What is the translation of " BREEDING PROGRAMS " in Slovenian?

• programih vzreje
• rejskih programih

Examples of using Breeding programs in English and their translations into Slovenian

They have breeding programs for all these endangered species.
Znan je po programih vzreje.

A further 370 live in captivity in breeding programs around the world.
Nadaljnjih 370 živi v ujetništvu v programih vzreje po vsem svetu.

They have breeding programs for all these endangered species.
Znan je po programih vzreje ogroženih vrst.

An additional 290 are in captive breeding programs worldwide.
Nadaljnjih 370 živi v ujetništvu v programih vzreje po vsem svetu.

Captive breeding programs have been instituted in several countries.
Programi vzreje so bili uvedeni v več državah.

Most aquariums get their sharks from captive breeding programs.
Večina akvarijev dobi svoje morske pse iz ujetniških programov razplojevanja.

This could be done either through breeding programs or by using artificial devices.
To je mogoče storiti bodisi z vzrejnimi programi bodisi z uporabo umetnih pripomočkov.

Thirdly, a landrace is not a product of a government's formal breeding programs.
Tretjič, landrace ni produkt vladnih uradnih programov vzreje.

Despite robust breeding programs worldwide, many parrots are still plucked illegally from the wild.
Kljub učinkovitim programom vzreje po svetu jih še vedno veliko nezakonito odvzamejo iz narave.

Breeding older dogs eliminate affected stock from breeding programs.
Reja starejših psov izloči prizadete staleže iz rejskih programov.

From breeding programs to massive extermination of undesirables,- the dark dream has continued on for millennia.
Od razmnoževalnih programov do masovnega iztrebljenja nezaželenih,- mračne sanje so se nadaljevale skozi tisočletja.

Many, many important, you know, whatchamacallit, endangered species, breeding programs.
Veliko ogroženih vrst je v njem. Znan je po programih vzreje.

Successful breeding programs have helped answer critics who argue that zoos should not be involved in the trade of endangered species.
Uspešni razmnoževalni programi so odgovor na kritike, češ da živalski vrtovi ne bi smeli biti vpleteni v trgovino z ogroženimi vrstami.

Many exotic varieties were produced until World War I, which halted breeding programs and led to the loss of some species.
Številne eksotične oblike so proizvajali do prve svetovne vojne, ki je ustavila gojitvene programe in povzročila izgubo nekaterih vrst iz kulture.

When possible, modern zoological institutions attempt to maintain a viable population for species preservation and possible future reintroduction to the wild through use of carefully planned breeding programs.
Kadar je mogoče, sodobne zoološke institucije poskušajo z uporabo skrbno načrtovanih programov vzreje, ohraniti viabilno populacijo zaradi ohranjanja vrst in njihovo morebitno ponovno vrnitev v divjino.

The Rothschilds produced many offspring out-of-wedlock in their secret breeding programs and these children are brought up under other names with other parents.
Rothschildi in Iluminati ustvarjajo številne izvenzakonske potomce v svojih tajnih programih razmnoževanja, pri čemer te otroke vzgajajo pod drugimi imeni in pri drugih starših.

The Zoo was established in 1844 and reconstructed in its entirety after World War II, and has made a reputation for itself with its many effective breeding programs and provision of realistic habitats for the animals.
Živalski vrt, ki je bil ustanovljen leta 1844 in je bil povsem obnovljen po drugi svetovni vojni, je pridobil ugled za številne uspešne rejske programe in je znan po zagotavljanju verodostojnih habitatov za živali.

The zoo also carries out important conservation work and participates in European and international breeding programs that help to ensure the survival of many endangered species.
Živalski vrt opravlja tudi pomembna ohranitvena dela in sodeluje pri evropskih in mednarodnih rejskih programih, ki pomagajo zagotoviti preživetje številnih ogroženih vrst.

Established in 1844 and completely rebuilt after WWII, the zoo has earned a reputation for its many successful breeding programs and is known for providing authentic habitats for the animals.
Živalski vrt, ki je bil ustanovljen leta 1844 in je bil povsem obnovljen po drugi svetovni vojni, je pridobil ugled za številne uspešne rejske programe in je znan po zagotavljanju verodostojnih habitatov za živali.

These resistant species, particularly Japanese Chestnut and Chinese Chestnut but also Seguin's Chestnut and Henry's Chestnut, have been used in breeding programs in the US to create hybrids with the American Chestnut that are also disease resistant.
Bolezensko odporne vrste, zlasti japonski kostanj in kitajski kostanj, kakor tudi kostanja Seguin in Henry, so bile uporabljene pri teh programih vzreje v ZDA, da bi ustvarili bolezensko odporen hibrid z ameriškim kostanjem.

She began her breeding program in 1939.
Začela je svoj paritveni program leta 1939.

Florida-- breeding program.
Florida-- razmnoževalni program.

In 1982 an elephant breeding program was launched.
Leta 1982 je bil uveden program vzreje slonov.

Later on in 1982 an elephant breeding program was launched.
Leta 1982 je bil uveden program vzreje slonov.

They enlarged the breeding facilities and completed the breeding program.
Povečali so vzrejne kapacitete in dopolnili vzrejni program.

I am to start a breeding program this summer.
To poletje bom zagnal program vzreje.

Taiwan's academic interest in agricultural sciences began in earnest about 40 years ago with a breeding program in Taiwan's local rice varieties.
Tajvansko akademsko zanimanje za kmetijske vede se je začelo pred približno 40 leti s programom vzreje v tajvanskih lokalnih sortah riža.

When Bick finishes this breeding program, he will have an animal… that's 99 percent beef and the rest exaggeration.
Ko bo Bick končal svoj program reje, bo imel žival, katere 99% bo govedina, drugo pa bo pretiravanje.

Our motto is“form to function”. Success of our breeding program is evaluated by breeding judges of the German Association of American Quarter Horses, DQHA.
Naše vodilo je»forma, povezana s funkcijo«, o uspešnosti našega rejskega programa pa sodijo rejski sodniki nemškega rejskega združenja ameriških quarter konj, DQHA.

Beginning in 1977, Dr. Ewan Roberts of the University of New South Wales in Australia started a breeding program to develop a terminal sire breed of sheep.
Od leta 1977,dr Ewan Roberts z univerze New South Wales v Avstraliji začel rejski program za razvoj pasme terminal gospod ovac.