What is the translation of " CREATING BETTER " in Slovenian?

• ustvarjanje boljših
• ustvarili boljše
• ustvarjali boljše
• oblikovanje boljših
• vzpostavitev boljših
• ustvarjanju boljših
• ustvarjanja boljših

Examples of using Creating better in English and their translations into Slovenian

Creating better content.
Ustvarjanje boljših vsebin.

Challenge of creating better.
Misel na ustvarjanje boljše.

Creating better human environments.
Ustvarjanje boljših človeških okolij.

Promote demographic renewal in Europe by creating better conditions for families;
Spodbujanje obnavljanja prebivalstva v Evropi z ustvarjanjem boljših pogojev za družine;

Creating better conditions for athletes.
Treba je ustvariti boljše pogoje za športnike.

We take a different approach, creating better cars by defying convention.
Odločamo se za drugačen pristop, zato izzivamo konvencionalnost in ustvarjamo boljše avtomobile.

Creating better work and better lives.
Ustvarjanje boljšega posla in boljšega življenja.

Fairness and equity also means creating better and fairer taxation systems.
Pravičnost in nepristranskost pomenita tudi oblikovanje boljših in pravičnejših sistemov obdavčitve.

Creating better international relations mechanisms.
Vzpostavitvijo boljših mednarodnih informacijskih sistemov.

The role of sanitary engineers in creating better working conditions for kindergarten employees.
Vloga sanitarnih inženirjev pri vzpostavljanju boljših delovnih pogojev zaposlenih v vrtcu.

Creating better conditions and prerequisites for increasing the mobility of people, goods and capital.
Vzpostavitev boljših pogojev za mobilnost ljudi, blaga in kapitala.

Abdominal toning for women isn't just about getting that six pack look- it's about creating better health for your body.
Trebušne tonika za ženske ni samo za pridobivanje da videz six pack- to je o ustvarjanju boljšega zdravja za vaše telo.

The possibility of creating better prospects for development in investment has increased dramatically.
Možnost ustvarjanja boljših obetov za razvoj naložb se je bistveno povečala.

We collaborate with external partners at the national level in creating better macroeconomic conditions of business operation.
Sodelujemo z zunanjimi partnerji na nacionalnem nivoju pri ustvarjanju boljših makroekonomskih pogojev za poslovanje.

Competitive pressure creates incentives for firms to invest, becoming more efficient, developing new technologies and creating better products.
Pritisk konkurence podjetja spodbuja, da vlagajo ter s tem postanejo učinkovitejša, razvijajo nove tehnologije in ustvarjajo boljše izdelke.

Despite the new legal framework, there has been little progress in creating better funding conditions for sporting ventures in Europe.
Kljub novemu pravnemu okviru je le malo napredka pri ustvarjanju boljših pogojev financiranja za športne dogodke v Evropi.

Member States must invest in creating better opportunities for informal and independent artistic studies and prevent a drop in the number of programmes in this area.
Države članice morajo vlagati v ustvarjanje boljših priložnosti za neformalni in neodvisni študij umetnosti in preprečiti upad števila programov na tem področju.

Only if the interested parties and their representatives are involved will the Lisbon objective of creating better jobs be achievable.
Le če bodo zainteresirane strani in njihovi predstavniki udeleženi, bo mogoče doseči lizbonski cilj ustvarjanja boljših delovnih mest.

These funds also play a significant role in creating better structural conditions for economic activity, which in turn provides new job opportunities.
Ti skladi imajo pomembno vlogo tudi pri ustvarjanju boljših strukturnih pogojev za gospodarsko dejavnost, kar zagotavlja nove zaposlitvene možnosti.

Whether you're working in analytics, content management, project management or development, you will be creating better online experiences for our customers.
Na glede na to, ali delate na področju analitike, upravljanja vsebin, vodenja ali razvoja projektov, boste ustvarjali boljše spletne izkušnje za naše stranke.

Get in contact today and we start creating better visibility for your business, we help you increasing your authority and generate more visitors for your website.
Stopite v stik danes in začnemo ustvarjati boljšo prepoznavnost za vaše podjetje, vam pomagamo povečati vašo avtoriteto in ustvariti več obiskovalcev za vašo spletno stran.

The EU's immigration package is supposed to have two pillars: combating illegal immigration and creating better opportunities for legal migration at the same time.
Sveženj EU o priseljevanju naj bi imel dva stebra: boj proti nezakonitemu priseljevanju in hkrati vzpostavljanje boljših možnosti za zakonito priseljevanje.

Our technical team works tirelessly to bring our customers the most advanced training technology and highest quality available with one singular goal: creating better shooters.
Njihova tehnična ekipa neutrudno dela na razvoju najnaprednejše tehnologije za usposabljanje strelcev in na njeni najvišji kakovosti, z enim samim ciljem: ustvarjanje boljših strelcev.

Installation of the original model in the living room allows creating better conditions for leisure, meeting with friends and relatives.
Namestitev prvotnega modela v dnevni sobi omogoča ustvarjanje boljših pogojev za preživljanje prostega časa, srečanje s prijatelji in sorodniki.

The full integration of financial markets will also contribute to raising output and employment by allowing more efficient allocation of capital and creating better conditions for business finance.
Polno vključevanje finančnih trgov bo prav tako prispevalo k povečevanju proizvodnje in zaposlenosti, tako da bo omogočilo učinkovitejšo razporeditev kapitala in ustvarjalo boljše pogoje za financiranje gospodarstva.

To help entrepreneurs, investors and job seekers interested in creating better housing, I mapped these innovations in this package of articles.
Da bi podjetnikom, vlagateljem in iskalcem zaposlitve, ki jih zanima ustvarjanje boljšega stanovanja, pomagali, sem te inovacije preslikal v ta paket izdelkov.

Finally, the full integration of financial markets would raise output and employment by allowing more efficient allocation of capital and creating better conditions for business finance.
Nazadnje bi polna vključitev finančnih trgov dvignila donos in zaposlovanje, saj bi omogočila učinkovito razporeditev kapitala in ustvarila boljše pogoje za finančno poslovanje podjetij.

This will also lead to a competitive advantage for enterprises by creating better conditions to respond to the multidisciplinary challenges in the identified markets.
To bo tudi prispevalo h konkurenčnim prednostim za podjetja z ustvarjanjem boljših pogojev za odziv na multidisciplinarne izzive na izbranih trgih.

Efficient and transparent procedures would not only foster the rule of law, but they would also add to better communication between the EU and business circles, social partners and civil society, creating better understanding, and eventually, participation and commitment9.
Učinkoviti in pregledni postopki ne bi le krepili pravne države, ampak bi prispevali tudi k boljši komunikaciji med EU in poslovnimi krogi, socialnimi partnerji in civilno družbo, ustvarjali boljše razumevanje in nenazadnje udeležbo in zavzetost9.

Encouragement and motivation of employees towards education and innovativeness with the intent of creating better business solutions, increasing the company's value and reaching a higher competitiveness rate;
Spodbujanje in motivacija zaposlenih k izobraževanju in inovativnosti z namenom kreiranja boljših poslovnih rešitev, povečevanja vrednosti družbe in doseganje njene višje konkurenčnosti;