What is the translation of " BREEDING PROGRAMS " in Hebrew?

• תוכניות הרבייה
• תוכניות גידול

Examples of using Breeding programs in English and their translations into Hebrew

In 2002, there were 17 foxes in captive breeding programs and at least 161 wild foxes.
ב־2002 היו 17 שועלים בתוכניות הרבייה בשבי ולפחות 61 שועלים בטבע.

Tell that to the dozens of endangered species who have benefited from captive breeding programs.
תגידי את זה לעשרות מינים נכחדים, שמצבם השתפר בעקבות תוכניות התרבות בשבי.

The breeding programs allowed the Germans to provide all of their own horses at the beginning of the war.
תוכניות ההשבחה אפשרו לגרמנים בעצמם לספק את כל סוסיהם בתחילת המלחמה.

Conservation is a key focus, and some of the animals are part of captive breeding programs for endangered species.
שימור הוא מוקד מפתח, וחלק מבעלי החיים הם חלק מתוכניות הרבייה השבויה למינים בסכנת הכחדה.

These breeding programs were designed specifically to provide high-quality horses and mules for the German military.
תוכניות השבחה אלה יועדו מראש לספק סוסים ופרדים באיכות גבוהה לצבא הגרמני.

World War I resulted in many Haflingers being taken into military service and the interruption of breeding programs.
מלחמת העולם הראשונה גרמה להפלינגרים רבים להילקח לשירות צבאי ואת ההפרעה של תוכניות הרבייה.

Breeding programs help preserve species that have become rare or extinct in the wild, most notably the Lake Victoria cichlids.
תוכניות הרבייה עוזרות לשמר מינים שהפכו נדירים או נכחדו בטבע, בעיקר את הציקלידים מאגם ויקטוריה.

Zoos are creating or enlarging wildlife surroundings for their animals and breeding programs are saving endangered species.
גני חיות יוצרים או מגדילים אזורי מחיה של בעלי החיים שלהם ותוכניות רבייה מצילות מינים בסכנת הכחדה.

While breeding programs may vary from farm to farm, the causes of reduced fertility- and subsequent losses- remain the same.
בעוד תכניות רבייה עשויות להשתנות מחווה לחווה, הסיבות לירידה בפוריות- וההפסדים שבעקבותיה- קיימות בכל חווה.

The Catalina Island Conservancy also runs a captive breeding program on Catalina Island; in 2002, there were 17 foxes in captive breeding programs and at least 161 wild foxes.
גם ארגון השימור של האי קטלינה מפעיל תוכנית רבייה בשבי באי; ב־2002 היו 17 שועלים בתוכניות הרבייה בשבי ולפחות 61 שועלים בטבע.

Selective breeding programs have often affect the ability of our dogs and cats properly process the food we give them.
בתכניות רבייה סלקטיבית יש לעתים קרובות להשפיע על היכולת של כלבים וחתולים שלנו כדי לעבד כראוי את האוכל שאנחנו נותנים להם.

The mission of the association is to promote cooperation for furthering regional collection planning and wildlife conservation, mainly through coordinated breeding programs of wild animals such as the European Endangered Species Programme(EEP).
המשימה של העמותה היא לקדם שיתוף פעולה לקידום התכנון האוסף האזורי ושימור חיות הבר, בעיקר באמצעות תוכניות גידול מתואמות של חיות בר כגון תוכנית המינים בסכנת הכחדה האירופית(EEP).

Breeding programs by aquarists have helped to preserve species that have become rare or extinct in the wild, most notably among the Lake Victoria cichlids.
תוכניות הרבייה עוזרות לשמר מינים שהפכו נדירים או נכחדו בטבע, בעיקר את הציקלידים מאגם ויקטוריה.

There are currently many ongoing conservation efforts in the field, from creating national parks in order to prevent further deforestation, to captive breeding programs which aim to release new pandas into the wild to help restore a healthy population.
בתחום זה קיימים כיום מאמצי שימור מתמשכים רבים, החל ביצירת פארקים לאומיים על מנת למנוע כריתת יערות נוספת, לתוכניות גידול שבויים שמטרתן לשחרר פנדות חדשות לטבע כדי לסייע בשיקום אוכלוסייה בריאה.

