What is the translation of " BASIC VALUE " in Greek?

• βασική αξία
• θεμελιώδη αξία
• βασικής αξίας
• βασική τιμή

Examples of using Basic value in English and their translations into Greek

Basic value for money.
Βασική αξία για τα χρήματα.

For me, human rights are basic values.
Για μένα, τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι βασικές αξίες.

The basic values of life.
Θεμελιώδεις αξίες της ζωής.

These acts go against our society's basic values.
Αντίκειται σε βασικές αξίες της κοινωνίας μας.

Good basic value for money.
Καλή βασική αξία για τα χρήματα.

Freedom of individual choice is a basic value in Israel.".
Η ελευθερία της προσωπικής επιλογής αποτελεί μια θεμελιώδη αξία στο Ισραήλ».

The most basic value of our company.
Η πιο βασική αξία της εταιρείας μας.

I think this is neither the goal nor the basic value of this Union.
Πιστεύω ότι αυτό δεν είναι ούτε ο στόχος ούτε η βασική αξία αυτής της Ένωσης.

Basic values of Kavafis' poetry.
Βασικές αξίες της ποίησης του Κ. Καβάφη.

So for Europeans it is a basic value and a fundamental right.
Ετσι για τους Ευρωπαίους αποτελεί βασική αξία και θεμελιώδες δικαίωμα.".

The basic values that rule our philosophy are.
Οι βασικές αξίες που διέπουν την φιλοσοφία μας είναι.

That is the essence of tolerance, a basic value of liberal democracy.
Αυτή είναι η ουσία της ανοχής, βασικής αξίας της φιλελεύθερης δημοκρατίας.

These basic values need to be stressed.
Αυτές οι βασικές αξίες θα πρέπει να υπογραμμιστούν.

We want these freedoms to be a right; we want these freedoms to be a basic value and to be treated as such.
Θέλουμε οι ελευθερίες αυτές να αποτελούν δικαίωμα· θέλουμε να αποτελούν θεμελιώδη αξία και να αντιμετωπίζονται ως τέτοια.

Basic values of our company is the progress and the innovation.
Βασικές αξίες στην εταιρεία μας είναι η πρόοδος και η καινοτομία.

Believes that solidarity is a basic value for building modern Europe.
Θεωρεί ότι η αλληλεγγύη είναι βασική αξία για την οικοδόμηση της σύγχρονης Ευρώπης.

And his basic value was respect, was kindness toward strangers.
Και η βασική του αξία ήταν ο σεβασμός, η καλοσύνη προς τους ξένους.

Evangelos Kolokotronis, whose conviction is that“high quality is the basic value and the dominant duty for a pharmaceutical company such as Adelco”.
Ευάγγελου Κολοκοτρώνη, πεποίθηση του οποίου είναι ότι:« η υψηλή ποιότητα είναι η βασική αξία και το κυρίαρχο καθήκον για μια φαρμακευτική εταιρεία όπως η Adelco».

Basic values of Round Table are equality, friendship, solidarity and professionalism.
Βασικές αξίες του Round Table είναι η ισότητα, η φιλία, η αλληλεγγύη και ο επαγγελματισμός.

Tolerance is Europe's soul and the basic value of European ideal», as Merkel highlighted.
Η ανεκτικότητα είναι η ψυχή της Ευρώπης και βασική αξία του ευρωπαϊκού ιδεώδους», τόνισε η κ. Μέρκελ.

But the basic values upon which the Austrian democracy is built are very resilient.”.
Αλλά οι βασικές αξίες στις οποίες είναι χτισμένη η αυστριακή δημοκρατία είναι πολύ ανθεκτικές.

Was founded under the guidance of Mr. Evangelos Kolokotronis, whose conviction is that“high quality is the basic value and the dominant duty for a pharmaceutical company such as Adelco”.
Ευάγγελου Κολοκοτρώνη, πεποίθηση του οποίου είναι ότι«η υψηλή ποιότητα είναι η βασική αξία και το κυρίαρχο καθήκον για μια φαρμακευτική εταιρεία, όπως η Adelco».

It measures the basic values that regard interpersonal relationships.
Μετρά τις βασικές αξίες που αφορούν τις σχέσεις του ατόμου με τους άλλους.

Let us create a world which gives rewards, not for making a quick, short-term profit and immoderation, but for proper work, and which regards social responsibility as a basic value.
Ας δημιουργήσουμε έναν κόσμο που θα ανταμείβει όχι για την επίτευξη γρήγορου και βραχυπρόθεσμου κέρδους και την έλλειψη μέτρου, αλλά για τη σωστή εργασία, και που θα θεωρεί την κοινωνική ευθύνη θεμελιώδη αξία.

It is a basic value of common interest to all political systems and necessary for human society.
Αποτελεί τη βασική αξία κοινού ενδιαφέροντος όλων των πολιτικών συστημάτων και είναι απαραίτητη για την ανθρώπινη κοινωνία.

We take‘person' to mean an individual who is capable of attributing to her own existence some(at least) basic value such that being deprived of this existence represents a loss to her.
Θεωρούμε ότι ένα άτομο μπορεί να σημαίνει ένα άτομο που είναι ικανό να αποδίδει στην ίδια του την ύπαρξη κάποια(τουλάχιστον) βασική αξία τέτοια ώστε η απώλεια της ύπαρξης αυτής να αποτελεί απώλεια γι‘αυτήν”.

I would add that the basic value of development cooperation in relation to the issue of conflicts is the preventive effect.
Θα πρόσθετα ότι η βασική αξία της αναπτυξιακής συνεργασίας σε σχέση με το ζήτημα των συγκρούσεων είναι η προληπτική επίδραση.

Remember there is an acceptable premium that can be paid for someone to acquire a portfolio of properties which are well let, the cost of putting together your portfolio in time& money could be added to the basic value and acceptable to a purchaser, you will have effectively packaged it up for someone“cash rich- time poor”.
Θυμηθείτε ότι υπάρχει ένα αποδεκτό ασφάλιστρο που μπορεί να πληρωθεί για κάποιον να αποκτήσει ένα χαρτοφυλάκιο ακινήτων που είναι καλά αφήσει, το κόστος της συγκέντρωσης του χαρτοφυλακίου σας στο χρόνο& χρήματα μπορεί να προστεθεί στη βασική αξία και να είναι αποδεκτή από έναν αγοραστή, θα το έχετε συσκευάσει αποτελεσματικά για κάποιον"πλούσιο σε μετρητά- φτωχό χρόνο".

An important measure of the basic value of the convertible is its premium over investment value..
Ένα σημαντικό μέτρο της βασικής αξίας του ομολόγου, είναι το premium του πάνω από την αξία επένδυσης του.

This product, basic value 1.20 guilders per litre, has an all-duty-paid value of 40 guilders per litre and is therefore classified as"sensitive".
Το προϊόν αυχό, που η βασική χου αξία είναι 1, 20 ολλανδικές guilders ανά λίχρο, έχει χελική δασμολογική αξία 40 guilders ανά λίχρο και, συνεπώς, ταξινομείται ως"ευαίσθηχο".