COMMODIFICATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 商品化

Examples of using Commodification in English and their translations into Japanese

Commodification of the program.
プログラムの商品化。

About how long does it take until commodification?
商品化までだいたいどのくらいの期間かかりますか。

The commodification and corporatization of water.
水の商品化・民営化。

The Amazon rainforest, though, defies commodification.
しかし、アマゾンの熱帯雨林は商品化に逆らっています。

Started the commodification of the Andes herb: McB.
アンデスハーブ（McB）マックビー商品化開始。

In order to understand how, I want to introduce you to the idea of commodification.
ご参考までに、その堆肥化の方法をご紹介致しましょう。

We must reduce the commodification of land and promote public management of territories.
土地の商品化を抑制し、領土の公的管理を促進せねばならない。

Our current system has encouraged a culture of self-absorption, consumerism, privatization and commodification.
現在の制度は、自己没頭や消費主義、私有化や商品化の文化を奨励している。

Furthermore, we have bodily autonomy online when we resist commodification of our data for corporate profit.".
さらに、企業収益のための私たちのデータの商品化に抵抗するとき、私たちはオンラインで身体的な自律性をもちます」。

Our current system has encouraged a culture of self-absorption, consumerism, privatization and commodification.
私たちの現在の制度は、自己吸収、消費主義、民営化、商品化の文化を奨励しています。

Commodification of arts: who buys the arts, who pays for the arts, who would pay for the arts in the future?
芸術の商品化について―芸術を買うのは誰か、芸術のためにお金を支払うのは誰か、芸術のためのお金を将来負担するのは誰だろうか？

Mart' is here a reference to the retail giant‘Walmart' and an allusion to the commodification of science.
Mart'はここでは小売大手のウォルマート'WallMart'に言及され、科学の商品化の暗示である。

The commodification of information is one of the key challenges that libraries face as they seek to provide access to knowledge.
情報の商品化は、知識へのアクセス提供を模索する図書館が直面している重要な問題の一つである。

SI: Are the economic and political systems creating economic slavery or a modern day indentured servitude with the commodification of people and the commons?
ＳＩ：経済制度と政治制度は、人々と共有資源の商品化によって経済的な奴隷状態、つまり現代の契約奴隷を生み出しているのでしょうか。

And it is this last point- the commodification of our creative and productive capacities, our ability to work- which holds the secret to capital accumulation.
そしてこれが最後の点だが――私たちの創造的生産的能力、また私たちの労働能力の商品化は――資本集積の秘密を隠している。

Wrapped up in the anti-commercialist message of the Christmas special was Charlie's dismay over the commodification of the Christmas tree and how far we would come from the true meaning of Christmas.
クリスマス特集の反商業主義者のメッセージに包まれたのは、クリスマスツリーの商品化に対するチャーリーの嫌悪感と、クリスマスの真の意味からどのくらいの距離で来るのかであった。

This commodification seeps into not only what we eat, wear, or do for fun but also into our language, relationships, and even our very biology and minds.
この商品化は、自分が食べるもの・着るもの・楽しみのために行うことだけでなく、私達の言語や人間関係、そして生物学と精神にすらも浸透している。

We will continue to reject the dominant neo-liberal concept and practice of development based on colonization, commodification, contamination and exploitation of the natural world, and policies and projects based on this model.
我々は、自然界の植民地化・商品化・汚染・搾取に基づく、新自由主義の支配的な思想と開発の実践と、このモデルに基づく政策や事業を拒絶し続ける。

The commodification of water, whereby it is provided for profit rather than as a public service, has potentially significant negative implications for access to an adequate supply of drinking water.
水の商品化は、公益事業としてではなくむしろ利潤を目的として提供されるので、飲料水の十分な供給に影響を及ぼす。

In addition, they impose"green economy" as a solution to the environmental and food crisis, which not only exacerbates the problem, but leads to commodification, privatization and financialization of life and nature.
さらに、彼らは環境危機や食糧危機への解決策として「グリーン経済」を押しつけようとしているが、それは問題を悪化させるだけでなく、生命と自然の商品化、私有化、金融化につながる。

Imposing a tax on one's income(2), also seems to promote the commodification of labour, in that instead of industry exploiting one's labour and extracting a profit from it, that becomes the job of the state.
収入に税を課すること（2）は、産業界の代わりに労働を搾取し、それから利益を引き出すという点において、労働の商品化を推進しているようにも思われる。

In the context of increased demand for fishery products outside of Japan, along with increasing pressures on resources and regulation, the project also includes discussions on financialization in the primary sector and the commodification of natural resources.
日本以外の国で漁食への需要が増大し、資源や規制への圧力が高まる中で、プライマリーセクターにおける金融化と天然資源のコモディティ化についての議論もしていく。

He also proposed and supervised the commodification and publication of copyright property, an independent company's most valuable asset, as well as establishing a library at Sunrise for the dissemination of publicity materials.
また、独立プロダクションにとって最大の財産である、版権の商品化や出版を提案し監修にあたる。同社においても、広報への資料素材の提供のために資料室を開設。

After 25 years of continual growth, the telecommunications industry is now in a period of transformational change, driven by increased customer expectations, new digital entrants, high capital costs, commodification, and regulatory complexity.
年にわたり継続的に成長してきたテレコミュニケーション業界は現在、顧客の期待の高まりやデジタル業界への相次ぐ新規参入、高騰する設備投資費用、コモディティ化、複雑な法規制などにより、根本的な変化の時代を迎えています。

Dhakidae argues that the advance of industrial capitalism and the commodification of the news media has changed the very character of journalism in Indonesia, leading to the death of the tradition of“political journalism.”.
ダキダエは、産業資本主義の発展とニュース・メディアの商品化によってインドネシアにおけるジャーナリズムの性格が変化し、これが「政治的ジャーナリズム」の死をもたらしているとする。

Political scientist Klaus-Gerd Giesen, in particular, has asserted that transhumanism's concentration on altering the human body represents the logical yet tragic consequence of atomized individualism and body commodification within a consumer culture.
政治学者のKlaus-GerdGiesenは、特にトランスヒューマニズムが人体の改変に集中していることは、消費者文化における霧化された個人主義と身体商品化の論理的でありながら悲惨な結果を表していると主張している。

The commodification of women within the international labour market which confines women to certain specific sectors of employment such as the entertainment industry and domestic work, is a reflection of patriarchal, sexist and discriminatory ideologies.
女性をエンタテイメント業界や家事労働など特定の雇用部門に閉じ込めている国際労働市場における女性の商品化は、家父長主義的で女性蔑視で差別的な思想を反映している。

We, the peoples of Moana Nui, connected by the currents of our ocean home, declare that we will not cooperate with the commodification of life and land as represented by APEC's predatory capitalistic practices, distorted information and secret trade negotiations and agreements.
ふるさとである大海原の潮の流れでつながった私たち、“MoanaNui”の人々は、APECに象徴される、貪欲な資本主義的やり方でいのちと大地を商品化すること、歪められた情報と秘密裏の貿易交渉による協定には、一切手を貸すことはしないことを宣言するものである。

The resolution(mati in Lao) was surprisingly critical of the government's past policies of land management, especially those concerning land investment and commodification projects, or what the government has termed since 2006 as“Turning Land Into Capital”(kan han thi din pen theun, hereafter TLIC).
この決議（ラオス語でmati）が驚くほど批判的であったのは、政府の過去の土地管理政策、とりわけ、土地の投資や商品化の計画に関する政策で、政府が2006年以降「土地資本化（“TurningLandIntoCapital”(kan hanthidinpentheun,以降はTLIC)」と名付けて来た政策だ。