What is the translation of " DATA STREAM " in Slovenian?

• tok podatkov
• podatkovni tok
• podatkovnega toka

Examples of using Data stream in English and their translations into Slovenian

Novel Data Streams.
Novi podatkovni NDS.

Data stream is kept private and safe.
Tok podatkov ostane zaseben in varen.

What if we could link him to a data stream like our hybrids?
Kaj, če bi ga povezali v podatkovni tok, kot naše hibridke?

The data stream was re-routed All over the ship.
Tok podatkov je spremenjen po vsej ladji.

Only by having this key is it possible to decode the data stream, which is the whole core of VPN.
Samo s tem ključem je mogoče dekodirati podatkovni tok, ki je celotno jedro VPN.

Encrypted data stream for added signal protection.
Šifriranih podatkov tok za zaščite dodano signal.

The passage of time remains constant, but we can shift our point of view within the data stream as fast as we want.
Tok časa ostaja konstanten, lahko pa spremenimo zorni kot znotraj toka podatkov kolikor hitro hočemo.

Encrypted data stream for added signal protection;
Šifrirane podatkovnega toka za zaščite dodano signala;

Also the software uses a special technology to provide the maximum protection of the main channel and data stream.
Tudi programska oprema uporablja posebno tehnologijo, ki zagotavlja maksimalno zaščito glavnega kanala in tok podatkov.

Combined data stream based on all three previsions.
Sestavljen podatkovni tok, ki temelji na videnjih vseh treh.

These clock signals can be generated locally by an oscillator or they can be recovered from a high speed serial data stream.
Te ukaze se lahko generirajo lokalno z oscilatorjem ali pa jih je mogoče obnoviti iz hitrega serijskega podatkovnega toka.

The data stream can also be variable in the case of voice call.
Tok podatkov je lahko tudi spremenljivka v primeru glasovnega klica.

Participants get familiar with storing the data stream, which is vital for data mining and anomaly detection.
Udeleženci se na praktičnih primerih seznanijo s shranjevanjem podatkovnega toka, kar omogoči rudarjenje in detekcijo anomalij.

However, once the transactional data is combined with information from other sources,“the data stream becomes more valuable.”.
Toda z združevanjem teh podatkov s podatki iz dodatnih virov,“tok podatkov lahko postane bolj dragocena.”.

It scans individual data streams, works with different file systems.
Skenira posamezne podatkovne tokove, deluje z različnimi datotečnimi sistemi.

Yet by combining this data with information from additional sources,“the data stream may become more valuable.”.
Toda z združevanjem teh podatkov s podatki iz dodatnih virov,“tok podatkov lahko postane bolj dragocena.”.

Unfortunately, the data stream provided by your friend was a little short on information.
Na žalost pa se tok podatkov, ki jih vaš prijatelj je bil malo kratek na informacijah.

So if we are able to measure and visually and sonically represent the electromagnetic field, how deeply can we interrupt the data stream carried by the wave?
Torej, če smo sposobni meriti ter vizualno in zvočno predstavljati elektromagnetno polje, kako globoko smemo motiti podatkovni tok, ki ga prenašajo valovi?

Presented are data streams, tasks and challenges of mining the data stream.
Predstavljeni so podatkovni tokovi, naloge in izzivi pri rudarjenju podatkovnega toka.

As the private key never leaves the client computer, it is ensured by this procedure that interconnected computers- including the TeamViewer routing servers- cannot decipher the data stream.
Ker privatni ključ nikdar ne zapusti strankin računalnik, zagotovi, da medsebojno povezani računalniki vključno z TeamViewer strežniki ne morejo dešifrirati podatkovnih tokov.

Although the data stream is encrypted, there are markers that reveal that it is being used VPN.
Čeprav je podatkovni tok šifriran, obstajajo označevalci, ki razkrivajo, da se uporablja VPN.

After all, we all originate from that all-encompassing data stream(the quantum field/ the stem cell information stream)..
Navsezadnje vsi izvirajo iz vseobsegajočega toka podatkov(kvantno polje/ tok informacij o matičnih celicah).

The output RAW data stream can then be recorded in the compatible RAW format using an external recorder.
Izhodni podatkovni tok v obliki RAW je nato z zunanjim snemalnikom mogoče posneti v združljivi obliki zapisa RAW.

It also provides audio flexibility by outputting the audio embedded in the SDI signal to external connectors(both analog and digital formats) for distribution separate from the HDMI data stream.
S pošiljanjem zvočnega signala, vdelanega v SDI signal, v zunanje konektorje(tako analogne kot digitalne formate) prav tako zagotavlja avdio fleksibilnost za distribucijo, ločeno od toka podatkov HDMI.

And it creates a simple, low-speed data stream in 10,000 bits per second, 20,000 bits per second.
To ustvarja preprost počasen tok podatkov v 10.000 bitih na sekundo, 20.000 bitih na sekundo.

(19)‘consolidated tape provider(CTP)' means a person authorised under the provisions established in Directive[new MiFID] to provide the service of collecting trade reports for financial instruments listed in Articles[5, 6, 11 and 12] of this Regulation from regulated markets, MTFs, OTFs and APAs and consolidating them into a continuous electronic live data stream providing real-time price and volume data per financial instrument;
(19)„ponudnik stalnih informacij(CTP)“ pomeni osebo, ki je v skladu z določbami iz Direktive[nova direktiva o trgih finančnih instrumentov] pooblaščena za zagotavljanje storitve zbiranja poročil o trgovanju za finančne instrumente iz členov[5, 6, 11 in 12] te uredbe iz organiziranih trgov, MTF, OTF in APA ter njihovo združevanje v stalni elektronski tok podatkov v živo, ki v realnem času zagotavlja podatke o ceni in količini podatkov za posamezen finančni instrument;

This serial data stream is then used, together with the synchronisation signals, to output a(colour) video signal.
Ta serijski tok podatkov se nato uporabi skupaj s sinhronizacijskimi signali za oddajanje video signala.

(c) the financial instruments data of which must be provided in the data stream and for non-equity instruments the trading venues and APAs which need to be included;
(c) podatke o finančnih instrumentih, ki morajo biti zagotovljeni v toku podatkov, in za nelastniške instrumente mesta trgovanja in APA, ki jih je treba vključiti;

As a general rule, no differentiation be made between the way in which each individual data stream is treated, whether according to the type of content, the service, application, device or the address of the streams origin or destination.
Na splošno velja, da se med načini obravnave posameznih tokov podatkov ne sme razlikovati glede na vrsto vsebine, storitev, uporabo, napravo ali naslov izvora ali cilja tokov..