What is the translation of " CREATING BETTER " in Polish?

• tworzenie lepszych
• stworzenie lepszych
• stwarzając lepsze
• tworzeniu lepszych
• tworzenia lepszych

Examples of using Creating better in English and their translations into Polish

AutoNest guides you towards creating better nesting solutions.
AutoNest kieruje Cię ku tworzeniu lepszych zagnieżdżeń.

Creating better conditions for families
Stworzenie lepszych warunków dla rodzin

Promote demographic renewal in Europe by creating better conditions for families;
Wspieranie odnowy demograficznej w Europie przez stworzenie lepszych warunków dla rodzin;

Creating better links between business
Tworzenia ściślejszych powiązań między biznesem

Fairness and equity also means creating better and fairer taxation systems.
Sprawiedliwość i uczciwość oznaczają także tworzenie lepszych i sprawiedliwszych systemów podatkowych.

Only if the interested parties and their representatives are involved will the Lisbon objective of creating better jobs be achievable.
Tylko wtedy uda się osiągnąć cel strategii lizbońskiej dotyczący tworzenia lepszych miejsc pracy, gdy aktywni będą sami zainteresowani oraz ich przedstawiciele.

Improving the economic situation by creating better conditions for business
Poprawa stanu gospodarki dzięki stworzeniu lepszych warunków dla biznesu

Initiatives must be adopted with the aim of increasing access to the capital market and creating better tax incentives for investors.
Należy uruchomić inicjatywy zmierzające w kierunku zwiększania dostępu do rynku kapitałowego i tworzenia lepszych zachęt podatkowych dla inwestorów.

They also become ultra-handy in creating better customer relations because when a customer knows that you are there he is more likely to make a purchase from you.
Stają się one również niezwykle przydatne w tworzeniu lepszych relacji z klientami, bo gdy klient wie, że jesteś tam, że jest bardziej prawdopodobne, aby dokonać zakupu od Ciebie.

Despite the new legal framework, there has been little progress in creating better funding conditions for sporting ventures in Europe.
Pomimo nowych ram prawnych, postępy w tworzeniu lepszych warunków finansowania przedsięwzięć sportowych w Europie są słabe.

developing new technologies and creating better products.
opracowywania nowych technologii i tworzenia lepszych produktów.

personal cause her to concentrate on people, creating better reality and perseverance in the pursuit of their goals and dreams.
życiowe pozwoliło na wypracowanie światopoglądu, który koncentruje się na ludziach, kreowaniu lepszej rzeczywistości i wytrwałości w dążeniach do swoich celów i marzeń.

Member States must invest in creating better opportunities for informal
Państwa członkowskie powinny inwestować w tworzenie lepszych możliwości uczestnictwa w nieformalnych

other institutions in the process of creating better systems of teaching civic responsibility.
inne instytucje w proces tworzenia lepszych systemów nauczania odpowiedzialności obywatelskiej.

When creating better and environmentally compatible technologies,
Tworząc lepsze i bardziej przyjazne dla środowiska technologie,

combating illegal immigration and creating better opportunities for legal migration at the same time.
zwalczanie nielegalnej imigracji przy równoczesnym tworzeniu lepszych szans na legalną imigrację.

it will open the way for more choice, creating better competition, and it will strengthen the power of the individual consumer
który otworzy drogę do większego wyboru, tworząc lepszą konkurencję, a także wzmocni uprawnienia indywidualnego konsumenta,

Together we can work towards improving the search for missing people by sharing best practices and creating better guidelines and technical recommendations.”.
Razem możemy pracować nad usprawnieniem poszukiwania osób zaginionych, dzieląc się najlepszymi praktykami oraz tworząc lepsze wytyczne i zalecenia techniczne.

It must start by addressing the root causes through creating better livelihoods and decent work
Musi ono rozpocząć się od zajęcia się jej głównymi przyczynami poprzez stworzenie lepszych źródeł utrzymania

employment by allowing more efficient allocation of capital and creating better conditions for business finance.
umożliwiając bardziej efektywną alokację kapitałów oraz stworzenie lepszych warunków dla finansowania przedsiębiorczości, wpłynie na zwiększenie produkcji i zatrudnienia.

