What is the translation of " COMMITTED TO IMPROVING " in Slovenian?

• predani izboljševanju
• predana izboljšanju
• zavezana izboljšanju
• zavezani izboljševanju
• zavezana izboljšati
• s ciljem izboljšati

Examples of using Committed to improving in English and their translations into Slovenian

Octapharma has been committed to improving the lives of people with Haemophilia A since 1983.
Octapharma je predana izboljšanju življenj ljudi s hemofilijo A že od leta 1983.

Through our Herbalife Family Foundation programme we're committed to improving the lives of children in need.
V okviru programov fundacije Herbalife Family Foundation smo predani izboljšanju življenja otrok, ki potrebujejo pomoč.

Red Carnation is committed to improving the lives of millions in poverty around the world.
Organizacija Rdeči križ(IFRC) je zavezana izboljšati življenje milijonov ranljivih ljudi po vsem svetu.

He added that“the Y4-Committee in Central Finland represents an example of a whole society committed to improving the entrepreneurial environment.
Dodal je, da„je Y4-Committee na osrednjem Finskem primer, kako je celotna družba predana izboljševanju podjetniškega okolja.

Zepter International is committed to improving the health and well-being of its customers.
Podjetje Zepter International je odločeno izboljšati zdravje in dobro počutje svojih kupcev.

European Green Capitals are the flagships of a wider fleet of local community leaders and citizens committed to improving the quality of urban life.
Evropske zelene prestolnice so v ospredju širše skupine vodij lokalnih skupnosti in državljanov, zavezanih izboljšanju kakovosti življenja v mestih.

At TENA, we are committed to improving continence care for both your residents and your business.
TENA je predana izboljševanju skrbi za kontinenco tako za vaše oskrbovance kot za vaše podjetje.

The combination of these two organisations offers a unique and unparalleled value proposition to stakeholders who are committed to improving their personal, team and enterprise agility.
Kombinacija teh dveh organizacij ponuja enkratno in neprekosljivo možnost izboljšav za vse, ki so zavezani izboljšanju tako svoje osebne in timske agilnosti kot agilnosti podjetja.

The Invoice Exchange is committed to improving the business environment for small and medium-sized enterprises.
V Borzi terjatev smo predani izboljševanju poslovnega okolja za mala in srednje velika podjetja.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for almost three years the European Union and the Member States have been committed to improving the effectiveness of our cooperation with developing countries.
(FR) Gospod predsednik, komisar, gospe in gospodje, skoraj tri leta so Evropska unija in države članice predane izboljšanju učinkovitosti našega sodelovanja z državami v razvoju.

The Red Cross(IFRC) is committed to improving the lives of millions of vulnerable people around the world.
Organizacija Rdeči križ(IFRC) je zavezana izboljšati življenje milijonov ranljivih ljudi po vsem svetu.

In the opinion, which addresses EU communication with the citizens as a joint responsibility of all EU institutions, the CoR states that it is committed to improving communication on Europe with and through local and regional authorities.
V mnenju, ki obravnava komuniciranje EU z državljani kot skupno odgovornost vseh evropskih institucij, je OR navedel, da je zavezan izboljšanju komuniciranja o Evropi z lokalnimi in regionalnimi organi ter prek njih.

The European Commission is committed to improving the rights of the 75 million people that become victims of crime each year.
Evropska komisija je zavezana izboljšanju pravic 75 milijonov ljudi, ki so žrtve kaznivih dejanj vsako leto.

The World Economic Forum tagline is“Committed to improving the state of the world.”.
Letošnji mednarodni gospodarski forum v Davosu poteka pod sloganom"odločeni izboljšati stanje sveta".

The EU is committed to improving and mainstreaming support for capacity development in all sectors of cooperation through a multi-stakeholder perspective.
EU je zavezana izboljševanju in vključevanju podpore za razvoj zmogljivosti v vseh sektorjih sodelovanja z vidika različnih zainteresiranih strani.

The Herbalife Family Foundation is committed to improving the lives of children in need.
V okviru programov fundacije Herbalife Family Foundation smo predani izboljšanju življenja otrok, ki potrebujejo pomoč.

The Commission is committed to improving the ability of these assessments to measure environmental, economic and social impacts of its policy proposals.
Komisija se zavezuje, da bo izboljšala sposobnost te presoje za merjenje okoljskega, gospodarskega in socialnega vpliva svojih političnih predlogov.

As the leading Nutrition, Health and Wellness, we are committed to improving the lives of people every day, wherever they are.
Kot na svetu vodilno podjetje na področju hrane, zdravja in dobrega počutja smo zavezani izboljševati življenja ljudi vsak dan in povsod.

Either way, governments are committed to improving the quality and availability of higher education to feed the talent pipeline.
Kakorkoli že vladi sta odločeni, da izboljšata kvaliteto in dostopnost visokošolskega izobraževanja, da bi zadostili množici talentov.

History Lundbeck is a global pharmaceutical company highly committed to improving the quality of life for people with mental illness and neurological disorders people.
Lundbeck je globalna farmacevtska družba, v kateri smo predani izboljševanju kakovosti življenja ljudi, ki živijo s psihiatričnimi in nevrološkimi motnjami.

Simple Parenting™ is a visionary company committed to improving and simplifying the lives of parents and their babies by introducing innovative products and solutions.
Doona ™ je vizionarsko podjetje, ki se zavzema za izboljšanje in poenostavitev življenja staršev in njihovih dojenčkov z uvedbo inovativnih izdelkov in rešitev.

About Lundbeck: Lundbeck is a global pharmaceutical company highly committed to improving the quality of life of peopleliving with psychiatric and neurological disorders.
Lundbeck je globalna farmacevtska družba, v kateri smo predani izboljševanju kakovosti življenja ljudi, ki živijo s psihiatričnimi in nevrološkimi motnjami.

WJSFF is a non-profit philanthropic organization committed to improving lives and investing in organizations and initiatives that empower traditionally ignored communities.
WJSFF je neprofitna dobrodelna organizacija s ciljem izboljšati kakovost življenja in vlagati v organizacije in iniciative, ki pomagajo tradicionalno prezrtim skupnostim.

Lundbeckis a global pharmaceutical company committed to improving the quality of life of people living with psychiatric and neurological disorders.
Lundbeck je globalna farmacevtska družba, v kateri smo predani izboljševanju kakovosti življenja ljudi, ki živijo s psihiatričnimi in nevrološkimi motnjami.

Our Information Technology& Business Solutions team is committed to improving our customers' lives- with innovative solutions, technical support and better workflow solutions.
Naša ekipa za informacijsko tehnologijo in poslovne rešitve je predana izboljšanju življenj naših strank- z inovativnimi rešitvami, tehnično podporo in rešitvami za boljši potek dela.

We are leaving the EU next March, but we remain fully committed to improving the prosperity and security of the Western Balkans, and Europe, both now and in the years to come,“ said May./end/ds.
Marca prihodnje leto bomo zapustili EU, vendar ostajamo zavezani izboljševanju blaginje in varnosti Zahodnega Balkana in Evrope, tako zdaj kot v prihodnosti," je povedala gostiteljica vrha, britanska premierka Theresa May.

We are leaving the EU next March, but we remain fully committed to improving the prosperity and security of the Western Balkans, and Europe, both now and in the years to come," May said in London during the fifth annual Western Balkans Summit under the Berlin Process.
Marca prihodnje leto bomo zapustili EU, vendar ostajamo zavezani izboljševanju blaginje in varnosti Zahodnega Balkana in Evrope, tako zdaj kot v prihodnosti," je povedala gostiteljica vrha, britanska premierka Theresa May.