What is the translation of " COMMODIFICATION " in Slovenian?

• poblagovljenje
• komodifikacijo
• poblagovljenja
• komodifikacije

Examples of using Commodification in English and their translations into Slovenian

But society has no problem with the commodification of women.
Toda družba nima težav s popredmetenjem žensk.

Dairy represents a commodification of the reproductive process of the cow and her relationship with her baby.
Mlečni izdelki predstavljajo poblagovljenje reproduktivnih procesov krave in njenega odnosa s svojim otrokom.

We teach our children that love is consistent with commodification.
Otroke učimo, da je ljubezen združljiva z nasiljem.

This leads to the commodification of knowledge, precariousness, and fosters the ideas of consumer culture among students.
To pelje k poblagovljenju znanja, prekarizaciji in prevzemanju potrošniške miselnosti s strani študentov.

I choose to not participate in the commodification of my persona.
Odločila sem se, da ne sodelujem v komodifikaciji moje osebnosti.

Happy” Commodification: The postmodern feminist position has the effect of making people more comfortable about the exploitation of women.
Srečno" poblagovljenje: Stališče postmodernega feminizma ima za posledico, da se ljudje počutijo bolj.

Keywords: housing, neoliberalism, housing policy, commodification, market.
Ključne besede: stanovanje, neoliberalizem, stanovanjska politika, poblagovljenje, trg.

Such commodification has created widespread cynicism and disenchantment with mainstream politics and politicians.
In politika je s tem postala bolj pokvarjena, ta vrsta komodifikacije pa je ustvarila širok cinizem in nezadovoljstvo z večinsko politiko in politki.

The artist addresses the viewer with a critique of the objectification and commodification of women's bodies as consumables.
Umetnica nagovarja gledalko_ca s kritiko objektifikacije in komodifikacije ženskih teles kot teles za konzumacijo.

Happy” Commodification: The postmodern feminist position has the effect of making people more comfortable about the exploitation of women.
Srečno" poblagovljenje: Stališče postmodernega feminizma ima za posledico, da se ljudje počutijo bolj prijetno ob izkoriščanju žensk.

The only problem, as soon became clear, was that this posturing was open to imitation and even capture by the forces of emulation and commodification.
Kmalu se je izkazalo, da je edini problem v tem, da ta drža ni zaščitena pred posnemanjem in celo ujetjem sil oponašanja in poblagovljenja.

Commodification of artistic and cultural practices- Economic instrumentalisation, commercialisation, precarious jobs, low wages without security;
Poblagovljenje kulturnih in umetniških praks ekonomska instrumentalizacija, komercializacija, začasna in slabo plačana delovna mesta;

The project deals with the processes of gender differentiation in the media industry reproduced through the media's convergence, conglomeration and commodification. Media.
Raziskava se ukvarja s procesi spolne diferenciacije v medijski industriji, ki se reproducirajo skozi konvergenco medijev, konglomeracijo in komodifikacijo.

In sum, postmodern feminists have created a brand of“happy” commodification for women just as the welfarists have created the phenomenon of“happy” meat and animal products.
Skratka, postmoderni feministi so ustvarili blagovno znamko"srečnega" poblagovljenja žensk, prav tako kot so welfaristi ustvarili fenomen mesa in živalskih proizvodov"srečno izkoriščanih" živali.

In any case it is certainly true that he did not claim to have produced a work of art, but to have cleared the way for art, which was stuck between the museum and commodification.
V vsakem primeru pa je zagotovo res, da ni nameraval ustvariti umetniškega dela, ampak odpreti pot umetnosti, ki se je zagozdila med muzejem in komodifikacijo.

How does it relate to ownership, legal status, self perception and self representation, profiling, surveillance and commodification of language and related topics that define the contemporary condition?
Kako se navezuje na lastnino, pravni status, dojemanje in predstavljanje sebe, profiliranje, nadzor in komodifikacijo jezika ter s tem povezane teme, ki opredeljuje sodobno stanje?

But on another level the commodification of bodies is continuous with earlier discourses on the desire, need and scarcity of human bodies and body parts for religious edification, healing, dissection, recreation and sports, and for medical experimentation and… Continue reading→.
Toda na drugi strani predstavlja poblagovljenje teles kontinuiranost zgodnejših diskurzov o želji, potrebi in pomanjkanju človeških teles in telesnih delov za religiozno izobraževanje, zdravljenje, seciranje, rekreacijo in šport ter za medicinsko eksperimentiranje in prakso.

