CURRENTLY DEVELOPING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حاليا على وضع
• حالياً على تطوير
• حالياً على إعداد
• حالياً على استحداث
• حالياً على وضع
• حاليا على تطوير
• في الوقت الراهن على إعداد

Examples of using Currently developing in English and their translations into Arabic

The Government is currently developing a Plan for Canberra.
وتعكف الحكومة حاليا على إعداد خطة كانبيرّا

Currently developing methodology for research on the situation of teenage pregnancy in Liberia.
تقوم حالياً بإعداد منهجية للبحث حول حالة حمل المراهقات في ليبريا

It has permanent gallery spaces and a public learning program in Amman, Jordan, and it is currently developing the curriculum for an art school.
حيث يتضمن إطار عمل المؤسسة مساحات عرض دائمة وبرامج تعليمية ومجتمعية متنوعة، كما يجري العمل حاليا على تطوير مدرسة فنون

OHCHR was currently developing indices and tools for that initiative.
وتعكف المفوضية حاليا على استحداث مؤشرات قياسية وأدوات من أجل تلك المبادرة

UNFPA participates in the Inter-Agency Working Group on Evaluation, which is currently developing guidelines for collaboration in the area of evaluation.
يشارك صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني بالتقييم الذي يعكف حاليا على وضع مبادئ توجيهية للتعاون في مجال التقييم

ICAP is currently developing guidelines for networking of audit firms.
ويعكف المعهد حالياً على وضع مبادئ توجيهية لإقامة شبكة اتصالات بين مكاتب مراجعة الحسابات

Zimbabwe had successfully launched its industrial development and national trade policies in March 2012 and was currently developing implementation matrices.
وأردفت قائلة إنَّ زمبابوي قد أطلقت بنجاح سياساتها للتنمية الصناعية والتجارة الوطنية في آذار/مارس 2012، وهي تعكف حالياً على تطوير مصفوفات التنفيذ

It is currently developing a clearly defined public policy and an inter-institutional protocol.
وتعكف حالياً على وضع سياسات عامة محددة وبروتوكول مشترك بين المؤسسات

Building on major accomplishments in such areas as customs cooperation and transportation, ASEAN senior officials were currently developing a comprehensive trade facilitation work programme.
واستناداً إلى الانجازات الرئيسية في مجالات مثل التعاون الجمركي والنقل يعكف كبار المسؤولين بالرابطة حالياً على إعداد برنامج عمل شامل للتيسيرات التجارية

The IGO is currently developing a concept paper to further define the optimal scope of inspections.
ويعكف مكتب المفتش العام حالياً على وضع ورقة مفاهيم لتحديد النطاق الأمثل لعمليات التفتيش تحديداً أفضل

Currently developing algorithms and trading strategies for his upcoming cryptocurrency hedge fund, based in Hong Kong.
يقوم حاليًا بتطوير خوارزميات واستراتيجيات التداول الخاصة بعملة التشفير التحويلية القادمة من صندوق الدعم في هونغ كونغ

The Government was currently developing a comprehensive policy to address the protracted Rohingya refugee situation.
وتعكف الحكومة حالياً على وضع سياسة شاملة لمعالجة أوضاع اللاجئين الروهينجيا التي طال أمدها

We are currently developing an exciting new neighbourhood retail and F&B complex in the heart of Abu Dhabi city, named Plaza 30.
يجري العمل حالياً على تطوير مجمع جديد متعدد الاستخدام في مدينة أبوظبي، اسمه بلازا 30

The Convention secretariat is currently developing a prototype for such a registry with a view to finalizing it at the eighteenth session of the Conference of the Parties to the Convention.
وتعكف أمانة الاتفاقية في الوقت الراهن على إعداد نموذج أولي لمثل ذلك السجل بغرض وضعه في صورته النهائية أثناء الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية

We are currently developing an exciting new neighbourhood retail and F&B complex in the heart of Abu Dhabi city, named Plaza 30.
يجري العمل حالياً على تطوير مجمع جديد متعدد الاستخدام في مدينة أبوظبي، تحت مسمى بلازا 30

The Department of Peacekeeping Operations is currently developing several proposals for improving these procedures and would welcome the opportunity to brief and to seek the guidance of Member States as to their relative merit and priority.
وتعكف الإدارة حاليا على وضع مقترحات لتحسين هذه الإجراءات، وسترحب بإتاحة الفرصة لها لإحاطة الدول الأعضاء والتماس توجيهها بشأن المزايا النسبية لهذه المقترحات وموقع كل منها على سلم الأولويات

Is currently developing the third stage of GT Academy 2012 initiated the registration period in March and had its beginning in May.
يتم حاليا تطوير المرحلة الثالثة من GT أكاديمية 2012 بدأت فترة التسجيل في مارس اذار وكان بدايته في شهر مايو

The secretariat is also currently developing the course Improving communication and building consensus in expert review teams, which covers cross-cultural communication and conflict avoidance.
كما تعكف الأمانة حالياً على إعداد الدورة التدريبية المعنونة تحسين الاتصال وبناء توافق الآراء ضمن أفرقة خبراء الاستعراض والتي تشمل التواصل الثقافي وتجنب الخلافات

