What is the translation of " CHECK-IN AND CHECK-OUT " in Slovenian?

• prijave in odjave
• o prevzemu in vračilu
• prijavo in odjavo
• prijava in odjava
• prijaviti in odjaviti

Examples of using Check-in and check-out in English and their translations into Slovenian

Private check-in and check-out.
Zasebno prijavo in odjavo.

Is there the possibility of a late check-in and check-out?
Ali obstaja možnost kasnejše prijave in odjave v kampu?

What is the check-in and check-out time?
Kakšen je čas prijave in odjave?

Check-in and check-out times differ for each hotel.
Čas prijave in odjave se med posameznimi hoteli razlikuje.

What are the check-in and check-out times?
Kateri je čas prijave in odjave?

Check-in and check-out times may vary between hotels.
Čas prijave in odjave se med posameznimi hoteli razlikuje.

This includes recording the check-in and check-out of guests.
To vključuje tudi beleženja prijave in odjave gostov.

Please note that check-in and check-out take place in Der Salzburger Hof. Breakfast will also be served in Der Salzburger Hof.
Prijava in odjava potekata v hoteluDer Salzburger Hof, kjer je na voljo tudi zajtrk.

We forward your personal data that we are obliged to collect during check-in of a guest in electronic format to a uniform check-in and check-out system- eVisitor.
Vaši osebni podatki, ki jih moramo zbrati pri prijavi gosta(check-in), se elektronsko prenašajo v edinstveni sistem za prijavo in odjavo turistov- eVisitor.

What time can I check-in and check-out of my hotel?
Ob katerem času se lahko prijavim in odjavim iz hotela?

Breakfast options Situated in Amsterdam and with Royal Theater Carré reachable within 300 metres, citizenM Amstel Amsterdam features express check-in and check-out, allergy-free rooms, a restaurant, free WiFi….
Hotel citizenM Amstel Amsterdam se nahaja v Amsterdamu, 300 m od kraljevega gledališča Carré. Ponuja hitro prijavo in odjavo, sobe za alergike, restavracijo, brezplačen WiFi na vseh površinah ter bar….

What time can you check-in and check-out of the hotels?
Ob katerem času se lahko prijavim in odjavim iz hotela?

Because an external data column is added to a native list or library, all related list or library features work, including versioning, approvals, check-in and check-out, and file attachments.
Ker je stolpec zunanjih podatkov dodan izvornemu seznamu ali knjižnici, delujejo vsi povezani seznami ali funkcije knjižnice, vključno s shranjevanjem različic, odobritvami, sprostitvami in rezervacijami ter datotečnimi prilogami.

When is it necessary to check-in and check-out at the accommodation?
Kdaj se je potrebno prijaviti in odjaviti v namestitvi?

Users check-in and check-out documents from our label designer to prevent conflicts if multiple individuals attempt to edit the same document at the same time.
Uporabniki morajo v našem orodju za oblikovanje etiket prijaviti in odjaviti dokumente, kar prepreči spore, ki bi lahko nastali, če bi več oseb hkrati poskušalo urejati isti dokument.

V Level services: Personalised check-in and check-out and valet parking.
VLevel storitve: Personalizirana prijava in odjava ter nadstandardno parkiranje.

Your car's check-in and check-out documents, which clearly show the new damage being charged for by the car hire company.
Dokumente o prevzemu in vračilu vozila, ki jasno dokazujejo novo škodo, ki vam jo zaračunava ponudnik storitev najema vozil;

Because of the direct availability, only pay for the period that you use the room and flexible check-in and check-out, Secret Rooms always has the solution that suits your needs.
Zaradi neposredne razpoložljivosti plačate le čas, ki ga uporabljate v sobi, in prilagodljivo prijavo in odjavo, Secret Rooms ima vedno rešitev, ki ustreza vašim potrebam.

What are the check-in and check-out times at El Cid El Moro Beach?
Ob katerem času v nastanitviEl CidEl Moro Beach potekata prijava in odjava?

The site is basically and online travel agency, giving you the chance to plan your trip in terms of destination, check-in and check-out dates, number of rooms and guests and options for business or pleasure trips.
Spletna stran je v bistvu in spletne potovalne agencije, vam daje priložnost, da načrtujete vaše potovanje v smislu cilja, check-in in check-out datumi, število sob in gostje in možnosti za podjetja ali užitek potovanja.

The car's check-in and check-out documents, which clearly show the new damage being charged for by the car hire company.
Dokumente o prevzemu in vračilu avtomobila, ki jasno prikazujejo novo škodo, ki jo zaračuna ponudnik storitev najema avtomobila;

The first step is to search for a hotel room, giving the destination city, the check-in and check-out date, the number of room occupants, adults and children, and eventual other search options.
Prvi korak je iskanje hotelske sobe z navedbo destinacije, datumom prijave in odjave, številom oseb, ki bivajo v sobi, odraslim in otrokom, ter morebitnimi drugimi možnostmi iskanja.

Information on check-in and check-out in the accommodation are included in the travel confirmation(voucher) and can differ between different accommodations.
Informacije o prijavi in odjavi v namestitvi vsebuje potrdilo o potovanju(voucher) in se lahko razlikujejo med posameznimi namestitvami.

Guests are welcome to check-in and check-out at both hotel receptions.
Prijava in odjava: Gostje se prijavo in odjavijo na obeh hotelskih recepcijah.

These include check-in and check-out, scheduling and workflow, image and page libraries, web parts, content types, and so on.
Ti vključujejo sprostitev in rezervacijo, razporejanje in potek dela, slike in strani knjižnice, spletni gradniki, vrste vsebine in tako dalje.

V Level services: Personalised check-in and check-out at the special V Level reception.
VLevel storitve: Personalizirana prijava in odjava na posebni VLevel recepciji.

Mastercard Visa What are the check-in and check-out times at The Embassy Nord?
MasterCard Visa Ob katerem času v nastanitviThe Embassy Nord potekata prijava in odjava?

The Executive rooms offer private check-in and check-out and a free continental breakfast.
Sobe Executive vključujejo zasebno prijavo in odjavo ter brezplačen kontinentalni zajtrk.

All label documents are stored in a central SQL database. Users check-in and check-out documents from our label designer to prevent conflicts if multiple individuals attempt to edit the same document at the same time.
Uporabniki morajo v našem orodju za oblikovanje etiket prijaviti in odjaviti dokumente, kar prepreči spore, ki bi lahko nastali, če bi več oseb hkrati poskušalo urejati isti dokument.