What is the translation of " DATA STREAM " in Hungarian?

• az adatfolyamot
• az adatfolyam

Examples of using Data stream in English and their translations into Hungarian

I checked the data stream.
Ellenőriztem az adat folyamot.

The Data Stream is too large for my processor.
Az adatfolyam túl nagyméretű a processzorom számára.

I searched every data stream.
Minden adatfolyamot átnéztem.

I started a data stream download this morning.
Ma reggel elindítottam egy adatfolyam letöltést.

Downloading Eureka's data stream.
Letöltjük Eureka adatátvitelét.

I have got the data stream, and scanning for bugs in the software.
Megvan az adatáramlás, keresem az üzemzavart a programban.

Do you mean the quantum teleportation data stream?
Úgy érted a kvantum teleportációs adatfolyamból?

But I manipulated the data stream within the collective.
De megváltoztattam az adatfolyamot a kollektívában.

And it creates a simple, low-speed data stream.
És ez egy egyszerű, alacsony sebességű adatfolyamot hoz létre.

VPN encrypts the data stream between the user and the server.
VPN titkosítja az adatfolyamot a felhasználó és a szerver között.

Viewers connect to the streaming server that“multiplies” the data stream sent by the encoder.
A nézők hozzá csatlakoznak, az encoder által küldött adatfolyamot„sokszorosítja”.

A few bit errors in the data stream lead to typical picture disturbances.
Néhány bites hiba az adatfolyamban tipikus képzavarokhoz vezet.

This creates a"tunnel" between the user and the server where the data stream is encrypted.
Ez létrehoz egy"alagutat" a felhasználó és a kiszolgáló között, ahol az adatfolyam titkosítva van.

Christo found a data stream coming into Quinn's laptop.- What kind of stream?.
Christo talált egy adatfolyamot, ami Quinn laptopjára jön?

Only by having this key is it possible to decode the data stream, which is the whole core of VPN.
Csak ennek a kulcsnak a birtokában lehet dekódolni az adatfolyamot, amely a teljes magja VPN.

You can pause the data stream, and it will automatically resume tracking after 2 minutes.
A szünet adatfolyamot, és ez automatikusan folytatja a követés 2 perc után.

However, a buffer cannot be used to instantaneously move your location in the data stream, unless the new part has already been moved to the buffer.
Egy puffer azonban nem használható a helyének az adatfolyamba való pillanatnyi mozgatására, kivéve, ha az új részt már áthelyezték a pufferbe.

And this data stream. It may be connected to what killed those people?
És maguk szerint ennek az adatfolyamnak köze lehet ahhoz, ami megöli az embereket?

Giving the opportunity for playing during download, data stream optimalization and for server-side timing.
Lehetőséget biztosítva így a letöltés közbeni lejátszásra, adatfolyam optimalizálásra és szerveroldali időzítésre.

The output RAW data stream can then be recorded in the compatible RAW format using an external recorder.
A kimenő RAW adatfolyam ezután egy külső felvevő használatával a kompatibilis RAW formátumban rögzíthető.

VPN, or Virtual Private Network, encrypts the Internet traffic and prevents third parties from accessing the data stream to and from a device.
A VPN vagy a virtuális magánhálózat titkosítja az internetes forgalmat, és megakadályozza, hogy harmadik felek hozzáférjenek az adatfolyamhoz az eszközhöz és az eszközről.

These errors can be repaired if the data stream is interrupted but not completely lost.
Ezek a hibák javíthatók, ha az adatfolyam megszakad, de nem teljesen elveszett.

If the data stream or the JPEG header is damaged, it can happen that the color values"swell" and leave the permitted color space.
Ha az adatfolyam vagy a JPEG fejléc sérült, előfordulhat, hogy a színértékek megduzzadnak és elhagyják az engedélyezett színteret.

These errors can be recovered, if the data stream was only interrupted, but not totally lost.
Ezek a hibák visszaállíthatók, ha az adatfolyamot csak megszakították, de nem teljesen elvesztették.

The researchers prepared two sets of four light beams, each with a set level of OAM twist, and each of the eight beams containing their own data stream.
A most ismertetett demonstrációban kétszer négy fénysugárral dolgoztak, mindegyikhez tartozott egy meghatározott OAM-csavar, és mind a nyolc a saját adatáramát hordozta.

The algorithms and data stream iterators of STL can all be used for one-dimensional arrays in C++.
Az STL algoritmusai valamint az adatfolyam iterátorai egydimenziós C++ tömbök esetén is használhatók.

And it creates a simple, low-speed data stream in 10,000 bits per second, 20,000 bits per second.
És ez egy egyszerű, alacsony sebességű adatfolyamot hoz létre másodpercenként 10.000 bittel, másodpercenként 20.000 bittel.

The server optimizes the data stream arriving from the client(a camera plus a coder) and forwards it to the incoming clients on a way similar to ordinary television.
A szerver a kliens(Kamera+kódoló) oldalról érkező adatfolyamot optimalizálja és a belépő klienseknek továbbítja, a hagyományos televíziózáshoz hasonló módon.

This means a repair is possible if a data stream has either been split into several parts or if there are some invalid parts within a data stream.
Ez azt jelenti, hogy javításra akkor van lehetőség, ha egy adatfolyamot több részre osztottunk fel, vagy ha van valamilyen érvénytelen alkatrész az adatfolyamon belül.

Our enemy will trace the data stream and try to destroy whoever is wielding the device but it could make a difference in this war.
Az ellenség követi majd az adatáramlást, hogy elpusztítsa az eszköz használóját.- De megváltoztathatja e háború menetét.