What is the translation of " CREATING BETTER CONDITIONS " in French?

• création de meilleures conditions
• en créant de meilleures conditions

Examples of using Creating better conditions in English and their translations into French

Creating better conditions for families and demographic renewal.
Création de meilleures conditions pour les familles et pour le renouvellement démographique.

Elevating the knowledge level and moral merits of enforcers of the Ministry of Justice and creating better conditions for the use of police forces.
Relèvement du niveau d'instruction et de moralité des responsables de l'application des lois relevant du Ministère de la justice et création de meilleures conditions d'utilisation des forces de police.

The appointment- said Cestari- was aimed at creating better conditions for both the Ugandan government and industry for Italian companies interested in internationalization in Sub-Saharan zone.
Le rendez- vous- dit Cestari- visait à créer de meilleures conditions tant pour le gouvernement ougandais et l'industrie pour les entreprises italiennes intéressées par l'internationalisation dans la ceinture sub- saharienne.

And finally: strengthening social networks among individuals is one of key solutions for more coherent society, reducing poverty and creating better conditions for workers.
Et finalement: le renforcement des réseaux sociaux parmi les individus est l'une des solutions essentielle pour une société plus cohérente, la réduction de la pauvreté et la création de meilleures conditions pour les travailleurs.

His"RULES" in general place restrictions fully justified by its purpose of creating better conditions for a civil society richer and more human, in terms of education, respect and mutual esteem.
Ses«règles» en place des restrictions générales pleinement justifiés par son but de créer de meilleures conditions pour une société civile riche et plus humaine, en termes d'éducation, de respect et d'estime réciproque.

Decree-Law No. 460/85 of 4 November 1985, which established the measures to be adopted to combat academic failure in primary education by creating better conditions for good teaching;
Le décret-loi No 460/85, du 4 novembre 1985, qui détermine les mesures à adopter pour combattre l'échec scolaire existant dans l'enseignement primaire, en créant de meilleures conditions pour la pratique de l'enseignement;

Furthermore, the law provides Kosovo residents with the possibility to participate in creating better conditions for the implementation of health care, especially in the field of patient's rights, through organizations or appointed representatives.
Par ailleurs, la loi permet aux résidents du Kosovo de participer à la création de meilleures conditions en vue de la prestation des soins de santé, notamment dans le domaine des droits du patient, par le biais d'organisations ou de représentants désignés.

The Army Civil Defence Unit, as part of the National System for Disaster Prevention, Mitigation and Response, promotes management of the population risk and supports organized structures working to transform risk scenarios and cope with disaster situations more effectively and efficiently, creating better conditions for the sustainable development of the country.
Le service de défense civile de l'armée, élément du système national pour la prévention des catastrophes naturelles et l'atténuation de leurs effets, encourage la gestion des risques au sein de la population et renforce les structures en place qui s'occupent d'agir sur les situations à risque; il réagit avec rapidité et efficacité aux situations de catastrophe en créant de meilleures conditions pour assurer le développement durable du pays.

The intervention aimed to rehabilitate and to modernize a space of great architectural value, creating better conditions of work to the employees, resulting in dynamic and pleasant space to the customers.
L'intervention a visé à réhabiliter et à moderniser un espace de grande valeur architecturale, en créant de meilleures conditions de travail aux fonctionnaires, en résultant one espace dynamique et agréable aux usagers.

On the 4th of March 2014 the President of FTTUB and the Mayor of Sofia signed up an Agreement for cooperation in promoting and creating better conditions for a higher female employment in the urban public transport.
Le 4 mars 2014, le Président de la FTTUB et le Maire de Sofia ont signé un accord de coopération pour la promotion et la création de meilleures conditions afin d'employer davantage de femmes dans le transport public urbain.

The truthful and open views shared during the meeting showed that the partnership has come a long way in creating better conditions for dialogue between Africa and the EU on sensitive issues such as corruption and human rights.
Les opinions partagées au cours de la réunion ont montré que le partenariat a parcouru un long chemin dans la création de meilleures conditions pour le dialogue entre l'Afrique et l'UE sur des questions sensibles comme la corruption et les droits de l'homme.

