What is the translation of " COLLABORATIVE TOOLS " in Slovenian?

• sodelovalna orodja
• orodja za sodelovanje

Examples of using Collaborative tools in English and their translations into Slovenian

PLM/ PDM, collaborative tools.
PLM/PDM, orodja za skupno uporabo.

Approximately €25 million for digital preservation and collaborative tools in 2007-2008.
Približno 25 milijonov EUR za digitalno arhiviranje in sodelovalna orodja v obdobju 2007- 2008.

Collaborative tools for thinking and working in network- DiarioTuring.
Sodelovalnih orodij za razmišljanje in delo v omrežju- DiarioTuring.

Wiki and other collaborative tools.
Wiki in druga sodelovalna orodja.

Further development of Europeana will also have to address multilingual search and retrieval, as well as integrating collaborative tools.
V nadaljnji razvoj Europeane bo treba vključiti tudi večjezično iskanje in priklice ter povezovanje sodelovalnih orodij.

We have therefore deployed collaborative tools connecting your ecosystem.
Zato smo razvili skupna orodja za sodelovanje, ki povezujejo vaš ekosistem.

Microsoft Office 365 is a popular choice when you need to outsource management flows and infrastructure costs for applications such as email and other collaborative tools.
Microsoft Office 365 je priljubljena izbira, če potrebujete outsource upravljanja in infrastrukturnih stroškov za aplikacije kot so e-mail in mnoga druga orodja.

In the current phase, these collaborative tools add a capability“that aggregates the actions of networked users”.
V trenutni fazi ta orodja sodelovanja dodajo zmožnost»združevanja delovanj omrežnih uporabnikov«.

He and his team developed computer interface elements such as bitmapped screens, the mouse, hypertext, collaborative tools, and precursors to the graphical user interface.
Z grafičnim uporabniškim vmesnikom je z njim razvil elemente računalniškega vmesnika, kot so bitmapirani zasloni, miš, hipertekst, orodja za sodelovanje in predhodnice.

Social networking and collaborative tools(e.g. Web 2.0 technologies) enable users to play an active role in the design and production of public services.
Socialno mreženje in sodelovalna orodja(npr. tehnologije Web 2.0) uporabnikom omogočajo, da pri snovanju in proizvodnji javnih storitev aktivno sodelujejo.

The website's strength lies in the quality of its teacher resources and its collaborative tools such as the Lesson Builder, Forums and Live Chat.
Moč spletne strani leži v njenih kakovostnih učnih virih in skupnih orodjih, kot so učna priprava, forumi in klepet v živo.

Most importantly, in just a few clicks, he can upload the project to the Pix4Dbim cloud platform where he can then take full advantage of additional assets such as-built comparison and collaborative tools.
Najpomembneje je, da lahko s samo nekaj kliki naložimo projekt na oblak Pix4Dbim, kjer lahko nato v celoti izkoristimo dodatna orodja.

Between software updates, newer versions and new collaborative tools, it can be difficult to find the latest in the world of office automation.
Med posodobitvami programske opreme, novejšimi različicami in novimi sodelovalnimi orodji je težko najti najnovejše v svetu pisarniške avtomatizacije.

Consumer Classroom is a community website for teachers bringing together an extensive library of consumer education resources from across the EU, along with interactive and collaborative tools to help prepare and share lessons with students and other teachers.
Consumer Classroom je spletna skupnost učiteljev z obsežno knjižnico izobraževalnih virov s področja potrošništva iz celotne EU ter interaktivnimi in sodelovalnimi pripomočki za pripravo učnih ur in njihovo izmenjavo med učenci in učitelji.

New uses should be tested, such as collaborative tools, platforms for annotation, the hypertext enrichment of content and even multimedia input(sound, video or animation).
Preizkusiti bi bilo treba tudi nove načine uporabe, kot so sodelovalna orodja, platforme za opombe ter obogatitev gradiva s hipertekstom in celo vnosom multimedijskih vsebin(zvoka, videoposnetkov, animacij).

For example, better search tools can help researchers find information and progress in new areas and collaborative tools can enhance the way in which researchers share information.
Boljši iskalniki, na primer, lahko raziskovalcem pomagajo iskati informacije, napredek na novih področjih in sodelovalna orodja pa lahko izboljšajo način izmenjave informacij med raziskovalci.

By seamlessly communicating with smart devices and leveraging collaborative tools, Samsung's MagicIWB(Interactive White Board) content management software for Samsung's SMART Signage IWBs enables students, teachers and administrators to participate in and benefit from a more dynamic learning experience.
S tekočo komunikacijo s pametnimi napravami in izboljšavo pomožnih orodij Samsungova programska oprema za upravljanje vsebine MagicIWB(Interaktivna tabla) za Samsungove naprave PAMETNI Prikazovalnik IWBs omogoča učencem, učiteljem in skrbnikom, da sodelujejo v dinamičnejši učni izkušnji in imajo od nje korist.

You can improve your business with the 3DEXPERIENCE platform that has moved the 3D design boundaries and you can realize your ideas at any time thanks to collaborative tools that allow you to always have your business with you.
Svoje poslovanje lahko izboljšate s pomočjo 3DEXPERIENCE programske rešitve(platforme), ki je premaknila meje 3D projektiranja in z njeno pomočjo lahko nemoteno uresničite vse svoje ideje v vsakem trenutku, zahvaljujoč orodjem za sodelovanje, ki omogočajo, da imate svoje delo vedno s seboj.

