What is the translation of " CREATING BETTER CONDITIONS " in Polish?

• stworzenie lepszych warunków
• tworzenie lepszych warunków
• stwarzając lepsze warunki

Examples of using Creating better conditions in English and their translations into Polish

Creating better conditions for families and demographic renewal.
Stworzenie lepszych warunków dla rodzin i odnowa demograficzna.

Promote demographic renewal in Europe by creating better conditions for families;
Wspieranie odnowy demograficznej w Europie przez stworzenie lepszych warunków dla rodzin;

more effective action to combat tax evasion could contribute to consolidation while increasing competitiveness and creating better conditions for growth.
celu zwalczania uchylania się od opodatkowania, mogłaby przyczynić się do konsolidacji, jednocześnie zwiększając konkurencyjność i stwarzając lepsze warunki dla wzrostu gospodarczego.

Improving the economic situation by creating better conditions for business and enterprise,
Poprawa stanu gospodarki dzięki stworzeniu lepszych warunków dla biznesu i przedsiębiorczości,

These are the tools developed by the European Commission which aim to support institutions in creating better conditions, conducive to work
Są to narzędzia opracowane przez Komisję Europejską, których rolą jest wspieranie instytucji w tworzeniu lepszych warunków sprzyjających pracy

Among such areas that are endorsed are: creating better conditions for the family, supporting employment,
Do takich dziedzin, których wyszczególnienie EKES popiera, należą: stworzenie lepszych warunków dla rodzin, wspieranie zatrudnienia,

employment by allowing more efficient allocation of capital and creating better conditions for business finance.
umożliwiając bardziej efektywną alokację kapitałów oraz stworzenie lepszych warunków dla finansowania przedsiębiorczości, wpłynie na zwiększenie produkcji i zatrudnienia.

With this, I mean a competitive economy, deepening the internal market, creating better conditions for investment- especially for SMEs- a European economy able to hold its own in a globalised market place.
Rozumiem przez to gospodarkę konkurencyjną, wzmocniony rynek wewnętrzny, tworzenie lepszych warunków dla inwestycji, zwłaszcza dla MŚP, czyli europejską gospodarkę zdolną do utrzymania swojej pozycji na zglobalizowanym rynku.

do not impose new significant obligations on food business operators, creating better conditions for the business activity.
większości charakter redakcyjny i- nie narzucając podmiotom branży spożywczej istotnych nowych obowiązków- stwarza dogodniejsze warunki prowadzenia przez nie działalności gospodarczej.

engagement as citizens), on creating better conditions for less advantaged young people to participate in voluntary activities,
jakie ma stworzenie lepszych warunków, sprzyjających zwiększaniu uczestnictwa w działalności społecznej młodzieży,

should contribute to consolidation while increasing competitiveness and creating better conditions for growth.
powinna przyczynić się do konsolidacji, jednocześnie zwiększając konkurencyjność i stwarzając lepsze warunki dla wzrostu gospodarczego.

A common understanding around such issues would be important for enhancing the role of social services at the European level, creating better conditions for supporting their quality,
Aby w przyszłości możliwe było zwiększenie roli usług socjalnych na szczeblu europejskim, stworzenie lepszych warunków dla osiągania ich wyższej jakości, a także przeprowadzenie ich modernizacji

employment by allowing more efficient allocation of capital and creating better conditions for business finance.
umożliwiająca bardziej efektywną alokację kapitału i tworząca lepsze warunki dla finansów przedsiębiorstw.

combating stereotypes, creating better conditions for reconciling work
walka ze stereotypami, tworzenie lepszych warunków dla pogodzenia życia zawodowego

employment by allowing more efficient allocation of capital and creating better conditions for business finance.
zatrudnienia poprzez umożliwienie bardziej efektywnej alokacji kapitału oraz stworzenie korzystniejszych warunków finansowania przedsiębiorczości.

To date, the Intelligent Energy- Europe programme of the European Union supports 280 international projects involving more than 1,400 European organisations creating better conditions for a more Energyintelligent future.
Program Inteligentna Energia dla Europy wspiera obecnie 280 międzynarodowych projektów, w których bierze udział ponad 1400 organizacji europejskich, stwarzając lepsze warunki dla inteligentniejszej energetycznie przyszłości.

strengthen the cooperation between businesses, science and education, creating better conditions for business activity, as well as effectively promote the region.
rozwijanie potencjału lokalizacyjnego i ludzkiego, umacnianie współpracy między biznesem a nauką, tworzenie lepszych warunków dla biznesu oraz efektywna promocja województwa.

It encourages and creates better conditions for the continuously evolving climate changes.
Dopinguje to i stwarza lepsze warunki do ciągłego wpływania na coraz to szybciej postępujące zmiany klimatyczne.

Public policies and action must create better conditions for eco-innovation.
Polityka i działania publiczne muszą stwarzać lepsze warunki dla ekoinnowacji.

