What is the translation of " BASIC VALUE " in Slovenian?

• osnovno vrednost
• temeljna vrednota
• osnovna vrednota

Examples of using Basic value in English and their translations into Slovenian

Basic values of human life.
Osnovne vrednote človeškega življenja.

Your Competent Child- Towards New Basic Values for the Family.
Kompetentni otrok: družina na poti k novim temeljnim vrednotam.

Basic values of our association are:.
Osnovne vrednote našega društva so:.

The model, based on the basic value which is profit, I absolutely do not like.
Model, ki temelji na osnovnih vrednosti, ki je dobiček, sem absolutno ne maram.

Innovation and sincere relations with partners are two of Hidria's basic values.
Inovativnost in iskren odnos do partnerjev sta eni od temeljnih vrednot Hidrie.

The basic values for the centuries are the following:.
Osnovne vrednosti za stoletja so:.

Family warmth and beautifully designed home are for them the basic values of life.
Družinska toplina in lepo oblikovan dom so za njih osnovne vrednote življenja.

The basic value of the seized goods is determined by an expert who assesses the value(in the case of immovables).
Osnovno vrednost zarubljenega premoženja določi izvedenec, ki oceni vrednost(v primeru nepremičnega premoženja).

Exploring effective ways to raise public awareness about the basic values of the EU.
Iskati učinkovite načine za dvig ozaveščenosti javnosti o temeljnih vrednotah EU.

Social inclusion and social protection are basic values of the European Union and fundamental rights for all individuals.
Socialna vključenost in zaščita sta temeljni vrednoti Evropske unije in temeljni pravici vseh posameznikov.

From the Community's beginnings, gender equality has been considered a basic value.
Vse od začetka izgradnje Evrope je bila enakost moških in žensk temeljna vrednota Skupnosti.

Care for quality with active monitoring of all activities is the basic value and mission in all fields of our activity.
Skrb za kakovost izvajanja naših dejavnosti, je osnovna vrednota in poslanstvo na vseh področjih našega delovanja.

When a person's basic value is material well-being, this is manifested in the constant self-development in his professional field, the search for new opportunities and positions.
Ko je človekova osnovna vrednota materialna blaginja, se to kaže v stalnem samorazvoju na svojem strokovnem področju, pri iskanju novih priložnosti in položajev.

Mining involves a lot of people and specialised companies worldwide, and creates the basic value of Bitcoin.
Rudarstvo vključuje veliko ljudi in specializiranih podjetij po vsem svetu in ustvarja osnovno vrednost Bitcoin.

The dignity of any human person is the basic value, the value of values and all other values come from it, serve this dignity and guarantee it.
Dostojanstvo sleherne človeške osebe je temeljna vrednota, vrednota vseh vrednot in vse druge izhajajo iz nje, temu dostojanstvu služijo in ga zagotavljajo.

Different companies can label their products in different ways, but the basic values are easy to disassemble.
Različna podjetja lahko svoje izdelke označijo na različne načine, osnovne vrednosti pa je enostavno razstaviti.

A method used to measure the basic value of a particular currency based in major news on economic indicators, government policies, and any events that have effects on the currency country.
Metoda, ki se uporablja za merjenje osnovne vrednosti določene valute na podlagi pomembnih novic o ekonomskih kazalnikih, vladnih politikah in vseh dogodkih, ki vplivajo na valuto države.

Mining involves a lot of people and specialised companies worldwide, and creates the basic value of Bitcoin.
V rudarstvu sodeluje veliko ljudi in specializiranih podjetij po vsem svetu in ustvarja osnovno vrednost Bitcoina.

The discovery of such values gives an understanding of why others fail, for example, when the basic value of a relationship can systematically collapse a career, in order to preserve these relationships.
Odkritje takšnih vrednot daje razumevanje, zakaj drugi ne uspejo, na primer, ko lahko osnovna vrednost odnosa sistematično propade kariero, da bi ohranila ta razmerja.

Let us create a world which gives rewards, not for making a quick, short-term profit and immoderation, but for proper work, and which regards social responsibility as a basic value.
Ustvarimo svet, ki daje nagrade, vendar ne za hitre, kratkoročne dobičke in čezmernost, temveč za ustrezno delo, in ki socialno odgovornost razume kot temeljno vrednoto.