Such a plan would contribute to improving the situation on the ground by stabilizing the ceasefire and creating better conditions for the African Union monitors to carry out their work.
Un tel plan contribuerait à améliorer la situation sur le terrain en stabilisant le cessez-le-feu et en créant de meilleures conditions pour permettre aux observateurs de l'Union africaine de s'acquitter de leur mission.

In view of these two approaches, it is clear that the state and the Dakar city council have a common objective of creating better conditions for growth of informal traders through the creation of official channels.
Au vue de ces deux démarches, il est clair que l'Etat et la mairie de Dakar ont montré un objectif commun qui est de créer de meilleures conditions d'évolution pour les marchands ambulants à travers la création de canaux officiels.

One policy challenge for a balanced urban system is decongesting and expanding the growth opportunities in Kampala, while creating better conditions for the growth of secondary cities that allow economic diversification and the creation of a balanced and spatially integrated national economy.
L'un des enjeux politiques du système urbain équilibré consiste à décongestionner et à élargir les possibilités de croissance à Kampala, tout en créant de meilleures conditions pour la croissance des villes secondaires qui permettent la diversification économique et la création d'une économie nationale équilibrée et intégrée.

We have to create better conditions for innovation.
Nous devons créer de meilleures conditions pour l'innovation.

Public policies and action must create better conditions for eco-innovation.
Les politiques et l'action publiques doivent créer de meilleures conditions pour l'éco-innovation.

Therefore it was about creating good conditions in the countries of first asylum.
Il s'agissait donc de créer de bonnes conditions dans les pays de premier asile.

So ABR creates better conditions for what physical therapy wants to achieve.
Donc, l'ABR crée de meilleures conditions pour ce que la thérapie physique veut faire.

Properly aligned teeth create good conditions for correct tooth maintenance.
Les dents correctement alignées créent de bonnes conditions pour un entretien correct des dents.

The previous career has created good conditions:.
La carrière précédente a créé de bonnes conditions:.

How to use "creating better conditions" in an English sentence

We are a membership-based nonprofit dedicated to making Atlanta better by creating better conditions for cycling.

He stressed that digital innovations are rapidly entering everyone's life, creating better conditions for modern life.

However, the Chinese government has invested in creating better conditions for international players to enter the market.

Alfa Laval Olmi SpA are committed in creating better conditions for our employees and for their families.

Both these actions indicate that the club was deeply concerned with creating better conditions in tin city.

Each of these events, at its core, focuses on creating better conditions for global society to thrive.

A ban on nuclear weapons will stigmatize and prohibit nuclear weapons, creating better conditions for nuclear disarmament.

It provides easier access to the reef for snorkelling as well as creating better conditions for swimming.

This firmly shows that Sheffield has no ambition when it comes to creating better conditions for cycling.

The engine measures the right amount of fuel for the amount of air, creating better conditions for combustion.

How to use "création de meilleures conditions, en créant de meilleures conditions" in a French sentence

Dans le cadre du renforcement des capacités et de la création de meilleures conditions de travail pour les femmes fumeuses de poisson, le Ministre de la Pêche et de l’Aquaculture, M.

Sa réalisation passe par la transformation sociale et la création de meilleures conditions de vie.

La création de meilleures conditions d'accueil, la garantie de la sécurité aux innocents réfugiés représentent, en aval, les conditions sans lesquelles le succès du retour ne saurait être atteint.

La thérapie conduit à une amélioration significative du débit sanguin par les petites veines et les capillaires en créant de meilleures conditions pour un fonctionnement normal et la guérison.

Ces groupements peuvent alors contribuer à responsabiliser les usagers en créant de meilleures conditions pour un dialogue avec les équipes soignantes.

Contribuer à l’organisation et la création de meilleures conditions de vie et de travail des travailleurs migrants temporaires ou permanents en faisant de BWI un représentant mondial et régional des migrants

Des soucis matériels vous freinent, Mercure y remédie en créant de meilleures conditions à partir 26 juillet et jusqu’à la fin septembre.