What is the translation of " ALLOWS CREATING " in German?

• ermöglicht die Erstellung
• ermöglicht das Erstellen
• ermöglicht die Schaffung
• ermöglicht das Anlegen
• erlaubt das Anlegen von

Examples of using Allows creating in English and their translations into German

Each ACCO-NT control panel allows creating up to 255 partitions.
Jede ACCO-NT-Zentrale ermöglicht Erstellung von bis zu 255 Bereichen.

Allows creating a new virtual disk using space-saving"sparse file" technology.
Ermöglicht die Erstellung einer neuen virtuellen Festplatte mit der platzsparenden"Sparse File" -Technologie.

Serial Port Switcher allows creating the following connection types.
Serial Port Switcher ermöglicht das Erstellen von Verbindungstypen.

Allows creating bin locations with the same code in different warehouses when using the Stocking app.
Ermöglicht das Anlegen von Lagerplätzen mit derselben Bezeichnung in verschiedenen Lagern aus der Lager-App.

This D-ring can be installed on a belt, and allows creating a tool-holding point on the belt.
Dieser D-Ring kann auf einem Gurt installiert werden und erlaubt damit die Erstellung einer Werkzeughaltschlaufe am Gurt.

PdfToolbox allows creating extremely flexible Profiles and Process Plans.
PdfToolbox ermöglicht die Erstellung äußerst flexibler Profile und Prozesspläne.

The new embedded HSQLDB database engine, based on Java technology, allows creating"database documents.
Die neue integrierte HSQLDB -Datenbank-Engine, die auf Java basiert, erlaubt das Anlegen von"Datenbank-Dokumenten.

Create ISO Images: Allows creating ISO images through a context menu in Explorer.
ISO-Abbilder erstellen: erlaubt das Erstellen von ISO-Abbildern über ein Kontextmenü in Explorer.

Their shape remotely resembles that of a dagger which makes them unique and allows creating various designs.
Ihre Form aus der Ferne gleicht der eines Dolches, die Sie einzigartig macht und ermöglicht die Erstellung von verschiedenen Ausführungen.

The default setting allows creating 100 buckets for each of your accounts; the limit can be increased at request.
Die Standardeinstellung ermöglicht das Erstellen von 100 Buckets für jedes Ihrer Konten.

Round-Robin Mailer provides a wide variety of protocols to integrate your accounts; it also allows creating statistics that include the number of emails sent to every member.
Round-Robin Mailer bietet eine Vielzahl von Protokollen, die Sie mit Ihren Konten integrieren können, und es ermöglicht die Erstellung von Statistiken über die Anzahl der E-Mails an alle Mitglieder.

The XGS4600-32/32F allows creating a physical stack through one or two 10-Gigabit SFP+ slots.
Die XGS4600 Serie ermöglicht die Erstellung physikalischer Stacks über einen oder zwei 10-Gigabit SFP+ Slots.

The problem affects certain applications that use the Microsoft OAuth 2.0 authorization protocol, and its operation allows creating tokens for entering the system.
Das Problem betrifft bestimmte Anwendungen, die das Microsoft OAuth verwenden 2.0 Beauftragungsprotokoll, und dessen Betrieb ermöglicht die Erstellung von Token für die Eingabe des Systems.

Templatica allows creating templates based on existing content from posts/pages/custom post types.
Templatica ermöglicht die Erstellung von Vorlagen basierend auf vorhandenen Inhalte von Beiträgen/Seiten/Custom Post-Typen.

It has a very clean termination, has various rendering options that allow high resolutions, includes predefined templates, allows creating 2D and 3D images and provides other functions such as optional contour and transparency function.
Es hat eine sehr saubere Linien, verschiedene Rendering-Optionen, die hohe Auflösungen ermöglichen, enthält vordefinierte Vorlagen, ermöglicht die Erstellung von 2D- und 3D-Bildern und bietet weitere Funktionen wie optionale Kontur und eine Transparenz-Funktion.

The following policy allows creating rules with EventPatterns that can have multiple sources in them.
Die folgende Richtlinie ermöglicht das Erstellen von Regeln mit EventPatterns, die mehrere Quellen enthalten.

