятся переговоры о дополнительных проектах.

Advisory services at the request of Governments, including field visits to monitor the implementation of existing practical disarmament projects and to evaluate additional projects proposed by Member States.
Консультативные услуги правительствам по их просьбе, включая поездки на места для наблюдения за ходом осуществления проектов, связанных с принятием практических мер в области разоружения, и оценки новых проектов, предлагаемых государствами- членами.

Additional projects amounting to about $2 million are currently being developed.
В настоящее время готовятся дополнительные проекты на сумму приблизительно 2 млн. долл. США.

Plans to include additional projects are currently being discussed with donors.
В настоящее время ведутся обсуждения с донорами относительно планов включения дополнительных проектов.

Additional projects will be implemented in Yamalo-Nenets Autonomous District and Omsk Region.
Дополнительные проекты запланированы в Ямало-Ненецком автономном округе и Омской области.

Concorde Capital may operate additional projects or services that require separate or additional terms.
Компания Concorde Capital может запускать дополнительные проекты или сервисы, которые нуждаются в отдельных условиях.

These additional projects require an UNFDAC contribution of around US $9 million over the next five years.
Этим дополнительным проектам требуется взнос ЮНФДАК в размере около 9 млн. долл.

This has enabled the Government to fund additional projects working to enhance the reception of asylum seekers and the integration of refugees in the UK.
Это позволило правительству финансировать дополнительные проекты, работая над улучшением приема ищущих убежища лиц и интеграции беженцев в Соединенном Королевстве.

Two additional projects, in Chile and Colombia, are focused on human-induced crises.
Два дополнительных проекта в Чили и Колумбии направлены на урегулирование гуманитарных кризисных ситуаций.

Authorizes the Administrator to approve additional projects in the Democratic People's Republic of Korea, on a project-by-project basis, for the period 2009-2010.
Уполномочивает Администратора утверждать дополнительные проекты в Корейской Народно-Демократической Республике на период 2009- 2010 годов на индивидуальной основе.

Additional projects seek to identify and develop novel mycobacterium enzymes/ targets.
Дополнительные проекты предусматривают обнаружение и разработку новых микобактериальных ферментов/ мишеней.

However, the two additional projects should be given careful examination by the Board.
Однако Совету следует самым тщательным образом рассмотреть оба дополнительных проекта.