Public authorities should be encouraged to put forward participatory and collaborative tools that allow citizens to actively propose policies and make decisions.
Javne organe bi morali spodbujati k implementaciji orodij za soudeležbo v odločevalskih procesih, ki omogočajo državljanom, da aktivno predlagajo in s tem soustvarjajo politike in sprejemajo odločitve.

In addition, an indicative amount of €25 million will be provided during this period(some 15 million of which during 2007) for research on digital preservation(in particular a network of Centres of competence for digital preservation) and on collaborative tools for using the content.
Poleg tega bo v tem obdobju zagotovljen okvirni znesek 25 milijonov EUR(od tega približno 15 milijonov za leto 2007) za raziskave o digitalnem arhiviranju(zlasti za mrežo pooblaščenih centrov za digitalno arhiviranje) in o sodelovalnih orodjih za uporabo vsebine.

These can include: advanced security settings, enabling remote access and management of IT systems, use of collaborative tools, cloud accessibility, use of encryption and or two factor authentication, as well as managing and securing collected data.
Te lahko vključujejo: napredne varnostne nastavitve, ki omogočajo oddaljeni dostop in upravljanje sistemov IT, uporabo orodij za sodelovanje, dostopnost do oblaka, uporabo šifriranja in dvofaktorsko preverjanje pristnosti ter upravljanje in zaščito zbranih podatkov.

To achieve this goal, support will be given to: global research and education networks providing advanced, standardised and scalable inter-domain services on-demand; grid and cloud infrastructures providing virtually unlimited computational and data processing capacity; an ecosystem of supercomputing facilities, advancing towards exa-scale; a software and service infrastructure, e.g. for simulation and visualisation; real-time collaborative tools; and an interoperable, open and trusted scientific data infrastructure.
Za dosego tega cilja se bodo podpirali: globalne raziskovalne in izobraževalne mreže, ki ponujajo napredne, standardizirane in skalirne meddomenske storitve na zahtevo, mrežne infrastrukture in infrastrukture v oblaku z neomejenimi računskimi zmogljivostmi in zmogljivostmi za obdelavo podatkov, ekosistemi superračunalniških naprav, ki se razvijajo v eksa-merilu, programske in servisne infrastrukture, na primer za simulacijo in vizualizacijo, orodja za sodelovanje v realnem času ter interoperabilna, odprta in zaupanja vredna znanstvena podatkovna infrastruktura.

Consumer Classroom is a community website for teachers bringing together an extensive library of consumer education resources from across the EU, along with interactive and collaborative tools to help prepare and share lessons with students and other teachers.
Consumer Classroom je skupno spletišče za učitelje, ki na enem mestu ponuja dostop do bogate knjižnice virov iz celotne EU s področja izobraževanja potrošnikov, kot tudi interaktivna in skupna orodja za pripravo in delitev učnih ur z učenci in drugimi učitelji.

This goes beyond simple exchange of raw data(e.g. ship positions) into the further development of information services(e.g. situational maritime picture, intelligence report, list of suspicious vessels, risk analysis, anomalies detection, extended info on major accidents, response capacities, collaborative tools) across sectors and borders easing the tasks of national surveillance authorities in their daily duties.
To ne vključuje le preproste izmenjave surovih podatkov(npr. o položaju ladij), temveč tudi nadaljnji razvoj informacijskih storitev(npr. slika pomorskega stanja, obveščevalna poročila, seznam sumljivih plovil, analiza tveganj, odkrivanje nepravilnosti, obširnejše informacije o večjih nesrečah, zmogljivost odzivanja, orodja za sodelovanje) med sektorji in mejami, kar poenostavlja naloge nacionalnih nadzornih organov pri njihovih dnevnih dolžnostih.

Google Docs serves as a collaborative tool for multiple users editing documents in real time.
Google Dokumenti služi kot sodelovalno orodje za urejanje dokumentov v realnem času.

The RenoWiki is a collaborative tool for the national renovation strategy community- to help keep track of and coordinate all the important initiatives out there.
RenoWiki je sodelovalno orodje za skupnost nacionalne strategije prenove- za pomoč pri sledenju in določitvi vseh pomembnih pobud.

Note: This application functions as a collaborative tool between our app software and your institution's Blackboard Learn server.
Opomba: Ta aplikacija deluje kot sodelovalno orodje med naše aplikacije programske opreme in Blackboard vaše institucije Naučite strežnik.

As a collaborative tool, OneNote offers far more than the ability to send static notebook pages via e-mail.
OneNote kot orodje za sodelovanje ponuja precej več kot zmožnost pošiljanja statičnih strani zvezka prek e-pošte.

We also learnt from SPICE Time Credits that incentivising local people to collaborate makes sense and it is possible to install such a collaborative tool by using a central model.
Od SPICE Time Credits smo se tudi naučili, da je lokalne prebivalce smiselno spodbuditi k sodelovanju in da je takšno orodje za sodelovanje mogoče vpeljati z uporabo centraliziranega modela.

PM= collaborative tool for winning teams more.
PM= skupna platforma za učinkovito sodelovanje. več.