Care for quality with active monitoring of all activities is the basic value and mission in all fields of our activity.
Skrb za kakovost z aktivnim spremljanjem kakovosti izvajanja svojih dejavnosti je osnovna vrednota in poslanstvo vseh področij našega delovanja.

Conclusions Nowadays safety is seen as a basic value for working, not only for reaching the safety level that legislation requires, but as a generally accepted attitude for doing one's work in a safe manner.
Danes obravnavamo varnost kot osnovno vrednoto za delo, ne le za doseganje ravni varnosti, ker jo zakonodaja zahteva, ampak kot splošno sprejemljiv odnos za opravljanje posameznikovega dela na varen način.

We want these freedoms to be a right; we want these freedoms to be a basic value and to be treated as such.
Želimo si, da bi te svoboščine bile pravica; želimo si, da bi bile temeljna vrednota in da bi jih tako tudi obravnavali.

Convinced that everyone& apos;s right to life is a basic value in a democratic society and that the abolition of the death penalty is essential for the protection of this right and for the full recognition of the inherent dignity of all human beings;
Prepričane, da je pravica do življenja temeljna vrednota v demokratični družbi in da je odprava smrtne kazni bistvenega pomena za varstvo te pravice ter polno priznanje prirojenega dostojanstva vseh ljudi;

Note If you started the WinRM service, and you don't need to change the Basic value, run the command net stop winrm to stop the WinRM service.
Opomba Če ste zagnali storitev WinRM, vam ni treba spremeniti vrednosti Basic; zaženite ukaz net stop winrm, da zaustavite storitev WinRM.

Convinced that everyone's right to life is a basic value in a democratic society and that the abolition of the death penalty is essential for the protection of this right and for the full recognition of the inherent dignity of all human beings;…The death penalty shall be abolished.
Prepričane, da je pravica vsakogar do življenja v demokratični družbi temeljna vrednota in da je odprava smrtne kazni bistvenega pomena za varstvo te pravice ter popolno priznanje prirojenega dostojanstva vseh ljudi;

Three kinds of transformation ratio indications:(1)convert the transformation ratio based on the adjustable basic value of 5A for secondary circuit current;
Razmerje CT Tri vrste indikacij razmerja preoblikovanja:(1) pretvoriti pretvorbeno razmerje, ki temelji na nastavljivi osnovni vrednosti 5A za tok sekundarnega tokokroga;

There are other basic values that are worth taking into account: for example, if we are to include private contracts as the Socialist Group in the European Parliament wishes- not just commercial contracts, but also private ones- we must be allowed to wonder whether contractual freedom is not an important basic value that we in Parliament should be protecting.
So tudi druge temeljne vrednote, ki bi jih bilo treba upoštevati: na primer, če želimo vključiti zasebne pogodbe, kot to želi Skupina socialdemokratov v Evropskem parlamentu- ne samo komercialne, temveč tudi zasebne- nam mora biti omogočeno, da se vprašamo, če ni tudi svoboda sklepanja pogodb pomembna temeljna vrednota, ki bi jo v Parlamentu morali ščititi.

The overall objective of the project is to elaborate joint strategies and approaches in the Adriatic Countries for the promotion of the equality and non-discrimination culture, as a basic value for the peaceful coexistence of all citizens, without distinction of race, religion and ethnic origin.
Splošen cilj projekta je izdelati skupne strategije in pristope v jadranskih državah s promocijo enakosti in ne- diskriminacijske kulture, kot splošne vrednote za miroljuben obstoj vseh državljanov brez rasnih, verskih in etničnih razlik.

After pointing out that the concept of‘solidarity' is not defined anywhere in the Treaties, those authors observe that‘the Treaties confer on that concept a scope that varies according to the context- sometimes an objective or parameter for EU action, sometimes a basic value, sometimes a criterion of the obligations to which the Member States have subscribed by acceding to the European Union.
Ta avtorja po navedbi, da pojem„solidarnost“ v Pogodbah nikjer ni opredeljen, ugotavljata, da„se mu v Pogodbah namenja spremenljiv obseg glede na kontekst- včasih gre za cilj ali parameter za delovanje Unije, včasih za temeljno vrednoto, včasih za merilo obveznosti, h katerih spoštovanju se zavežejo države članice ob pristopu k Uniji.