What is the translation of " AUTOMATIC UPDATING " in Slovenian?

• samodejno posodabljanje
• samodejne posodobitve

Examples of using Automatic updating in English and their translations into Slovenian

Automatic updating of the software.
Samodejno posodabljanje programske opreme.

It is recommended to enable automatic updating of these applications;
Zdaj lahko omogočiš avtomatsko posodabljanje aplikacij.

Automatic updating cannot be turned off.
Ne, samodejnih posodobitev ni mogoče izklopiti.

It depends on the automatic updating option you choose.
To se razlikuje glede na izbrane nastavitve samodejnega posodabljanja.

Automatic updating of data International recognition.
Samodejno posodabljanje podatkov Mednarodno priznavanje.

When you are ready for Windows to start downloading again, click the Automatic updating icon, and then click Resume.
Ko želite, da Windows znova začne proces prenosa, kliknite ikono samodejnega posodabljanja in nato še Nadaljuj.

I turned automatic updating off.
Doma sem pa začasno izklopil automatic update.

So, for only$ 15-30 per month, you will receive a quality group of Vkontakte with a full range of your products and automatic updating of descriptions.
Torej, za samo$ 15-30 na mesec, boste prejeli kakovostno skupino Vkontakte s celotno paleto vaših izdelkov in samodejno posodabljanje opisov.

How to disable automatic updating of applications in iOS 8.
Kako lahko onemogočite samodejno posodabljanje aplikacij na iOS 8.

The program uses its own catalog of TV channels, can display programs by country or subject of broadcasting, supports automatic updating and the ability to add third-party links.
Program uporablja svoj lastni katalog televizijskih kanalov, lahko prikazuje programe po državah ali predmetu oddajanja, podpira samodejno posodabljanje in možnost, da dodaja povezave tretjih oseb.

The utility supports automatic updating and can search for tracks on the Internet.
Pripomoček podpira samodejno posodabljanje in lahko išče skladbe na internetu.

With automatic updating, you don't have to search for updates online or worry that critical fixes for Windows might be missing from your computer.
Ker vam s samodejnim posodabljanjem ni treba iskati posodobitev v spletu ali skrbeti, da v računalniku ne bo kritičnih popravkov za Windows.

Comprehensive monitoring helps simplify change management, automatic updating, and inspecting all previous versions and modifying parts.
Celovito spremljanje pomaga v poenostavljanju upravljanja sprememb, avtomatskem ažuriranju, ter vpogled v vse predhodne verzije in modifikacije.

It supports automatic updating of the program guide and the list of channels to be translated.
Podpira samodejno posodabljanje vodnika po programu in seznam kanalov, ki jih je treba prevajati.

If your Click-to-Run version of Office doesn't update automatically, see Automatic updating for Office 2013 and Office 2016 Click-to-Run is not enabled.
Če- zagon s klikom različice Officea ne posodobi samodejno, si oglejte samodejno posodobitev za Office 2013 in 2016 kliknite Office- zagon s klikom ni omogočeno.

How to enable automatic updating for applications and operating system on macOS[Automatic Updates]..
Kako omogočiti samodejno posodabljanje aplikacij in operacijskega sistema na macOS[Samodejne posodobitve].

If your Click-to-Run version of Office doesn't update automatically, see Automatic updating for Office 2013 and Office 2016 Click-to-Run is not enabled.
Če se različica Officea s tehnologijo» zagon s klikom«ne posodobi samodejno, si oglejte Samodejna posodobitev za office 2013 in office 2016 s tehnologijo» zagon s klikom«ni omogočena.

If you have automatic updating turned on, the latest version of the Windows Update Agent is downloaded and installed automatically on your computer.
Če imate vklopljene samodejne posodobitve, se najnovejša različica agenta Windows Update prenese in namesti samodejno..

It also ensures that the computer is up to date on security patches, but automatic updating enables Microsoft to force-feed virtually whatever it wants onto a user's device.
Prav tako zagotavlja, da je računalnik na tekočem z varnostnimi popravki, ampak samodejno posodabljanje Microsoftu omogoča, da na silo hranijo skoraj vse, kar si želi na uporabnikovem računalniku ali mobilni napravi.

If you disable the automatic updating of applications through the Play Market, then you can update yourself only those applications that you think are necessary.
Če onemogočite samodejno posodabljanje aplikacij prek Play Market, lahko sami posodobite samo tiste aplikacije, za katere menite, da so potrebni.

This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization. Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally not done. For details on usage and options available, see the online help under menu'Help/ FSView Manual'.
To je vstavek FSView, grafični način brskanja, ki prikazuje uporabo datotečnega sistema s pomočjo vizualizacije drevesnega pogleda. Vedite, da v tem načinu samodejno posodabljanje ob spremembah datotečnega sistema namenoma ni upoštevano. Za podrobnosti o uporabi in možnostih, ki so na voljo, si oglejte spletno pomoč v meniju» Pomoč/ Priročnik FSView«.

The program supports automatic updating and can delete temporary files according to the established schedule.
Program podpira samodejno posodabljanje in lahko izbriše začasne datoteke po določenem urniku.

The automatic update to WordPress 4.9.3 broke automatic updating, so the emergency update to 4.9.4 means you need to click a button.
WordPress je zašuštral 4.9.3 in s tem pokvaril samodejno posodabljanje(Automatic Update), tako da je na 4.9.4 potrebno nadgraditi ročno.

The utility supports automatic updating to the latest version as soon as it appears on the manufacturer's website.
Orodje podpira samodejno posodabljanje na najnovejšo različico, takoj ko se pojavi na spletnem mestu proizvajalca.

Integration of TV broadcasting with the Internet(automatic updating program guide, weather forecasts, exchange rates, the output from the TV to the Internet).
Povezovanje televizijskih programov z interneta(samodejne posodobitve programa oglasi, vremenske napovedi, deviznem tečaju, izhod iz televizor z internetom).

The application supports automatic updating of the virus database, without the need to manually enter keys to download.
Aplikacija podpira samodejno posodabljanje podatkovne zbirke virusov, brez potrebe po ročnem vnosu ključev za prenos.

The software turns on automatic updating from Windows Update and Microsoft Update..
Programska oprema vklopi samodejno posodabljanje iz storitev Windows Update in Microsoft Update.

In that case, the best bet- if automatic updating does not work- is to completely delete the program, restart the computer afterwards and then perform a"fresh" installation.
V tem primeru je najbolje, če samodejno posodabljanje ne deluje, popolnoma izbrisati program, nato znova zagnati računalnik in nato izvesti"novo" namestitev.

The browser supports touch control, automatic updating and installation of third-party extensions, can block suspicious content and interrupt the download of virus files.
Brskalnik podpira nadzor nad dotiki, samodejno posodabljanje in namestitev razširitev tretjih oseb, blokira sumljive vsebine in prekinja prenos z virusnih datotek.

Automatic update of virus definitions.
Samodejne posodobitve opisov virusov.