And how about our contemporary capitalist tradition, this flood of images, where the object, sold to us through images, does not even appear to matter anymore, or is replaced by the commodification of experience?
V kapitalizmu, tej poplavi podob, v kateri predmet, ki nam ga s podobami prodajajo, kakor da ni več pomemben oziroma ga nadomesti poblagovljenje izkustva,?

Today the idea of universal and free public education is losing ground to increased privatisation, commodification, and subjection of knowledge-sharing to restricting intellectual property laws.
Ideja o splošnem in brezplačnem javnem izobraževanju se danes umika rastoči privatizaciji, komodifikaciji in uveljavitvi zakona o intelektualni lastnini, ki omejujejo širjenje in prenos znanja.

Sometimes this has been understood as a direct or explicit complaint voiced by artists through their work, in the face of the instrumentalisation of art and culture and the bad manners and experiences surrounding the commodification and dealing of art.
Včasih se to izrazi kot neposredno ali eksplicitno pritoževanje umetnikov, ki v svojem delu nasprotujejo zlorabljanju umetnosti in kulture ter slabim maniram in izkušnjam, ki spremljajo komodifikacijo in trgovanje z umetnostjo.

If you are a feminist and are not a vegan, you are ignoring the exploitation of female nonhumans and the commodification of their reproductive processes, as well as the destruction of their.
Če se zavzemaš za enakopravnost žensk, a nisi vegan, potem ignoriraš izkoriščanje živalskih samic in prilaščanje njihovih razmnoževalnih procesov, kot tudi uničevanje njihovega odnosa z njihovimi otroki.

With strengthening of financialization, commodification of housing, concentration of demand because of uneven development in capitalism and privatization of common wealth, housing market is becoming one of the key places of not only reproduction, but also production of inequality.
S krepitvijo financializacije, trendom poblagovljenja stanovanj, koncentriranjem povpraševanja zaradi neenakega razvoja v kapitalizmu in privatizacijo družbenega bogastva postaja stanovanjski trg eno izmed ključnih mest ne zgolj reprodukcije, ampak tudi produkcije neenakosti.

If you are a feminist and are not a vegan, you are ignoring the exploitation of female nonhumans and the commodification of their reproductive processes, as well as the destruction of their relationship with their babies.
Če ste feministi, a niste vegani, potem ignorirate izkoriščanje živalskih samic, poblagovljenje njihovih reproduktivnih procesov in razdiranje njihovih vezi z njihovimi otroki.

I think the way Art, be it writing, whatever, has been appropriated by the entertainment industry is an unfortunate by-product of late 20th Century Capitalism and the commodification of pretty much everything, even the imagination.
Zdi se mi, da je način, kako je Umetnost, pa naj bo pisanje, kar koli, ugrabila zabavna industrija, nesrečni stranski produkt kapitalizma poznega 20. stoletja in komercializacije praktično vsega, celo domišljije.

Through the Private Collection II space installation, Anetta Mona Chisa and Lucia Tkacova respond to the commodification of art in an attempt to derail the monopoly of galleries that put a price on art, dictate market values and set themselves up as the arbiters of quality.
Anetta Mona Chisa in Lucia Tkacova s prostorsko instalacijo Zasebna zbirka II odgovarjata na komodifikacijo umetnosti in skušata iztiriti monopol galerij, ki narekujejo cene umetniških del, narekujejo vrednote umetniškega trga in si jemljejo pravico biti razsodniki kakovosti.

Technically because copy protection is often easily circumvented and socially rejected because the users and citizens of the information society can prove to be unwilling to accept such absolute commodification of the facts and information that compose their environment.
Tehničnega zato, ker se da zaščito pred kopiranjem pogosto z lahkoto obiti in pa tudi zato, ker je družbeno zavrnjeno, saj se lahko zgodi, da uporabniki in člani informacijske družbe niso pripravljeni sprejeti absolutne komodifikacije dejstev in informacij, ki sestavljajo njihovo okolje.

How does it relate to ownership, legal status, self-perception and self-representation, profiling, surveillance, copyright and commodification of language, and related topics that define the contemporary condition?
Kako se navezuje na lastništvo, pravni status, samozaznavanje, samopredstavitev, profiliranje, nadzor, avtorske pravice in komodifikacijo jezika ter s tem povezane teme, ki opredeljujejo sodobno stanje?

The project deals with the processes of gender differentiation in the media industry reproduced through the media's convergence, conglomeration, and commodification in the context of the rise of information and communication technologies.
Raziskava se ukvarja s procesi spolne diferenciacije v medijski industriji, ki se reproducirajo skozi konvergenco medijev, konglomeracijo in komodifikacijo, v kontekstu vzpona informacijskih in komunikacijskih tehnologij.