The OPC WRAPPER integration module supports exchange of information about events and alarms between an OPC client and OPC server, which allows creating a seamless integrated security system based on AxxonSoft software.
Das OPC WRAPPER-Integrationsmodul ermöglicht die Übertragung von Informationen zu Ereignissen und Warnmeldungen zwischen OPC-Client und OPC-Server und damit den Aufbau eines einheitlichen integrierten Sicherheitssystems auf Basis von AxxonSoft-Programmen, das sowohl Zugangskontrollsystem.

The following policy allows creating rules with EventPatterns that must have the source field.
Die folgende Richtlinie ermöglicht das Erstellen von Regeln mit EventPatterns, die über ein Quellfeld verfügen müssen.

This BootManage Administrator Add-On tool allows creating Windows PE 3.0 boot images comfortably from a Windows GUI application.
Dieses BootManage Administrator Add-On erlaubt die komfortable Erzeugung von Windows PE 3.0 Boot Images durch eine grafische Windows Applikation.

Password Wallets: It allows creating digital wallets that helps to protect your privacy information like banking details, credit cards, transactions, ATM pin and much more.
Passwort-Wallets: Ermöglicht die Erstellung von digitalen Wallets zum Schutz Ihrer vertraulichen Daten wie Bankdaten, Kreditkarten, Transaktionen, Geldautomaten-Pin und vieles mehr.

Enterprise manager allows creating users and granting rights to access business data.
Enterprise Manager erlaubt das Anlegen von Benutzern und die Gewährung von Rechten für den Zugriff auf Geschäftsdaten.

The XGS2210 Series allows creating a physical stack through two standard 10-Gigabit SFP+ ports to  facilitate management for multiple switches with one single interface.
Die XGS2210 Serie ermöglicht die Erstellung physikalischer Stacks über zwei Standard 10-Gigabit SFP+ Ports und erleichtert die Verwaltung mehrerer Switches mit einer einzigen Schnittstelle.

There P-Apps, an free software which allows creating portable applications from almost any application available as installer.
Es gibt P-Apps, ein freie Software erlaubt schaffen portable Anwendungen aus fast jeder Anwendung, die dem Installateur.

The CSH-VB type allows creating compact solutions, which are suitable for installation either on trailers(mobile substations) or on pole and can even include instrument transformers and surge arresters.
Die CSH-VB-Version ermöglicht die Erstellung kompakter Lösungen, die für die Installation entweder auf Anhängern(Mobilstationen) oder auf Stangen sind und können sogar mit Messwandlern und Überspannungsableiter verbunden sein.

Post- Generation add-on allows creating a post, page or custom post based on the submitted data.
Post- Erstellung Add-on ermöglicht die Schaffung einer Stelle, Seite oder benutzerdefinierte Beitrag auf der Grundlage der vorgelegten Daten.

The software allows creating pairs of virtual serial ports connected via a virtual null-modem cable.
Die Software ermöglicht das Erstellen von Paaren virtueller serieller Ports, die über ein virtuelles Nullmodemkabel verbunden sind.

This virtual COM port software allows creating an unlimited number of virtual ports that will be immediately recognized by software and hardware you install.
Diese virtuelle COM-Port-Software ermöglicht die Erstellung einer unbegrenzten Anzahl von virtuellen Ports, die sofort von Software und Hardware, die Sie installieren, erkannt werden.

This application allows creating detailed environments for your animations, controlling light and shadow realistically and viewing your creations in real-time with OpenGL.
Diese Anwendung ermöglicht die Erstellung von detaillierten Umgebungen für Ihre Animationen, realistische Steuerung von Licht und Schatten und das Betrachten Ihrer Kreationen in Echtzeit mit OpenGL.

A WMI script template allows creating a script that you can assign to managed computers in order to find out useful information about them or perform a specific administrative task.
Eine WMI-Skript-Vorlage ermöglicht das Erstellen eines Skripts, der für die Verwaltung der PCs zugewiesen werden kann, um die benötigten Informationen herauszufinden oder eine besondere administrative Aufgabe durchzuführen.

The-c option allows creating a user, and-f allows specifying the file to use if the SASL database needs to be stored at a different location than the default /etc/sasldb2.
Die Option -c ermöglicht das Anlegen eines Benutzers und -f gestattet es, die Datei zu bestimmen, die benutzt werden soll, wenn die SASL-Datenbank an einem anderen als dem standardmäßig vorgegebenen Ort(/etc/sasldb2) gespeichert werden muss.