What is the translation of " ALLOWS CREATING " in Slovenian?

• omogoča ustvarjanje
• omogoä�a ustvarjanje
• omogoča izdelavo

Examples of using Allows creating in English and their translations into Slovenian

StrPrivDescCreateTbl='Allows creating new tables.';
StrPrivDescCreateTbl='Omogo�a ustvarjanje novih tabel.';

Such a concept allows creating in the interior a spirit of unity of spaces, at the same time placing emphasis on contrasts.
Takšen koncept omogoča ustvarjanje v notranjosti duha enotnosti prostorov, istočasno pa poudarja kontraste.

Its elastic structure with high adhesion allows creating an even layer on the surface.
Njena elastična struktura z visoko oprijemljivostjo omogoča ustvarjanje enakomerne plasti na površini.

The second method allows creating a unique pattern with darkened and lighter places, which will only increase the resemblance to the original.
Druga metoda omogoča ustvarjanje edinstvenega vzorca z zatemnjenimi in lažjimi mesti, kar bo samo povečalo podobnost na izvirnik.

Stylization of housing with the help of metal furniture, ornaments allows creating a unique design.
Stilizacija stanovanj s pomočjo kovinskega pohištva, okraskov omogoča ustvarjanje edinstvenega dizajna.

StrPrivDescIndex='Allows creating and dropping indexes.';
StrPrivDescIndex='Omogo�a ustvarjanje in brisanje indeksov.';

A simple and convenient geometric shape of decorative stone elements allows creating practical designs.
Enostavna in priročna geometrijska oblika dekorativnih kamnitih elementov omogoča izdelavo praktičnih modelov.

The open space of the kitchen allows creating buildings, in the interior of which it is possible to enter a brazier or barbecue.
Odprti prostor kuhinje omogoča ustvarjanje zgradb, v notranjosti katerih je mogoče vstopiti v lahka ali žar.

The combination of bands, colors, cells with a monophonic base allows creating expressive interesting compositions.
Kombinacija pasov, barv, celic z monofono podlago omogoča ustvarjanje izraznih zanimivih kompozicij.

Price coupling between different countries allows creating a single exchange zone- and consequently single price zones when interconnection capacities do not limit cross-border power exchanges.
Združevanje po cenah med različnimi državami omogoča vzpostavitev enotnega trgovinskega območja- in s tem enotnih cenovnih območij-, če seveda zmogljivosti za medsebojno povezovanje ne omejujejo čezmejne izmenjave energije.

The use of decoupage techniques for decoration of furniture allows creating products for any style of interior.
Uporaba tehnik dekoupiranja za dekoracijo pohištva omogoča ustvarjanje izdelkov za vsak slog notranjosti.

The variety of variations that allows creating design projects with imitation, can inspire, find their way in changing the old or creating a new interior, it is enough to take into account some important points.
Raznolikost variacij, ki omogoča ustvarjanje projektov z imitacijo, lahko navdihnejo, najdejo pot pri spreminjanju stare ali ustvarjanju nove notranjosti, dovolj je upoštevati nekaj pomembnih točk.

The use of small pebbles, stone crumbs, screenings, woody bark allows creating mosaic panels with the original pattern.
Uporaba majhnih kamenčkov, kamnitih drobcev, projekcij, lesenega lubja omogoča izdelavo mozaičnih plošč z izvirnim vzorcem.

This option of design of a cottage house allows creating a stylish, cozy interior, and reliable independent heating of the whole house at any time of the year.
Ta možnost oblikovanja kočarske hiše omogoča ustvarjanje elegantne, prijetne notranjosti in zanesljivega neodvisnega ogrevanja celotne hiše v vsakem letnem času.

Ether along with other crypto-assets, are held in the Ethereum Wallet; this wallet allows creating and using smart contracts.
Ether, pa tudi druge kriptovalute, se hranijo v Ethereum Wallet, kar vam omogoča ustvarjanje in uporabo pametnih pogodb.

Its elastic structure with high adhesion allows creating an even layer on the surface. We note the main advantages.
Njena elastična struktura z visoko oprijemljivostjo omogoča ustvarjanje enakomerne plasti na površini. Opažamo glavne prednosti.

