What is the translation of " CURRENTLY DEVELOPING " in Slovenian?

• trenutno razvija
• trenutno v razvoju

Examples of using Currently developing in English and their translations into Slovenian

Currently developing alone.
Trenutno ustvarjata sama.

These are the projects we're currently developing.
To so projekti, ki jih trenutno razvijamo.

He is currently developing his fourth feature film.
Trenutno pripravlja svoj četrti film.

Through the first version of the application you can easily interact and gain access to sections that are currently developing.
Skozi prvo različico aplikacije, ki jo lahko enostavno interakcijo in dostop dobiček na oddelke, ki so trenutno v razvoju.

She is currently developing a new feature documentary project.
Trenutno razvija nov dokumentarni projekt.

Therefore, this article will compare the most important continuation patterns, and help you find out which one is currently developing in your chart.
Zato, ta članek bo primerjati najbolj pomembno nadaljevanje vzorcev, in vam pomaga najti, katera je trenutno razvija v grafikonu.

We are currently developing two areas of predictive modelling:.
Trenutno razvijamo dve področji napovednih modelov:.

Poelstra mentioned it might be possible to connect the network's cryptocurrency, called grin, to bitcoin later on by using a mechanism he's currently developing.
Poelstra omenil, da bi bilo mogoče, kalibriranje cryptocurrency o omrežju, ki se imenuje grin, da Bitcoin kasneje, s pomočjo mehanizmaon je trenutno v razvoju.

Parliament is currently developing a system of lead indicators.
Parlament trenutno razvija sistem vodilnih kazalnikov.

Though the prototype uses two elementary colors to realize color display, Fuji Xerox is currently developing a full-color e-paper using three elementary colors.
Čeprav prvi prototip barvnega elektronskega papirja brez barvnega filtra prikazuje le dve osnovni barvi, inženirji podjetja Fuji Xerox že razvijajo novi model, ki bo za prikazovanje slik uporabljal tri osnovne barve.

She's currently developing the power supply for the next generation railgun.
Ona je trenutno razvija napajanje za naslednjo generacijo tirni top.

The recent rise in microfinance activities in Europe has led to more than 30% of microcredit providers providing green microcredits and an additional 10% currently developing such credits34.
Nedavno povečanje dejavnosti mikrofinanciranja v Evropi je privedlo do tega, da več kot 30% ponudnikov mikrokreditov zagotavlja zelene mikrokredite in dodatnih 10% ponudnikov trenutno razvija takšne kredite34.

CME is currently developing the platform on which the tokens will trade, according to Ro.
CME je trenutno razvija platformo, na kateri se bo trgovanje z žetoni, po Ro.

With regard to the emissions caused by staff commuting between home and work, the ECB is currently developing a calculation method with the aim of including them in its next carbon footprint reporting in 2014.
Glede izpustov, ki jih povzročajo zaposleni z vožnjo med domom in delovnim mestom, ECB zdaj razvija metodo izračuna, da bi te izpuste lahko upoštevala v naslednjem poročilu o ogljičnem odtisu v letu 2014.

High‑quality data on the building stock is needed and this could be partially generated by the registers and databases that almost all Member States are currently developing and managing for EPCs.
Registri energetskih izkaznic in zbirke podatkov, ki jih skoraj vse države članice trenutno razvijajo in upravljajo za energetske izkaznice, bi lahko delno zagotovili potrebne visokokakovostne podatke o stavbnem fondu.

In addition, China is also currently developing a stealth fighter jet, named Shenyang J-31.
Poleg tega, Kitajska je prav tako trenutno razvija prikrite borec jet, imenovan Shenyang J-31.

At the same time, capital has been developing new forms of production, finance and labour power(and intellect- if machines were the arms of capital, it is currently developing an autonomous mind) in an increasingly autonomous way, independently from and indifferently to humanity and humaneness.
Hkrati kapital vedno bolj avtonomno in neodvisno od ter indiferentno do človeštva in človeškosti razvija nove oblike produkcije, financ in delovne sile(ter intelekta- če so bili stroji roke kapitala, si trenutno razvija avtonomni um).

Com, the online retailer currently developing decentralized stock market Medici, has outlined how it might issue digital securities in a new Securities and Exchange Commission(SEC) filing.
Com, spletni trgovec trenutno razvija decentralizirano borzi Medici, je opisano, kako lahko izda digitalne vrednostne papirje v novem komisija za vrednostne papirje in borzo(SEC) vložitve.

