What is the translation of " DATABASE THAT CONTAINS " in Slovenian?

• zbirko podatkov ki vsebuje
• podatkovna baza ki vsebuje
• zbirke podatkov ki vsebuje
• podatkovna zbirka ki vsebuje

Examples of using Database that contains in English and their translations into Slovenian

A database that contains only a subset of the records in a full replica.
Zbirka podatkov, ki vsebuje le podnabor zapisov v polni repliki.

The Commission of the European Communities has developed a database that contains simple environmental information on around 100 product and service groups.
Komisija Evropskih skupnosti je razvila zbirko podatkov, ki vsebuje preproste okoljske informacije o okoli sto skupinah proizvodov in storitev.

Open the database that contains the"updated" or later data, and open the table or query results like you did for the original data.
Odprite zbirko podatkov, ki vsebuje podatke»posodobljeno« ali novejša različica, in odprite tabelo ali poizvedbo rezultate, kot si za izvirne podatke..

Important: If you use this setting to turn action query confirmation messages off, Access will not display the messages on that computer even for a database that contains a macro or module that turns the messages on.
Pomembno: Če uporabite to nastavitev za izklop potrditvenih sporočil poizvedbe za dejanja, Access ne bo prikazal sporočil v tem računalniku niti za zbirko podatkov, ki vsebuje makro ali modul, ki vklopi sporočila.

Mdb- this is the database that contains the test bank questions.
Mdb- to je podatkovna zbirka, ki vsebuje vprašanja zbirke preskusov.

Thunderbird determines connection details(such as ports, server names, security protocols, etc.) by looking up your email provider in a database that contains connection information for all the major Internet Service Providers(ISPs).
Thunderbird določi podrobnosti povezave(kot so vrata, imena strežnikov, varnostne protokole itd.) z iskanjem vašega e-poštnega ponudnika v zbirki podatkov, ki vsebuje podatke o povezavi za vse večje ponudnike internetnih storitev.

Open the database that contains the message that you want to manage.
Odprite zbirko podatkov, ki vsebuje sporočila, ki jih želite upravljati.

In Excel 2016, and Excel for Office 365, use Datagt; Get& Transform Datagt; Get Data to import data from any number of external data sources, such as a text file, Excel workbook, website, Microsoft Access, SQL Server, or another relational database that contains multiple related tables.
V programu Excel 2016 in Excel za Office 365 z podatkigt; dobi in preoblikovanje podatkovgt; Pridobi podatke lahko uvozite podatke iz poljubno število zunanjih virov podatkov, na primer besedilne datoteke, Excelov delovni zvezek, spletno mesto, Microsoft Access, SQL Server ali drugo relacijske zbirke podatkov, ki vsebuje več povezanih tabel.

Open the Access database that contains the table that you want to analyze.
Odprite Accessovo zbirko podatkov, ki vsebuje tabelo, ki jo želite analizirati.

In Excel 2016, and Excel for Office 365, use Datagt; Get& Transform Datagt; Get Data to import data from any number of external data sources, such as a text file, Excel workbook, website, Microsoft Access, SQL Server, or another relational database that contains multiple related tables.
V programu Excel 2016 in Excel za Office 365 uporabite podatkegt; pridobite& pretvorbe podatkovgt; pridobite podatke za uvoz podatkov iz poljubnega števila zunanjih virov podatkov, kot so besedilna datoteka, Excelov delovni zvezek, spletno mesto, Microsoft Access, SQL Server ali druga relacijska zbirka podatkov, ki vsebuje več povezanih tabel.

A field from a source list, table, or database that contains data that is summarized in a PivotTable or PivotChart.
Polje iz izvornega seznama, tabele ali zbirke podatkov, ki vsebuje podatke, ki je povzeto v poročilu vrtilne tabele ali vrtilnega grafikona.

If you want to trust the database, you can use the Message Bar to enable any disabled database content- action queries(queries that add, delete, or change data), macros, ActiveX controls, expressions(functions that evaluate to a single value), and VBA code- when you open a database that contains one or more of those components.
Če želite zaupati zbirki podatkov, uporabite vrstico s sporočili, da omogočite onemogočeno vsebino zbirke podatkov- poizvedbe za dejanja(poizvedbe za dodajanje, brisanje ali spreminjanje podatkov), makre, kontrolnike ActiveX, izraze(funkcije za vrednotenje posameznih vrednosti) in kodo VBA-, ko odprete zbirko podatkov, ki vključuje eno ali več teh komponent.

By looking up your email provider in a database that contains connection information for all the major Internet Service Providers(ISPs).
Z iskanjem vašega e-poštnega ponudnika v zbirki podatkov, ki vsebuje podatke o povezavi za vse večje ponudnike internetnih storitev.

