What is the translation of " ALSO CONTAINS A NUMBER " in Slovenian?

• vsebuje tudi številne
• vsebuje tudi več

Examples of using Also contains a number in English and their translations into Slovenian

The Bill also contains a number of technical amendments.
Predlog poleg tega vsebuje vrsto tehničnih sprememb.

Apart from national action plans, the proposed compromise package also contains a number of other important aspects.
Poleg nacionalnih akcijskih načrtov predlagani kompromisni sveženj prav tako vsebuje številne druge pomembne vidike.

The green powder also contains a number of other phytochemicals and many vitamins.
Zeleni prah vsebuje tudi številne druge fitokemikalije in veliko vitaminov.

Alongside the substantial new reduction in price caps up to 2016 or 2022, the new proposal for a regulation also contains a number of structural measures, namely:.
Novi predlog uredbe poleg novega bistvenega znižanja zgornjih mej cen do leta 2016 ali 2022 vsebuje tudi strukturne ukrepe, in sicer:.

This guide also contains a number of recommendations to ensure the efficiency of the consultation procedure.
Ta priročnik vsebuje tudi vrsto priporočil za zagotovitev učinkovitosti postopka posvetovanja.

Later rabbinic literature also contains a number of references.
Tudi kasnejša rabinska literatura vsebuje številne reference.

The report also contains a number of important suggestions aimed at mitigating the impact of these problems.
Poročilo prav tako vsebuje številna pomembna priporočila, namenjena omejevanju vpliva teh težav.

Apart from the traditional kindergarten program, the design of the kindergarten Vesninka also contains a number of elements which pay particular attention to the development of motor skills through play and sports.
Zasnova vrtca Vesninka poleg klasičnega programa vrtca vsebuje tudi številne elemente, ki posebno pozornost namenjajo razvoju motoričnih sposobnostih skozi igro in šport.

Drevitalize also contains a number of additional functions which are great to recover faulty drive sectors.
Drevitalize vsebuje tudi številne dodatne funkcije, ki so odlične za obnovitev okvarjenih pogonskih sektorjev.

In Community legislation the measures are spread out in different regulations: the 1998 general technical measures regulation for the Atlantic and the North Sea; the additional technical measures regulation for the recovery of cod and hake; and the annual TAC and quota regulation, which also contains a number of technical conservation measures.
V zakonodaji Skupnosti se ukrepi pojavljajo v več različnih uredbah: splošni tehnični ukrepi za Atlantik in Severno morje iz leta 1998, dodatna uredba o tehničnih ukrepih za ohranitev trske in osliča; ter letna uredba o celotnem dovoljenem ulovu in kvotah, ki prav tako vsebuje številne tehnične ohranitvene ukrepe.

Tango also contains a number of tools by which the user has the ability to change the settings to suit individual needs.
Tango vsebuje tudi številna orodja, s katerim ima uporabnik možnost, da spremenite nastavitve, da ustrezajo potrebam posameznika.

In addition to the chemicals chapter, the directive also contains a number of additional tighter safety requirements for design and production.
Poleg poglavja o kemikalijah, direktiva vsebuje tudi številne dodatne strožje varnostne zahteve za oblikovanje in proizvodnjo.

The report also contains a number of issues which are matters of individual conscience, for example, the implicit recommendation on euthanasia and the decriminalisation of hard drugs.
Poročilo vsebuje tudi številna vprašanja, ki so predmet vesti vsakega posameznika, na primer implicitno priporočilo o evtanaziji in dekriminalizacija trdih drog.

Wheatgrass juice is packed full of chlorophyll and also contains a number of plant enzymes as well as the antioxidant‘Super Oxide Dismutase'.
Sok iz pšenične trave je bogat s klorofilom, poleg tega pa vsebuje tudi številne rastlinske encime in encim superoksid-dismutazo.

The proposal also contains a number of new elements, for example activation of the EUR 2 billion'optional mandate' for combating climate change in line with the Europe 2020 Strategy, the introduction of new horizontal goals, and the expansion of the group of countries eligible for EIB loans.
Predlog vključuje tudi številne nove elemente, na primer sprožitev"neobveznega mandata" v višini 2 milijard EUR za boj proti podnebnim spremembam v skladu s strategijo Evropa 2020, uvedbo novih horizontalnih ciljev in razširitev skupine držav, upravičenih za posojila EIB.

Option 2:"Adapting the current set-up"; the future legislative proposal should be based on the current ENPI Regulation with a number of modifications, responding to the new policy context and specific objectives identified, option 2 also contains a number of different sub-options on specific problems raised;
Možnost 2:„prilagoditev sedanje ureditve“; prihodnji zakonodajni predlog mora nastati na podlagi sedanje uredbe o Evropskem instrumentu sosedstva in partnerstva in uvesti nekaj sprememb, ki bodo upoštevale nov okvir politike in opredeljene posebne cilje, poleg tega pa možnost 2 vsebuje tudi več drugih podmožnosti v zvezi z posebnimi problemi, ki so bili izpostavljeni.

Epimedium also contains a number of flavonoids(plant compounds found in many green plants), one of which is known as icariin.
Epimedium vsebuje tudi številni Flavonoidi(rastlinske spojine najdemo v veliko zelene rastline), med katerimi je znan kot icariin.