Immediately, it is worth noting that in this version of the equipment, there are units that operate on the basis of software control, which allows creating high-frequency processing.
Takoj je treba opozoriti, da v tej različici opreme obstajajo enote, ki delujejo na podlagi nadzora programske opreme, kar omogoča ustvarjanje visokofrekvenčne obdelave.

Game Maker is a limited game development tool that allows creating small and relatively simple games without the need of writing any code.
Game Maker je orodje za razvoj iger, ki omogoča ustvarjanje majhnih in razmeroma preprostih iger, brez potrebe po pisanju kode.

Winning high-quality imitation of wooden or stone textures with a pattern on the tile allows creating complex and attractive pictures.
Zmagovalna kakovostna imitacija lesenih ali kamnitih tekstur z vzorcem na ploščici omogoča ustvarjanje zapletenih in privlačnih slik.

Installation of the original model in the living room allows creating better conditions for leisure, meeting with friends and relatives.
Namestitev prvotnega modela v dnevni sobi omogoča ustvarjanje boljših pogojev za preživljanje prostega časa, srečanje s prijatelji in sorodniki.

In this case, the designer is a living wall of vertical plants, the modular connection principle allows creating whole pictures of stabilized plants.
V tem primeru oblikovalec je živi zid rastlin vertikalni, modularni pristop omogoča ustvarjanje povezav celotno sliko ohranjenih rastlin.

The interior in this direction with their own hands allows creating an unusual cosiness and a pleasant atmosphere with the help of decorations.
Odlikovanja za notranjost Notranjost v tej smeri z lastnimi rokami omogoča ustvarjanje nenavadne kozmetike in prijetnega vzdušja s pomočjo okraskov.

The designer chose low club furniture for the furnishing of the apartments, which allows creating an intimate recreation area in the living room.
Oblikovalec je izbral nizko pohištvo za pohištvo stanovanj, kar omogoča ustvarjanje intimnega rekreacijskega prostora v dnevni sobi.

Endowed with unique practical qualities, the ceramic coating allows creating visually attractive, durable, easy-care, and most importantly, durable floors for kitchen space.
Keramična prevleka je obdana z edinstvenimi praktičnimi lastnostmi, omogoča ustvarjanje vizualno privlačnih, trajnih, preprostih in najpomembnejših trajnih tal za kuhinjo.

The main purpose of the machine for chains is correct grinding, which allows creating conditions for high productivity of the cutting unit.
Glavni namen stroja za verige je pravilno brušenje, kar omogoča ustvarjanje pogojev za visoko produktivnost rezalne enote.

Both zones are illuminated independently of each other, which allows creating amazing optical effects that change the perception of the architecture of space.
Obe coni sta osvetljeni neodvisno drug od drugega, kar omogoča ustvarjanje neverjetnih optičnih učinkov, ki spreminjajo zaznavanje arhitekture prostora.

Mobile application for creating simple surveys with mobile phone allows creating surveys in real-time(eg. in a meeting or event);
Mobilna aplikacija za kreiranje enostavnih anket z mobilnim telefonom omogoča kreiranje anket v realnem času(npr., na sestanku, na dogodku);

The possibility of warming wooden structures, the structure of mineral wool allows creating a breathable layer that protects wood from accumulation of moisture and the appearance of putrefactive processes.
Možnost izolacija lesenih konstrukcij, struktura mineralne volne omogoča ustvarjanje dihanje plast, ki ščiti les pred kopičenjem vlage in pojav gnitja.

Unlike strictly geometric and smooth material, this kind of molding due to its relief and structure allows creating interesting and inexpensive options for the design of the opening.
Za razliko od strogo geometrijskega in gladkega materiala, ta oblika oblikovanja zaradi svoje reliefa in strukture omogoča ustvarjanje zanimivih in poceni možnosti za oblikovanje odprtine.

The way nature put together the different compounds to create materials allows creating durable and competitive products with specific functions that remain out there despite the environmental agents.
Način, kako narava spaja različne sestavine za ustvarjanje materialov, omogoča ustvarjanje trajnih in konkurenčnih izdelkov s specifičnimi funkcijami, ki ostanejo v uporabi kljub okoljskim dejavnikom.