What is the translation of " CREATING BETTER CONDITIONS " in Swedish?

• att skapa bättre förutsättningar
• skapar bättre villkor

Examples of using Creating better conditions in English and their translations into Swedish

Creating better conditions for families and demographic renewal.
Att skapa bättre villkor för familjer och demografisk förnyelse.

Promote demographic renewal in Europe by creating better conditions for families;
Främja demografisk förnyelse i Europa genom att skapa bättre villkor för familjer.

We do that by creating better conditions for entrepreneurship and attractive regional environment in which businesses develop.
Vi gör det genom att skapa bättre förutsättningar för företagande och för attraktiva regionala miljöer där företag utvecklas.

First, to secure further trade liberalisation and market access, creating better conditions for competitiveness.
För det första, ytterligare liberalisering av handeln och större möjligheter till marknadstillträde i syfte att skapa bättre förutsättningar för konkurrenskraft.

Improving the economic situation by creating better conditions for business and enterprise,
Förbättra den ekonomiska situationen genom att skapa bättre villkor för handel och företag,

Nature of activity over the years has shifted in tune with developments in society. We focus on creating better conditions for a sustainable society.
Aktiviteten har genom åren förändrats i takt med utvecklingen i samhället med fokus på att skapa bättre förutsättningar för ett hållbart samhälle.

placed on physical and sports education, on creating better conditions for female athletes
idrott lyfts fram mer, att bättre villkor skapas för kvinnliga idrottsutövare

The National Aquarium Denmark is therefore participating in a behavioural study with the aim of creating better conditions for breeding this fascinating fish.
Flikfisken är mycket känslig och Den Blå Planet deltar därför i en beteendestudie som ska skapa bättre villkor för uppfödningen av denna fascinerande fisk.

Given that the Internet is the main instrument for creating better conditions and development and knowledge for citizens in cultural terms,
Med tanke på att internet är det viktigaste instrumentet för att skapa bättre förutsättningar, utveckling och kunskap för medborgare kulturellt sett,

This can be done by supplementing teaching with a new life skill subject, where students learn what are essential ingredients in creating better conditions for a happy life.
Det kan göras genom att komplettera undervisningen med ett nytt livskunskapsämne där elever lär sig vad som är viktiga ingredienser i att skapa bättre förutsättningar för ett lyckligt liv.

The integrity of communication services will be promoted by creating better conditions for cooperation between the operators and the authorities in controlling disturbances.
Störningsfria kommunikationstjänster främjas genom att man skapar bättre förutsättningar för samarbete mellan företag och myndigheter i hanteringen av störningar.

it is therefore important for us to expend more energy on creating better conditions for women.
det är därför viktigt att vi satsar mera kraft på att skapa bättre villkor för kvinnorna.

This will also lead to a competitive advantage for enterprises by creating better conditions to respond to the multidisciplinary challenges in the identified markets.
Detta skulle även leda till en konkurrensfördel för företagen genom att det skapas bättre förutsättningar som gör att man kan möta de sektorsövergripande utmaningar som uppstår på de olika marknaderna.

helping to ensure that the leafy seadragon thrives better in captivity and hopefully creating better conditions for breeding this fascinating fish.
akvarier världen över och bidra till att flikfisken trivs bättre i fångenskap och förhoppningsvis skapa bättre villkor för uppfödning av den fascinerande fisken.

Peter participate in several networks of entrepreneurs in Gothenburg with the goal of creating better conditions for businesses and their owners,
Peter deltar i flera nätverk av entreprenörer vars syfte är att skapa bättre villkor för företag och dess ägare.

facilitating the four freedoms has proven to be a solid basis for creating better conditions in which to face the future.
underlätta de fyra friheterna har visat sig vara en stabil grund för att skapa bättre förhållanden inför framtiden.

researchers with other countries- especially by creating better conditions for researchers to come
forskarutbyte med övriga världen, inte minst genom att skapa bättre förutsättningar för forskare att komma

thus creating better conditions for students to achieve better results.
på så sätt skapa bättre förutsättningar för eleverna att nå bättre resultat.

A common understanding around such issues would be important for enhancing the role of social services at the European level, creating better conditions for supporting their quality, modernisation and adequacy in the future.
Det är viktigt att det råder samsyn kring frågor av detta slag, så att man stärker de sociala tjänsternas roll på europeisk nivå och skapar bättre villkor som gynnar kvalitet.

its members can contribute to both solving climate-related problems as well as creating better conditions for European ethanol production”,
ePURE kan Lantmännen och Lantmännens medlemmar bidra till att både lösa klimatproblematiken och att skapa bättre förutsättningar för europeisk etanolproduktion,

We have to create better conditions for innovation.
Vi måste skapa bättre förutsättningar för innovation.

It encourages and creates better conditions for the continuously evolving climate changes.
Standarden stödjer och skapar bättre förutsättningar för kontinuerliga klimatförändringar.

For example, we can create better conditions for people who work at night.".
Vi kan till exempel skapa bättre förutsättningar för människor som jobbar natt.

Furthermore, tree plantations create better conditions for crops and protect irrigation channels.
Skyddsplanteringarna skapar bättre förutsättningar för skördar och skyddar bevattningskanaler.

Our background checks creates better conditions to create sustainable relationships
Våra bakgrundskontroller skapar bättre förutsättningar att skapa hållbara relationer

The cutbacks must also create better conditions for livestock.
Nedskärningarna bör även medföra bättre villkor för djuren.

action must create better conditions for eco-innovation.
åtgärder måste leda till bättre villkor för miljöinnovation.

This creates better conditions and quality for its customers.
Det bidrar till bättre villkor och kvalitet till deras kunder.

The government must create good conditions.
Staten ska ge goda förutsättningar.

Price stability creates good conditions for economic growth
Prisstabilitet skapar goda förutsättningar för ekonomisk tillväxt

How to use "creating better conditions" in a sentence

Limiting algae also means that the waters will be clearer, creating better conditions for reestablishing submerged aquatic plants.

The reform's goal of creating better conditions for a more consistent application of law has therefore been met.

How is UNICEF creating better conditions for indigenous peoples, and more particularly for indigenous children, in the Congo?

Creating better conditions for sustainable development of the area in the fields of shipping, energy and environment protection.

The new contract allows for more standardisation than was previously the case, creating better conditions for cost efficiency.

A market in which demand is greater than supply, thus creating better conditions for sellers than for buyers.

Energy efficiency can also be promoted by creating better conditions for flexibility electricity consumption on the electricity market.

We encourage people to selflessly spend time, money, and labor as a mean for creating better conditions for others.

This company's mission is to advance towards a better food industry, creating better conditions for the planet and consumers.

In the government, however, conversations are now less about increasing funding and more about creating better conditions for research.