What is the translation of " COMMITMENT TO DEVELOPING " in Slovenian?

• zavezanost k razvoju

Examples of using Commitment to developing in English and their translations into Slovenian

However, at this time Member States should not change their commitment to developing countries.
Države članice pa sedaj ne bi smele spremeniti svoje zaveze do držav v razvoju.

Our commitment to developing products you can believe in and stand by is defined by our high product standards.
Zavezanost razvoju izdelkov, v katere lahko verjamete in za njimi stojite, je rezultat naših visokih standardov.

Let us move forward and, again, make a firm financial commitment to developing countries.
Premaknimo se torej naprej in dajmo še enkrat trdno finančno zavezo državam v razvoju.

The Parties reaffirm their strong commitment to developing and implementing comprehensive action programmes aimed at eliminating these factors.
Pogodbenici ponovno potrjujeta svojo močno zavezanost razvoju in izvajanju celovitih akcijskih programov, katerih cilj je odprava teh dejavnikov.

Your whole figure will resemble a set, powerful testimony to your commitment as well as commitment to developing your body.
Vaše celotno postavo bo zagotovo videti kot niz, močno pričevanje vaše predanosti razvoju vaše telo.

With this directive, once again we are showing our commitment to developing a common migration policy based on a global approach.
S to direktivo ponovno kažemo našo zavezanost razvoju skupne politike priseljevanja, ki temelji na globalnem pristopu.

Your entire physique will appear like a hardened, powerful proof to your dedication and commitment to developing your body.
Vaš cela številka bo podobna utrjena, močno pričevanje vašo zavezanost kot tudi zavezanost kopičijo svoje telo.

The Council recalls its Conclusions of 25 October 2010 and commitment to developing a holistic and integrated EU strategy on security and development in the Sahel.
Svet opozarja na svoje sklepe z dne 25. oktobra 2010 ter zavezanost oblikovanju celostne in integrirane strategije EU za varnost in razvoj Sahela.

Your whole figure will resemble a hardened, powerful proof to your dedication and also commitment to developing your physical body.
Vaše celotno postavo bo podobna strdi, super dokaz za vašo predanost in tudi zavezanost k razvoju svoje fizično telo.

The Council also emphasises its commitment to developing the Union as an area of freedom, security and justice, of which the fight against crime constitutes an essential aspect.
Svet prav tako poudarja svojo privrženost razvoju Unije kot prostora svobode, varnosti in pravice; eden od njegovih ključnih vidikov je preprečevanje in zatiranje kriminala.

Your entire physique will appear like a solidified, awesome testimony to your devotion and commitment to developing your physical body.
Vaše celotno postavo bo podobna strdi, super dokaz za vašo predanost in tudi zavezanost k razvoju svoje fizično telo.

With its firm commitment to developing high-quality, innovative and technologically advanced products that satisfy customer needs, Tamron secures its leading position in the global optical industry.
S svojo trdno zavezanostjo k razvoju visoko kakovostnih, inovativnih in tehnološko naprednih izdelkov, ki zadovoljujejo potrebe kupcev, si Tamron zagotavlja vodilni položaj v svetovni optični industriji.

Your entire figure will resemble a set, powerful testament to your commitment and commitment to developing your physical body.
Vaše celotno postavo bo podobna strdi, super dokaz za vašo predanost in tudi zavezanost k razvoju svoje fizično telo.

We reassert our commitment to developing the citizens' ability of communicating in two languages other than their native languages; at the same time, we stress the need of making available a wider range of languages for citizens to choose from according to their interest.
Ponovno potrjujemo našo zavezanost razvoju sposobnosti komuniciranja državljanov v dveh jezikih, ki nista njihov domači jezik; hkrati poudarjamo potrebo po razpoložljivosti večjega obsega jezikov, da bodo državljani lahko izbrali glede na njihovo zanimanje.

Your entire body will certainly look like a hardened, formidable testament to your dedication and also commitment to developing your body.
Vaše celotno postavo bo podobna strdi, super dokaz za vašo predanost in tudi zavezanost k razvoju svoje fizično telo.

SEAT's participation at this benchmark international smart city event consolidates its commitment to developing new mobility solutions where the connected car enhances user experience, making it easier and more flexible.
Sodelovanje podjetja SEAT pri pomembnem mednarodnem dogodku o pametnih mestih utrjuje njegovo zavezanost razvijanju novih rešitev za mobilnost, pri katerih bo povezani avtomobil izboljšal uporabniško izkušnjo, jo poenostavil in naredil bolj prilagodljivo.

Your entire figure will resemble a solidified, formidable testament to your commitment and commitment to developing your body.
Vaš celoten številka bo videti kot niz, močan dokaz za vašo predanost in tudi zavezo, da se kopičijo svoje fizično telo.