The RDC is currently developing an Atlas of War Crimes, a digital map of BiH showing all the incidents that occurred during the war.
ويعكف مركز البحوث والتوثيق حاليا على وضع أطلس لجرائم الحرب، وخريطة رقمية للبوسنة والهرسك لعرض جميع الحوادث التي وقعت أثناء الحرب

The secretariat is currently developing a system to systematically gauge the level of satisfaction of Parties and make statistics regularly available to them.
وتعكف الأمانة حالياً على تطوير نظام للقياس المنتظم لدرجة رضا الأطراف ووضع الإحصاءات تحت تصرفها بانتظام

It is currently developing a project to monitor Internet sites used by Islamic terrorist groups for propaganda, proselytism and training.
وهي تعكف حالياً على وضع مشروع لرصد مواقع الإنترنت التي تستخدمها الجماعات الإرهابية الإسلامية من أجل الدعاية وتغيير العقيدة والتدريب

The Bureau is currently developing new procedures to improve its internal controls in response to the Kimberley Process review visit of August 2008.
ويعكف المكتب حاليا على وضع إجراءات جديدة لتحسين ضوابطه الداخلية استجابة لزيارة الاستعراض الناشئة عن عملية كيمبرلي في آب/أغسطس 2008

Some organizations currently developing business continuity policies and strategies note that they are under review in light of the report of the Joint Inspection Unit.
وتشير بعض المنظمات التي تقوم حاليا بوضع سياسات واستراتيجيات استمرارية تصريف الأعمال إلى أنها قيد الاستعراض على ضوء تقرير وحدة التفتيش المشتركة

FATF is currently developing further guidance on money-laundering and terrorist financing risk assessments in the process of which it will no doubt address some of these difficulties.
وتعكف فرقة العمل حالياً على وضع توجيه آخر بشأن غسل الأموال وتقييمات مخاطر تمويل الإرهابيين. وما من شك في أنها بسبيل معالجة بعض هذه الصعوبات

The Project is currently developing modalities to support the continuing work of the Inter-Ministerial Committee on Highland Peoples ' Development of the Royal Government of Cambodia.
ويعكف المشروع حاليا على تطوير أساليب لدعم العمل المتواصل الذي تقوم به اللجنة المشتركة بين الوزارات لتنمية سكان المرتفعات التابعين لحكومة كمبوديا الملكية

The European Union was currently developing an action plan to combat human trafficking which would provide a balanced and coherent framework to support law enforcement and protect the victims of trafficking.
ويعكف الاتحاد الأوروبي حالياً على إعداد خطة عمل لمكافحة الاتجار بالأشخاص تتيح إطاراً متوازنا ومتماسكاً لدعم إنفاذ القوانين وحماية ضحايا الاتجار

UNODC is currently developing an expanded and revised version of the UNODC Mutual Legal Assistance Request Writer Tool in relation to asset recovery, which is due to be finalized before the end of summer 2012.
ويعكف المكتب حالياً على إعداد نسخة موسَّعة ومنقَّحة من أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة، فيما يتعلق باسترداد الموجودات. ومن المتوقع وضعها في صيغتها النهائية قبل نهاية صيف عام 2012

The Office is currently developing a methodology for assessing the interests of justice(article 53 of the Rome Statute) and is conducting consultations with States parties, the United Nations and non-governmental organizations on this and other issues.
ويعكف المكتب حاليا على وضع منهجية لتقييم مصالح العدالة(المادة 53 من نظام روما الأساسي) ويجري مشاورات مع الدول الأطراف والأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية بشأن هذه المسألة ومسائل أخرى

The Bank was currently developing a long-term programme that recognized the complexity of the problems faced by indigenous peoples in various countries and the challenges that arose in bringing about change in traditional attitudes, practices, and behaviour.
ويعكف البنك حاليا على وضع برنامج طويل الأجل يعترف بتشابك المشاكل التي تواجهها الشعوب الأصلية في مختلف البلدان والتحديات التي تنشأ عند إحداث تغيير في المواقف والممارسات والتصرفات التقليدية

Land Rover is currently developing driver-focused autonomous capabilities including a Remote Control Range Rover Sport, allowing the driver to steer, accelerate and brake from outside the vehicle via their smartphone.
تعكف لاند روڤر حالياً على تطوير إمكانات القيادة ذاتية التحكم المرتكزة على السائق التي تشمل جهاز التحكم عن بُعد في سيارة رينج روڤر سبورت، مما يتيح للسائق توجيه السيارة وزيادة سرعتها واستخدام المكابح من خارج السيارة عبر هاتفه الذكي

How to use "currently developing" in a sentence

is currently developing TWO new original musicals!

Currently developing Java, iOS apps Php, .

He's currently developing a show with Electus.

We are currently developing some great routes.

Arkane Studios is still currently developing Prey.

We are currently developing our online shop.

We're also currently developing a CSR Policy.

I'm a programmer, currently developing for Android.

I'm currently developing Web applications at icapps.

He’s currently developing his first feature ‘Harvest’.