With this, I mean a competitive economy, deepening the internal market, creating better conditions for investment- especially for SMEs- a European economy able to hold its own in a globalised market place.
Rozumiem przez to gospodarkę konkurencyjną, wzmocniony rynek wewnętrzny, tworzenie lepszych warunków dla inwestycji, zwłaszcza dla MŚP, czyli europejską gospodarkę zdolną do utrzymania swojej pozycji na zglobalizowanym rynku.

do not impose new significant obligations on food business operators, creating better conditions for the business activity.
większości charakter redakcyjny i- nie narzucając podmiotom branży spożywczej istotnych nowych obowiązków- stwarza dogodniejsze warunki prowadzenia przez nie działalności gospodarczej.

Active ageing means creating better opportunities and working conditions to enable older workers to play their part in the labour market,
Aktywność osób starszych to tworzenie lepszych możliwości i warunków pracy, aby umożliwić starszym pracownikom odgrywanie roli na rynku pracy,

These are the tools developed by the European Commission which aim to support institutions in creating better conditions, conducive to work
Są to narzędzia opracowane przez Komisję Europejską, których rolą jest wspieranie instytucji w tworzeniu lepszych warunków sprzyjających pracy

ethical issues in autographic work, and creating better ways of living.
kwestiach etycznych w pracy autoetnograficznej i tworzenia lepszych sposobów na życie.

like fighting discrimination, creating better job opportunities for people of all ages,
takich jak walka z dyskryminacją, tworzenie lepszych możliwości pracy dla osób w każdym wieku

which have a key role to play in generating economic growth and creating better jobs.
które mają do odegrania kluczową rolę w generowaniu wzrostu gospodarczego i tworzeniu lepszych miejsc pracy.

In this connection, the Committee welcomes and endorses the objectives set out by the Commission, namely: 1 creating better working conditions for older workers,
W tym kontekście Komitet z zadowoleniem przyjmuje wymienione przez Komisję cele: a tworzenie korzystniejszych warunków pracy dla starszych pracowników;

more effective action to combat tax evasion could contribute to consolidation while increasing competitiveness and creating better conditions for growth.
celu zwalczania uchylania się od opodatkowania, mogłaby przyczynić się do konsolidacji, jednocześnie zwiększając konkurencyjność i stwarzając lepsze warunki dla wzrostu gospodarczego.

applying the principle of subsidiarity and creating better integrated welfare systems,
stosując w tej dziedzinie zasadę pomocniczości i tworząc bardziej zintegrowane systemy opieki społecznej,

How to use "creating better" in an English sentence

There are four themes: Creating Better Leaders, Creating Better Product Owners, Creating Better ScrumMasters, and Creating Better Teams.

Creating better user experiences with technology.

Creating better outcomes for local people.

Creating Better Spaces through Great Design.

Interesting story allows creating better reports.

Strategies for creating better care environments.

Creating better communities means embracing diversity.

Raising funds for Creating Better Futures.

Creating better places…endless possibilities await you!

Creating better content for your audience.

How to use "tworzenie lepszych, stworzenie lepszych" in a Polish sentence

Tworzenie lepszych celów O wirtualnych celach PR można porozmawiać na Facebooku.

Jego celem jest stworzenie lepszych warunków do rozwoju mikro, małych i średnich firm" - mówi cytowana w informacji minister przedsiębiorczości i technologii Jadwiga Emilewicz.

Nie chodzi również o promowanie firm Polaków – priorytetem powinno być tworzenie lepszych miejsc pracy w Polsce.

Jej efektem będzie stworzenie lepszych warunków do prowadzenia działalności gospodarczej w 8 miastach, które zamieszkuje około 850 tys.

Potrzebne jest do tego jednak stworzenie lepszych warunków do ich uruchamiania i wykorzystania.

Akcja „Polak z sercem!” organizowana przez Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży ma na celu wsparcie materialne i stworzenie lepszych warunków rozwoju Polakom mieszkającym na Wschodzie.

Przede wszystkim pomysłodawcom projektu, a także licznym darczyńcom, dla których najważniejsze było stworzenie lepszych warunków pobytu dla najmłodszych pacjentów szpitala.

Jej zdaniem większość środków zostanie skierowana na realizację projektów nastawionych na wspieranie innowacyjności, informatyzacji i stworzenie lepszych miejsc pracy.

pomorskiego poprzez stworzenie lepszych warunków dla rozwoju MŚP oraz zwiększenie poziomu reinwestycji przedsiębiorstw obecnych w regionie.

Tworzenie lepszych jakościowo miejsc pracy może wynikać z synergii i zdolności do kooperacji, i takie cele postawiłem przed Centrum Inicjatyw Gospodarczych - podsumowuje Olgierd Geblewicz.