What is the translation of " CONTINUOUS INTEGRATION " in Slovenian?

• zvezna integracija
• neprekinjeno integracijo
• za neprestano integracijo

Examples of using Continuous integration in English and their translations into Slovenian

Continuous Integration with PHPCI.
Zvezna integracija s PHPCI.

Stick with Continuous Integration.
Presežemo z načrtnim povezovanjem.

Continuous Integration with Jenkins.
Zvezna integracija z Jenkins.

Travis CI is a continuous integration service.
Travis CI je naša ploščad za neprestano integracijo.

Continuous Integration with Teamcity.
Zvezna integracija s Teamcity.

Travis CI is our continuous integration platform.
Travis CI je naša ploščad za neprestano integracijo.

Continuous integration and improvement.
Stalno povezovanje in izboljševanje.

Other jobs related to setup continuous integration.
Druga dela, povezana z setup continuous integration.

Full Continuous Integration support.
Popolna integracijska podpora.

Other jobs related to angular 4 continuous integration jenkins.
Druga dela, povezana z angular 4 continuous integration jenkins.

Uses continuous integration and continuous delivery.
Vpeljite neprekinjeno integracijo in dostavo novih funkcionalnosti.

There are different ways to implement continuous integration for PHP.
Obstaja več različnih poti za implementacijo zvezne integracije za PHP.

Enable continuous integration using GitHub or BitBucket.
Vir v oblaku omogoča povezovanje skladišč GitHub ali Bitbucket.

It also features JIRA, Confluence and Bamboo for tracking, collaboration and continuous integration.
Ima tudi JIRA, Sotočje in Bamboo za sledenje, collaborationand continuous integration.

Continuous integration testing is better than daily testing.
Vztrajanje pri načrtu je vedno boljše kot vsakodnevno preizkušanje novega.

Travis CI has done a great job of making continuous integration a reality even for small projects.
Travis CI je naredil odlično delo zvezne integracije, zaradi česar je realnost tudi za manjše projekte.

Reliable and continuous integration with decentralized control allows you to receive updates to the basic protocol without violations.
Zanesljiva in stalna integracija z decentraliziranim nadzorom vam omogoča, da brez kršitev sprejemate posodobitve osnovnega protokola.

Whether you're dealing with a simple update, a comprehensive build process or even a continuous integration strategy, build automation is your friend.
Ali če imate opravka z enostavno posodobitvijo, podrobnim procesom gradnje ali celo strategijo zvezne integracije, je avtomatizacija gradnje vaš prijatelj.

How to build a continuous integration system using Jenkins and Docker.
Kako vzpostaviti neprekinjeno integracijo projekta Go z uporabo strežnika Jenkins.

The basis has been a network of local development agents, and strong emphasis is placed on information, animation, training and capacity building in order to foster continuous integration of the territory.
Ta pristop temelji na mreži lokalnih razvojnih zastopnikov, pri čemer je velik poudarek na informacijah, spodbujanju, usposabljanju in izgrajevanju zmogljivosti v podporo neprekinjenemu integriranju ozemlja.

Travis CI is a hosted continuous integration service for the open source community.
Travis CI je gostovan servis zvezne integracije za odprto kodno skupnost.

In addition, according to Navian estimates, modularity now accounts for about 30% of the RF component market, and the modularization ratio will gradually increase in the future due to the trend of continuous integration.
Poleg tega po Navijinih ocenah modularnost zdaj predstavlja približno 30% trga komponent RF, razmerje modularizacije pa se bo v prihodnosti zaradi trenda stalnega povezovanja postopoma povečalo.

The results of the project are set towards the continuous integration of humanist heritage into the development of the city.
Dosežki projekta so naravnani na trajno vključevanje humanistične dediščine v razvoj mesta.

The continuous integration of the newest technologies in our business processes enables us to provide added value and deliver top quality solutions.
Stalno vključevanje najnovejših tehnologij v naše poslovne postopke nam omogoča ustvariti dodano vrednost in zagotoviti vrhunske rešitve.

Alcad, despite the recession in recent years, has achieved positive operating result, with continued customer satisfaction, which is certainly a reflection of the continuous integration of new initiatives and fresh ideas into the existing quality management system," said Branko Hmelak, Director of Alcad.
Alcad kljub recesiji v zadnjih letih ob zadovoljnih strankah neprekinjeno dosega pozitiven poslovni rezultat, kar je zagotovo tudi odraz nenehnega vključevanja novih iniciativ in svežih idej v obstoječi sistem vodenja kakovosti poslovanja,“ je povedal Branko Hmelak, direktor Alcada.

Most of the Continuous Integration and testing services make use of this API to react to pushes by testing the code that was pushed, and then report back if that commit has passed all the tests.
Večina storitev stalne integracije in testiranja uporabljajo ta API, da reagirajo in potiskajo testno kodo, ki je bila potiskana in nato poročajo nazaj, če je to pošiljanje šlo skozi vse teste.

Integration is a continuous, two-way process which is based onmutual rights and corresponding obligations both of immigrants and of the host society.
Integracija je stalen dvosmeren proces, ki temelji na vzajemnih pravicah in ustreznih obveznostih tako priseljencev kot družbe gostiteljice.

Knowledge management efforts typically focus on organizational objectives such as improved performance, competitive advantage, innovation, the sharing of lessons learned, integration, and continuous improvement of the organisation.
Znanost upravljanja z znanjem se navadno osredotoča na organizacijske cilje, kot so izboljšati produktivnost, konkurenčno prednost, inovacije, deljenje pridobljenih izkušenj, povezovanje in stalno izboljševanje organizacije.

In the opinion of Puerto Gómez, vice president of Gerontology of the Spanish Society of Geriatrics and Gerontology(SEGG), the continuous transfer of domicile hinders the integration of the elderly in the family unit and its environment, and hinders their social relations.
Po mnenju Puerto Gómeza, podpredsednika Gerontologije španskega društva za geriatrijo in gerontologijo(SEGG), nenehen prenos domicila ovira integracijo starejših v družinsko enoto in njeno okolje ter ovira njihove družbene odnose.

In writing.-(RO) I believe the debate on the 2007 Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia should point out two key conclusions: the need for this country's continuous and firm progress toward integration into the European and transatlantic structures, as well as the importance of promoting the young generation in this republic.
V pisni obliki.-(RO) Mislim, da je treba v razpravi o poročilu o Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji iz leta 2007 izpostaviti dve ključni ugotovitvi, in sicer da mora ta država neprekinjeno in odločno napredovati k vključevanju v evropske in čezatlantske strukture ter da je pomembno spodbujati mlado generacijo v tej republiki.