Apart from the attractive design of this theme, it also contains a number of interesting features like skinned equalizer, auto hiding volume control and animated album name displayer.
Poleg je privlaen design te teme, vsebuje tudi številne zanimive funkcije kot odrte izenaevalnik, avto skriva glasnosti in animirani album ime displayer.

This report also contains a number of worrying aspects, particularly when it demonstrates the desire to reform higher education curricula solely on the basis of market requirements, without going to the trouble of reaffirming the more general role of higher education with respect to the overall training of tomorrow's citizens.
To poročilo prav tako vsebuje številne zaskrbljujoče vidike, zlasti ko kaže svojo željo po reformi visokošolskih učnih načrtov samo na podlagi tržnih potreb, ne da bi sploh potrdilo splošnejšo vlogo visokošolskega izobraževanja v zvezi s splošnim izobraževanjem jutrišnjih državljanov.

Result: Machining is not only very fast, but the CNC also contains a number of software features that have been specifically designed to get the most from 5-axis machining and fully utilise the machine's potential.
Rezultat: Strojna obdelava ni le zelo hitra, temveč sistem CNC vsebuje tudi številne funkcije programske opreme, ki so bile posebej zasnovane za največji izkoristek petosnega centra za strojno obdelavo.

Besides these, Phen375 also contains a number of stimulants which are responsible for boosting the energy levels, enhancing the digestion process and improves mental well being as well.
Poleg teh, Phen375 vsebuje tudi številne stimulansov, ki so odgovorni za povečanje ravni energije, krepijo proces prebave in izboljšuje duševno počutje, kot tudi..

Finally, the common position also contains a number of additional new provisions that will enhance transparency and cooperation between Member States and the Commission, which may be instrumental in ensuring proper implementation of the Directive.
Nazadnje pa skupno stališče vsebuje tudi več dodatnih novih določb, ki bodo pospešile transparentnost in sodelovanje med državami članicami in Komisijo, kar je bistveno za pravilno izvajanje Direktive.

As evidenced by paragraphs 23 to 34 of this judgment, Directive 96/29 also contains a number of provisions relating to systems for authorisation, monitoring, inspection and intervention in the event of radiological emergency, which the Member States are to introduce in respect of practices entailing a risk of ionising radiation for the general public.
Kot je razvidno iz točk od 23 do 34 te sodbe, Direktiva 96/29 vsebuje tudi različne določbe, ki se nanašajo na ureditev dovoljenj, nadzora, inšpekcij in na intervencije v primerih izrednih radioloških dogodkov in te določbe morajo uvesti države članice v zvezi z dejavnostmi, ki vključujejo tveganja za prebivalstvo zaradi ionizirajočega sevanja.

The Camdessus report also contained a number of good suggestions on increased alignment of EIB external activity with EU policies, and on how to enhance the cooperation of the EIB and the EBRD, building on Parliament's resolution on the EIB and EBRD Annual Reports for 2007.
Camdessusovo poročilo je vsebovalo tudi veliko dobrih predlogov o večji uskladitvi zunanjega delovanja EIB s politikami EU in o načinih izboljšanja sodelovanja med EIB in EBRD na podlagi resolucije Parlamenta o letnih poročilih EIB in EBRD za leto 2007.

Objects, but also contain a number of aggressive factors affecting the operation.
Predmeti, temveč vsebuje tudi več agresivnih dejavnikov, ki vplivajo na delovanje.

The new guidelines also contain a number of other changes to clarify and simplify the current rules.
Nove smernice vsebujejo tudi druge številne spremembe za razjasnitev in poenostavitev trenutnih pravil.

Each of these entities also contain a number of fields that represent common data that Dynamics 365 systems may need to store for the respective entity.
Vsaka od teh entitet vsebuje tudi več polj, ki predstavljajo skupne podatke, ki jih bodo sistemi Dynamics 365 morda morali shraniti za ustrezne entitete.

These proposals also contain a number of simplification provisions, which follow up on the assessment by the Commission services of the 39 simplification proposals presented by Member States in 2009.
Navedena predloga vsebujeta vrsto poenostavitvenih določb, ki izhajajo iz ocene 39 predlogov za poenostavitev, ki so jih v letu 2009 predložile države članice in ki so jo izvedle službe Komisije.

They also contain a number of key provisions that aim to ensure that the chair and executive director of each authority are selected in the most objective way, on the strict basis of the criteria set out in Articles 48 and 51 of the regulations.
Vsebujejo tudi številne ključne določbe, katerih cilj je zagotavljanje, da se predsednik in izvršni direktor vsakega organa izbereta čim bolj objektivno na strogi osnovi meril, določenih v členih 48 in 51 teh uredb.

Flu vaccines can also contain a number of chemical toxins, including ethylene glycol(antifreeze), formaldehyde, phenol(carbolic acid) and even antibiotics like Neomycin and streptomycin.
Cepiva proti gripi lahko vsebujejo celo vrsto strupenih snovi(etilen glicol- antifriz, formaldehid, fenol(karbolična kislina) in celo antibiotike kot Neomycinand Streptomycin).