Aquaculture can help in lessening the impacts on wild stocks, either by using cultivated organisms for sale or by releasing them to replenish wild stocks. Breeding programs help preserve species that have become rare or extinct in the wild, most notably the Lake Victoria cichlids.
חקלאות ימית יכולה לעזור בהפחתת ההשפעות על דגי טבע, בין אם באמצעות מינים מהשבי למכירה או על ידי שחרורם כדי לחדש מלאי טבעי. תוכניות הרבייה עוזרות לשמר מינים שהפכו נדיר או נכחד בטבע, בעיקר את הציקלידים מאגם ויקטוריה.

Become an active partner in the breeding program managed by Dr.
הפכו לשותפים פעילים בתכנית השבחת הזנים של.

Breeding program?
תוכנית רבייה?

I am to start a breeding program this summer.
אני מתחיל תוכנית רבייה בקיץ.

Other dogs were obtained and brought back to England and a breeding program began.
השתיים ייבאו חתולים נוספים לאנגליה והחלו בתוכנית הרביה.

Finding out you come from a breeding program?
לגלות שבאת מתוכנית הפרייה?

The well-known cattle breeder has a breeding program for his daughter as well.
למגדל הבקר הידוע… יש תכנית גידול גם לבת שלו.

It happens that kennels sell adult dogs bred from the breeding program- to ensure them a comfortable life with their favorite owner on the couch.
זה קורה כי המלונה למכור כלבים מבוגרים שנולדו מתוכנית הרבייה- כדי להבטיח להם חיים נוחים עם הבעלים האהוב עליהם על הספה.

In March 2016, SeaWorld announced it would end its orca breeding program and begin to phase out all live performances using orcas.
במרץ 2016 סיוורלד הודיעה כי תפסיק את תוכנית רביית הקטלנים שלה ותחל לבטל בהדרגה את כל המופעים החיים המשתמשים בקטלנים.

These wolves were used to start a breeding program in captivity to increase the Mexican Wolf population.
זאבים אלה שימשו להתחלה של תוכנית רבייה בשבי, במטרה לשקם את אוכלוסיית הזאבים בטבע.

The woman who would become known as Domino is actually the result of a top-secret government breeding program intended to develop the perfect weapon.
דומינו נוצרה כחלק מתוכנית רבייה ממשלתית סודית בשם פרויקט ארמגדון, שמטרתה הייתה ליצור את הנשק המושלם לצורכי הממשלה.

Taiwan's academic interest in agricultural sciences began in earnest about 40 years ago with a breeding program in Taiwan's local rice varieties.
העניין האקדמי של טייוואן במדעי החקלאות החל ברצינות לפני כ-40 שנה עם תוכנית גידול בזני האורז המקומיים של טייוואן.

In December 2009, he was moved to the Ol Pejeta Conservancy with two female northern white rhinos and another male, for a‘Last Chance To Survive' breeding program.
בחודש דצמבר 2009, הוא עבר לשמורת הטבע פג'טה עם עוד שתי קרנפות לבנות וזכר נוסף, לתוכנית רבייה מיוחדת שנקראה"הזדמנות אחרונה לשרוד".

The zoo is famous for its research facilities, particularly the breeding program for endangered native animals, with more than 30 percent of the species that can be seen here currently on the endangered list.
גן החיות מפורסם במתקני המחקר שלו, במיוחד תוכנית הרבייה לבעלי חיים בסכנת הכחדה, עם יותר מ-30 אחוז מן המינים שניתן לראות כאן כרגע על הרשימה בסכנת הכחדה.

In the 1940s Alan McNiven, a Sydney veterinarian, introduced Dingo, Kelpie, German Shepherd, and Kangaroo Hound into his breeding program; however, the Royal Agricultural Society Kennel Club(RASKC) would not register the cross breeds as Australian Cattle Dogs, even though McNiven argued they were true to conformation, colour and temperament.
במהלך שנות ה-40 של המאה ה-20, אלן מקניוון(Alan McNiven), וטרינר מסידני , הכניס דינגו, קלפי אוסטרלי, רועה גרמני וקנגורוהאונד לתוך לתוך תוכנית ההרבעה שלו: עם זאת, אגודת החקלאות המלכותית של מועדוני כלבים(Royal Agricultural Society Kennel Club) לא רשמה את הרבעת הגזעים ככלב בקר אוסטרלי, אף על פי שמקניוון טען שהתצורה, הצבעים והמזג של גזעו היו כשל כלב בקר אוסטרלי.