Examples of using Committed to creating in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Enhance: Generali is also committed to creating value.
Enhance: Generali je zavezan ustvarjanju višje vrednosti.At Jaguar, we're committed to creating battery powered electric cars that are electrifying to drive.
Pri Jaguarju smo se zavezali izdelati avtomobile na baterijski pogon, ki navdušujejo z elektriko.Our team of designers,technicians and customer service personnel are committed to creating.
Our skupina oblikovalcev,tehnikov in storitev za stranke osebje so zavezani k ustvarjanju.They are courageous people, committed to creating a fairer society.
So pogumni ljudje, zavezani ustvarjanju bolj poštene družbe.BMW i is committed to creating innovative vehicles and mobility services with premium character that is defined squarely in terms of sustainability.
BMWi je predan ustvarjanju inovativnih vozil in mobilnih storitev s premium značajem, ki se osredotoča na trajnostni razvoj.Gigalight has insisted on positioning and is committed to creating optical interconnect middleware.
Gigalight je vztrajal pri pozicioniranju in je zavezan k ustvarjanju vmesne programske opreme za medsebojno povezovanje.The EU has committed to creating a barrier-free Europe by signing and ratifying the United Nations Convention on the Rights of People with Disabilities.
EU se We focus on ultrasonic aroma diffuser products and committed to creating the utmost values for our customers from all over the world.
Osredotočiti na Ultrazvočna aroma difuzorja izdelkov in zavezana ustvarjanju izredno vrednosti za naše stranke iz vsega sveta.Panasonic is committed to creating a better life and better world, continuously contributing to the evolution of socirety and to the happiness of people around the globe.
Panasonic je zavezan ustvarjanju boljšega življenja in boljšega sveta in nenehno želi prispevati k razvoju družbe in sreči ljudi na zemeljski obli.Let me finally quote this President,if you will allow me:'My Administration is committed to creating an unprecedented level of openness in Government.
Naj na koncu citiram tega predsednika,če mi dovolite:"Moja administracija je zavezana vzpostavljanju stopnje odprtosti v vladi, ki ji še nismo bili priča.The European Union is committed to creating more and better jobs and a socially inclusive society.
Evropska unija se In parallel to setting the 20% mobility target, in2011, EU education ministers adopted a Council Recommendation on promoting learning mobility, in which they committed to creating a more positive environment for learning mobility.
Šolski ministri EU At Osprey, they are committed to creating only the highest quality products.
Pri podjetju Osprey so zavezani h kreiranju le najkvalitetnejših izdelkov.They are committed to creating innovative and advanced products which can meet customers' needs, improve their lives, and finally achieve the highest goal of“stylish design”.
So se zavzemali za ustvarjanje inovativnih in naprednih proizvodov, ki lahko izpolnjujejo strank potrebuje, izboljšati svoje življenje, in končno doseže najvišji cilj“eleganca načrt”.Founded in 2008, RSP is committed to creating products that put a premium on performance.
Ustanovljen v 2008, RSP se zavezuje, da bo ustvaril izdelke, ki The BHS Practitioner is committed to creating a safe, empathic, and life-affirming environment to best facilitate your healing and transformational process.
Zdravilec je zavezan h kreiranju varnega, empatičnega in pozitivnega okolja, ki bo najbolje podprlo vaš proces zdravljenja in transformacije.It is a centre-right group, committed to creating a stronger Europe, built on its people.
Kot desnosredinska skupina smo zavezani ustvariti močnejšo in samozavestno Evropo, zgrajeno v službi njenih ljudi.Since then she has remained committed to creating her own performances in a range of contexts, including a series of solos on the philosophy she has devised.
Vse od takrat je ostala zavezana ustvarjanju svojih predstav v najrazličnejših kontekstih, med drugim je zasnovala tudi serijo solov o filozofiji.A centre-right group, we are committed to creating a stronger Europe, built on its people.
Kot desnosredinska skupina smo zavezani ustvariti močnejšo in samozavestno Evropo, zgrajeno v službi njenih ljudi.The Scottish Government is committed to creating the vital jobs needed to boost local economies and help stimulate growth across Scotland.
Škotska vlada se je zavezala k ustvarjanju življenjskih delovnih mest, ki so potrebni za spodbujanje lokalnega gospodarstva in pomoč pri spodbujanju rasti na Škotskem.Klesarstvo Stanković Company is fully committed to creating aesthetically appealing and timeless stone products.
Klesarstvo Stanković je od samega začetka popolnoma predano izdelavi estetsko privlačnih, brezčasnih proizvodov iz kamna.If the EU Member States are committed to creating a true SES, it must not be allowed to be stalled by show-stopper arguments around sovereignty, with no positive, forward-looking solutions being proposed to address such concerns.
Če so države članice EU zavezane, da ustvarijo resnično enotno evropsko nebo, ne bi smeli dovoliti, Herbfarmacy is a British skincare brand, committed to creating only fresh, certified organic and cruelty-free products!
Herbfarmacy je namreč britanska znamka, ki se zavzema za ustvarjanje sveže, certificirano ekološke in okolju prijazne kozmetike!A centre-right group, we are committed to creating a stronger and self-assured Europe, built at the service of its people.
Kot desnosredinska skupina smo zavezani ustvariti močnejšo in samozavestno Evropo, zgrajeno v službi njenih ljudi.MISSION Klesarstvo Stanković Company is committed to creating top-quality stone products of lasting quality and inspiring beauty.
V Klesarstvu Stanković smo zavezani ustvarjanju vrhunskih proizvodov iz kamna, katerega kakovost je trajna, lepota obdelave pa navdihuje.Commit to creating quality content.
Zavezani ustvarjanju kakovostnih vsebin.They are committed to create more innovative and cutting-edge electronic products, with a goal to create a better society and enhance people's lives.
So se zavzemali za ustvarjanje več inovativnih in najsodobnejših elektronskih izdelkov, s ciljem ustvariti boljšo družbo in izboljšati življenje ljudi.They are committed to create more innovative and durable products to help people have a great experience and enjoyment in outdoor activities.
So se zavzemali za ustvarjanje več inovativnih in trajnih izdelkov 