North-east slope creates good conditions for skiing and snowboarding from December to March.
Po³o¿ony pó³nocno-wschodni stok stwarza dobre warunki do uprawiania narciarstwa i snowboardu od grudnia do marca.

For foreign companies, Poland creates good conditions for reinvestmens.
Dla firm zagranicznych Polska stwarza dogodne warunki do reinwestycji.

Successful integration in countries of destination creates better conditions both for contributing to development in countries of origin
Skuteczna integracja w państwach docelowych stwarza lepsze warunki do zapewnienia wkładu w rozwój państw pochodzenia

In addition, the energy package also creates better conditions for the kind of investment that is absolutely vital for the future of Europe's energy supply.
Chciałbym ponadto zauważyć, że pakiet energetyczny stwarza lepsze warunki dla najistotniejszych w Europie inwestycji w zakresie przyszłości energetycznej.

The enormous economic growth can create better conditions and opportunities for greater social justice in India.
Olbrzymi wzrost gospodarczy może tworzyć lepsze warunki i możliwości zaprowadzenia większej sprawiedliwości społecznej w Indiach.

Some new, but also many existing instruments can be deployed more effectively to help create better conditions for jobs and growth.
W celu stworzenia lepszych warunków dla wzrostu gospodarczego i zatrudnienia można wykorzystać w skuteczniejszy sposób niektóre nowe, ale również wiele istniejących instrumentów.

We are also receiving positive reports that Hungary will create better conditions for foreign investors, including the investors from Poland.
Mamy też pozytywne sygnały, że Węgry będą tworzyły lepsze warunki dla inwestorów zagranicznych, także z Polski.

Intelligent Energy- Europe creates better conditions for a more sustainable energy future in areas as varied as renewable energy,
Inteligentna Energia dla Europy tworzy lepsze warunki dla bardziej zrównoważonej przyszłości energetycznej w tak różnych dziedzinach jak energia odnawialna,

Studies also show that establishing mixed research groups creates better conditions for creativity and innovation,
Badania pokazują również, że tworzenie mieszanych zespołów badawczych stwarza lepsze warunki dla kreatywności i innowacji,

Four hundred international projects involving 3 500 European organisations have benefited from the Intelligent Energy- Europe programme, which creates better conditions for a more energy-wise future.
Czterysta projektów międzynarodowych, angażujących 3500 organizacji europejskich, skorzystało z programu Inteligentna Energia- Europa(IEE), który tworzy lepsze warunki na rzecz bardziej energooszczędnej przyszłości.

Member States each playing their complementary roles, will create better conditions for innovation to flourish in Europe.
jej państwach członkowskich- odgrywających wzajemnie uzupełniające się role- będzie stwarzać lepsze warunki do rozkwitu innowacji w Europie.

How to use "creating better conditions" in an English sentence

This structure simplifies and improves the IKEA franchise system, creating better conditions for increased customer focus and future expansion.

With the Balkan Wars Greece doubled in size and population, creating better conditions for social, political and economic development.

We are creating better conditions to reveal a deeper dimension of our being, the background to everything we experience.

It will make their job easier, the resulting coffees tastier, and thus creating better conditions for your cafe to thrive.

But the Russian government has been part of an important discussion creating better conditions for refugees to return,” Grandi said.

That leads to clearer water which is easier for light to penetrate creating better conditions for algae to grow .

We have also used the guide content to provide training and counselling to public administration— creating better conditions for change.

And because we want to grow with you, we are creating better conditions for our clients on a daily basis.

New Lithuanian Finance Minister Vilius Šapoka stated that creating better conditions for the FinTech sector is a high government priority.

We've partnered with Save the Children to support their important work in creating better conditions for children around the world.

How to use "tworzenie lepszych warunków" in a Polish sentence

Naszym celem jest ułatwienie rozpoczęcia kariery i tworzenie lepszych warunków pracy młodych twórców.

Misją IKEA jest tworzenie lepszych warunków codziennego życia dla wielu ludzi.

Ponadto wizją sklepu jest tworzenie lepszych warunków dla codziennego życia ludzi.

Naszą wizją jest tworzenie lepszych warunków codziennego życia dla wielu ludzi.

Ich władze dbały o szybkie pozyskiwanie inwestorów, tworzenie lepszych warunków dla przedsiębioczości i ostatecznie ten przemysł do nich zawitał i spowodował ich rozwój.

Naszą wizją jest tworzenie lepszych warunków codziennego życia dla wielu ludzi.

Wizją IKEA jest tworzenie lepszych warunków życia dla wielu ludzi, poprzez oferowanie funkcjonalnych artykułów .

Dodatkowo stale staramy się o obniżenie cen Wizja IKEA to tworzenie lepszych warunków życia codziennego dla wielu osób.

Przezwyciężanie tych barier, a tym samym tworzenie lepszych warunków funkcjonowania firm, stanowi sedno polityki II szansy.

Ważniejsze jest tworzenie lepszych warunków bytowania – tanie budownictwo komunalne, infrastruktura sanitarna, wiedza o zdrowym stylu życia itp.