The European Commission is currently developing initiatives to help implement a European Education Area.
Evropska komisija pripravlja pobude, ki bodo v pomoč pri vzpostavitvi evropskega izobraževalnega prostora.

Setting a dedicated reduction target for 2020 would give a clear signal to Member States currently developing measures to achieve‘good environmental status' for marine waters by the 2020 deadline under the Marine Strategy Framework Directive, and would provide an impetus for the development of marine litter action plans within the four Regional Sea Conventions.
Določitev namenskega cilja zmanjšanja za leto 2020 bi pomenila jasno sporočilo državam članicam, ki zdaj oblikujejo ukrepe, da bi do izteka roka leta 2020 dosegle„dobro okoljsko stanje“ morskih voda v okviru okvirne direktive o morski strategiji, ter spodbudila razvoj akcijskih načrtov v zvezi z odpadki v morju v okviru štirih konvencij o regionalnih morjih.

Currently developed a lot of drugs to combat pests.
Trenutno je razvil veliko zdravil za boj proti škodljivcem.

Currently, developed nations are facing an epidemic of obesity.
Danes, razviti svet se sooča z epidemijo debelosti.

In Spain, internal evaluation is regulated by each institution's selfevaluation plans, as well as by the aims, activities and programmes currently developed and promoted by the ANECA.
V Španiji notranjo evalvacijo urejajo samoevalvacijski načrti posameznih institucij ter cilji, dejavnosti in programi, ki jih trenutno razvija in spodbuja ANECA.

Most autonomous cars currently developed rely on the computing power of purpose-built chips developed by third-party technology providers.
Večina avtonomnih avtomobilov, ki so trenutno v razvoju, se zanaša na računsko moč namenskih čipov, ki so jih razvila zunanja tehnološka podjetja.

Therefore, the Commission currently develops EU strategies for preparedness and prevention of natural and manmade disasters, including droughts.
Zato Komisija zdaj razvija strategije EU za pripravljenost na naravne nesreče in nesreče, ki jih povzroči človek, vključno s sušo, ter njihovo preprečevanje.

In order to bring the currently developed prototype of fuel filter holder to industrial readiness(TRL 9), several activities in three different fields were executed.
Z namenom, da trenutno razviti prototip nosilca filtra goriva pripeljemo do stopnje kjer bo pripravljen za serijsko proizvodnjo(TRL 9), smo izvedli več aktivnosti na treh različnih področjih.

The ingredients of this preparation perform only one function, but they are perfect- this is hardly noticeable, because currently developed preparations tend to cover more and more tasks, after something like slogan appears more appealing.
Sestavine tega pripravka opravljajo samo eno funkcijo, vendar so popolne- to je komaj opazno, ker trenutno razvite priprave ponavadi pokrivajo vedno več nalog, po nekaj podobnem sloganu se zdi bolj privlačno.

PhenQ hasn't been on the marketplace in Baku Azerbaijan near as long as some other weight loss supplements, but it has currently developed lots of buzz around the industry with positive PhenQ examines with industry professionals alike.
PhenQ ni bil na trgu Miren-Kostanjevica Sloveniji približno tako dolgo, kot drugimi dodatki za hujšanje, vendar pa je trenutno proizvaja veliko buzz okoli industrijo z ugodnimi PhenQ revijah s sektorjem strokovnjakom.

If we compare these fields with the system of support for books from the Ministry of Culture as it is currently developed and summarized in the draft of the law, and with the system of the Slovenian Research Agency, we find that certain areas are either excluded or eliminated from the operations of the future agency.
Če ta področja primerjamo z danes razvitim sistemom državne podpore knjigi Ministrstva za kulturo, kot je povzet v osnutku zakona, in s sistemom Javne agencije za raziskovalno dejavnost, ugotovimo, da so posamezna področja iz delovanja bodoče agencije bodisi izločena ali pa izpuščena.

The EU would finance and manage(i) the exploitation of the initial constellations of Sentinels, and(ii) the renewal of space infrastructure to ensure sustained observation over time, given that most of the Sentinels currently developed have a nominal lifetime of seven years and that the thematic areas in the GMES service component rely on continuous access to the corresponding data.
EU bi financirala in upravljala(i) uporabo začetnih postavitev Sentinelov in(ii) obnavljanje vesoljske infrastrukture za zagotovitev trajnostnega opazovanja, saj je formalna življenjska doba večine Sentinelov, ki se trenutno razvijajo, sedem let, tematska področja storitvene komponente GMES pa so odvisna od neprekinjenega dostopa do ustreznih podatkov.