Today, Nokia re-affirmed its commitment to developing markets by announcing seven new handsets and Internet services specifically designed to expand Nokia's global market presence… while at the same time announcing nearly 600 job cuts in its marketing and research efforts.
Danes je družba Nokia ponovno potrdila svojo zavezanost razvoju trgov z objavo sedmih novih prenosnih enot in internetnih storitev, namenjenih razširitvi prisotnosti na svetovnem trgu družbe Nokia, hkrati pa je objavila skoraj 600 delovnih mest v tržnih in raziskovalnih prizadevanjih.

Your whole body will appear like a solidified, powerful proof to your commitment and also commitment to developing your body.
Vaš cela številka bo podobna utrjena, močno pričevanje vašo zavezanost kot tudi zavezanost kopičijo svoje telo.

On completion of the issuing process the President of the Management Board, Mr. Anton Chernykh, emphasized that‘'this time as well, the issuance proves our commitment to developing in the direction of becoming a public limited company. Furthermore, it shows the strong trust of the leading Slovenian and international institutional investors in the stability of our business model and the Group's good financial profile.''.
Tudi tokratna izdaja nazorno potrjuje naše zaveze za razvoj v smeri javne delniške družbe ter kaže na močno zaupanje vodilnih slovenskih in mednarodnih institucionalnih vlagateljev v stabilnost poslovnega modela in finančno kondicijo skupine,« je ob zaključku izdaje poudaril predsednik uprave SIJ Anton Chernykh.

Your whole physique will certainly appear like a hardened, awesome proof to your commitment and also commitment to developing your physical body.
Vaše celotno postavo se bo prikazal kot utrjene, mogočna dokaz, da vaše predanosti izgradnjo vaše telo.

The awards, presented by the European Imaging and Sound Association(EISA), demonstrate Nikon's commitment to developing innovative equipment that helps photographers push creative and technical boundaries.
Nagrade, ki jih podeljuje združenje EISA(European Imagingand Sound Association), potrjujejo Nikonovo predanost razvoju inovativne opreme, ki fotografom omogoča premikanje mej ustvarjalnosti in tehnologije.

Your whole physique will certainly look like a set, awesome proof to your commitment and also commitment to developing your body.
Vaše celotno postavo bo podoben nabor, mogočna dokaz na vašo predanost, kot tudi zavezanost k razvoju svoje fizično telo.

As parties to the UNESCO Convention on the Protection and the Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, the Community and the Member States have reaffirmed their commitment to developing a new and more pro-active cultural role for Europe in the context of Europe's international relations and to integrating the cultural dimension as a vital element in Europe's dealings with partner countries and regions.
Kot podpisnice Konvencije Unesca o zaščiti in spodbujanju raznovrstnosti kulturnega izražanja so Komisija in države članice spet potrdile svojo zavezanost razvoju nove in dejavnejše vloge kulture za Evropo v kontekstu njenih mednarodnih odnosov ter vključitvi kulturne razsežnosti kot bistvenega sestavnega dela v odnosih Evrope s partnerskimi državami in regijami.

Your entire physique will certainly appear like a solidified, awesome proof to your dedication and also commitment to developing your physical body.
Vaše celotno postavo bo podoben nabor, mogočna dokaz na vašo predanost, kot tudi zavezanost k razvoju svoje fizično telo.

This country still relies on nonrenewable fossil fuels for its energy needs, but the government has expressed its commitment to developing renewable energy infrastructure, such as hydro, wind, and solar.
Ta država se še vedno zanaša na neobnovljiva fosilna goriva za svoje potrebe po energiji, vendar je vlada izrazila svojo zavezanost razvoju infrastrukture za obnovljive vire energije, kot so hidro, vetrna in sončna energija.

I am also pleased with the Council's conclusions from September which make a useful political commitment to develop the European Space Policy.
Prav tako sem zadovoljen s septembrskimi sklepi Sveta, ki navajajo koristno politično zavezo za razvoj evropske vesoljske politike.

The grouping clearly reaffirms its commitment to develop modular technologies which are profitable and environmentally-friendly in various areas of activity, including transport, power generation, and industrial and domestic equipment.
Združenje ponovno jasno potrjuje svojo zavezanost razvoju modularne tehnologije, ki ima gospodarske koristi in je hkrati okolju prijazna, in sicer v več sektorjih: prometu, proizvodnji energije, industrijski opremi in opremi za domačo rabo.

A commitment to develop policy initiatives on the spectrum requirements of other internal market sectors and EU policies, including energy saving, Earth observation and monitoring, public safety and protection, wireless microphones and the Internet of Things.
Zavezo, da se razvijejo pobude politik glede potreb po spektru v drugih sektorjih notranjega trga in politikah EU, vključno s prihrankom energije, opazovanjem in spremljanjem Zemlje, javno varnostjo in zaščito, brezžičnimi mikrofoni ter internetom stvari(Internetof Things).