What is the translation of " CURRENT OPERATING " in Slovenian?

• trenutni operacijski
• trenutnega operacijskega

Examples of using Current operating in English and their translations into Slovenian

Delete the current operating system.
Namizja obstoječega operacijskega sistema.

An array of coloured LED signals indicate the current operating conditions.
Različne lučke LED prikazujejo trenutno stanje delovanja.

Is your current operating system 32-bit or 64-bit?
Ali je vaš trenutni operacijski sistem 32-bitni ali 64-bitni?

What does this mean for your current operating model?
Kaj to pomeni za vaš trenutni operativni model?

Half of the current operating plants are more than 24 years old.
Več kot polovica delujočih jedrskih elektrarn je starejših od 25 let.

Available for most of the current operating systems.
Na voljo je za večino modernih operacijskih sistemov.

Under current operating procedures, MMFs can lend all the money collected from individuals or companies.
Po sedanjem mehanizmu delovanja lahko SDT posodi ves denar, zbran od posameznikov ali podjetij.

The next page will list your current operating system.
Naslednja stran bo prikazala vaš trenutni operacijski sistem.

If your current operating system is not supported, the Creative Cloud desktop app will flag these apps as incompatible.
Če vaš trenutni operacijski sistem ni podprt, bo namizni program Creative Cloud te programe označil kot nezdružljive.

The solution is upgrading your current operating system to Windows 10.
S tem boste izvedli nadgradnjo trenutnega operacijskega sistema na Windows 10.

The entire machine park permanently provides data from the control system and the current operating states.
Celoten strojni park zagotavlja stalne podatke iz nadzornega sistema in trenutnega obratovanja.

The time and current operating characteristics of fuses are chosen to provide adequate protection without needless interruption.
Čas in kratkoročne poslovne karakteristike varovalk so se odločili, da zagotovijo ustrezno zaščito brez nepotrebne prekinitve.

This will perform an upgrade of your current operating system to Windows 10.
S tem boste izvedli nadgradnjo trenutnega operacijskega sistema na Windows 10.

Time and current operating characteristics are especially important for providing adequate protection without needless interruption.
Čas in kratkoročne poslovne karakteristike varovalk so se odločili, da zagotovijo ustrezno zaščito brez nepotrebne prekinitve.

The display has indicators that show the scanner's current operating status.
Projektor ima naslednje indikatorje, ki kažejo trenutno stanje delovanja.

Therefore it is important to upgrade to a current operating system such as Windows 10, which will be able to provide the latest security updates and also keep your data safe.
Zato je priporočljivo, da ga nadgradite na sodoben operacijski sistem, kot je Windows 10, ki lahko zagotovi najnovejše varnostne posodobitve za varnost vaših podatkov.

The range map provides a visual representation of the current operating radius.
Zemljevid dosega nudi vizualno predstavitev trenutnega dosega delovanja.

The« current operating performance concept» should be used by all Member States to record reinvested earnings( 6)--- Other capital components should be classified in accordance with the recommendations of the Task Force on FDI report Medium Long term.
Za knjiženje reinvestiranih dobičkov morajo vse države članice uporabljati„Current OperatingPerformanceConcept»( 6)--- Druge elemente kapitala je treba razvrstiti v skladu s priporočili v poročilu projektne skupine za tuje neposredne naložbe.

Was informed of the Bank's and the Group's very good current operating results.
Redni seji seznanil z rezultati tekočega poslovanja banke in skupine, ki so zelo dobri.

Because of the seasonal nature of our business, current operating results are still negative and stand at €2.6 million(€8.5 million in the same period last year), but with the start of the summer season, thanks to positive business from May onwards, results are improving and we expect to end the financial year with positive results, in line with the plan and forecasts.
Zaradi sezonskega poslovanja je trenutno operativni rezultat še vedno negativen in znaša 2,6 mio EUR(v enakem obdobju lani- 8,5 mio EUR), ki pa ga z začetkom poletne sezone na račun pozitivnega poslovanja od maja dalje izboljšujemo in skladno z planom in napovedmi pričakujemo, da bomo poslovno leto zaključili s pozitivnim rezultatom.

This will ensure that in the event of problems you can restore your current operating system.
S tem boste zagotovili, da ob pojavu težav vaš trenutni operacijski sistem lahko obnovite.

This is because Windows Vista Setup has to verify that your current operating system license supports the installation of a 64-bit upgrade version.
Namestitveni program sistema Windows Vista namreč mora preveriti, ali licenca trenutnega operacijskega sistema podpira namestitev 64-bitne različice za nadgradnjo.

Or if you're ready, you can install${RELEASE} alongside(or instead of) your current operating system.
Če pa ste pripravljeni, lahko namestite ${RELEASE} poleg(ali namesto) svojega trenutnega operacijskega sistema.

The INFO() function returns information about the current operating environment. Parameter type specifies what type of information you want to return. It is one of the following:"directory" returns the path of the current directory,"numfile" returns the number of active documents,"release" returns the version of KSpread as text,"recalc" returns the current recalculation mode:"Automatic" or"Manual","system" returns the name of the operating environment,"osversion" returns the current operating system.
Funkcija INFO() vrne informacije o trenutnem operacijskem okolju. Tip parametra določa tip vrnjene informacije. Je eden od naslednjih:» directory« vrne pot trenutnega imenika,» numfile« vrne število aktivnih dokumentov,» release« vrne različico KSpreada kot besedilo,» recalc« vrne trenuten način ponovnega izračunavanja:» Automatic« ali» Manual«,» system« vrne ime operacijskega okolja,» osversion« vrne različico trenutnega operacijskega sistema.

Older versions of Photoshop were not designed or tested on current operating systems.
Starejše različice programa Photoshop niso bile zasnovane ali testirane na trenutnih operacijskih sistemih.

What is more, the central information display also visualises the current operating state of the hybrid drive.
Še več, osrednji informacijski prikazovalnik prav tako vizualizira trenutno delovanje hibridnega pogona.

Your subscription also allows you to use previous versions that still work with your current operating system.
Naročnina vam omogoča tudi uporabo prejšnjih različic, ki še vedno delujejo z vašim trenutnim operacijskim sistemom.

They are simple to implement and have little or no impact on the current operating environment, right?
So preprosti za implementacijo in imajo malo ali nič vpliva na trenutno operacijsko okolje, drži?

There is therefore no justification for lifting them out of the current operating grant system.
Zato ni utemeljitve za njihovo odstranitev iz sedanjega sistema donacij za poslovanje.

Download Ubuntu for desktop and start using it today, whether you want to replace your current operating system or run Ubuntu alongside it.
Prejmite eno izmed namiznih različic Ubuntuja in ga začnite uporabljati že danes. Lahko zamenjate vaš trenutni operacijski sistem ali pa Ubuntu namestite poleg njega.