Note: You can convert a database that contains Long Text(Memo) with Rich Text fields(Long Text/Memo fields that have the Text Format property set to Rich Text).
Opomba: Lahko pretvorite zbirko podatkov, ki vsebuje polja z zapiski obogatenega besedila(Memo polja, ki imajo lastnost Oblike besedila, ki je nastavljena na Obogateno besedilo).

Warning: If you restore a backup file to a database that contains data, the data from the backup file will replace the existing data.
Opozorilo: Če obnovite varnostno kopijo datoteke v zbirko podatkov, ki vsebuje podatke, bodo podatki iz varnostne kopije datoteke zamenjali obstoječe podatke.

A template is a ready-to-use database that contains all the tables, queries, forms, macros, and reports needed to perform a specific task.
Predloga je pripravljena za uporabo zbirke podatkov, ki vsebuje vse tabele, poizvedbe, obrazce, makrov, in poročila, ki so potrebne za izvajanje določenega opravila.

Note: You can convert a database that contains Rich Text Memo fields(Memo fields that have the Text Format property set to Rich Text).
Opomba: Lahko pretvorite zbirko podatkov, ki vsebuje več vrstic besedila(Zapisek) s polji, obogateno besedilo(dolgo besedilo/Memo polja, ki imajo lastnost Oblike besedila, ki je nastavljena na Obogateno besedilo).

When you reverse engineer a database that contains code, or when you add new code to a table in your model, the code is shown in this category and is listed under Local Code in the Code window.
Ko ste izvajati obratnega inženirstva zbirke podatkov, ki vsebuje kodo ali ko dodate novo kodo tabele v modelu, kode so prikazani v tej kategoriji in je navedena v razdelku Lokalnega kodo v okno kode.

Geographic Names Information System(GNIS) is a database that contains name and locative information about more than two million physical and cultural features….
Geografski informacijski sistem imen oz. Geographic Names Information System(GNIS) je podatkovna baza, ki vsebuje imena in informacije o lokacijah več kot dveh milijonov fizičnih in kulturnih objektov in lokacij v Združenih državah Amerike.

For example, suppose that you acquire a database that contains a table of potential new customers, and that you already have a table in your existing database that stores that kind of data.
Denimo na primer, da pridobite zbirko podatkov, ki vsebuje tabelo potencialnih novih strank in da že imate tabelo v obstoječi zbirki podatkov, kjer se shranjujejo te vrste podatki..

Geographic Names Information System(GNIS) is a database that contains name and locative information about more than two million physical and cultural features located throughout the United States.
Geografski informacijski sistem imen oz. Geographic Names Information System(GNIS) je podatkovna baza, ki vsebuje imena in informacije o lokacijah več kot dveh milijonov fizičnih in kulturnih objektov in lokacij v Združenih državah Amerike.

The Classification and Labelling(C&L) Inventory is a database that contains basic classification and labelling information on notified and registered substances received from manufacturers and importers.
Popis razvrstitev in označitev Popis razvrstitev in označitev je podatkovna zbirka, ki vsebuje osnovne informacije o razvrstitvi in označitvi prijavljenih in registriranih snovi, ki so jih zagotovili proizvajalci in uvozniki.

The Geographic Names Information System( GNIS) is a database that contains name and locative information about more than two million physical and cultural features located throughout the United States of America and its territories.
Geografski informacijski sistem imen oz. Geographic Names Information System(GNIS) je podatkovna baza, ki vsebuje imena in informacije o lokacijah več kot dveh milijonov fizičnih in kulturnih objektov in lokacij v Združenih državah Amerike.

The YCARE Toolbox Platform is an on-line database that contains a modular range of awareness raising, training activities and best practices for youth counsellors, trainers as well as other professionals working in the field of youth counselling, particularly the use of new didactic tools combating problems such as radicalisation.
Platforma YCARE zbirke orodij je spletna baza podatkov, ki vsebuje modularno oblikovan pristop uporabe edukativnega materiala za dvig ozaveščenosti, načrtovanih aktivnosti za usposabljanje in primerov dobrih praks, namenjenih mladinskim svetovalcem, trenerjem in ostalim strokovnjakom, ki delajo na področju svetovanja mladim, z uporabo novih didaktičnih orodij pri reševanju težav pojave radikalizma med mladimi.

Also, we restrict access to our databases that contain personal data to authorized persons with a valid need for accessing such information.
Poleg tega dostop do naših podatkovnih zbirk, ki vsebujejo osebne podatke, omejujemo na pooblaščene osebe, ki imajo utemeljeno potrebo za dostop do teh podatkov.

Databases that contain macro actions that are not on the trusted list- or databases that have VBA code- need to be explicitly granted trusted status.
Zbirke podatkov, ki vsebujejo dejanja makra, ki niso na seznamu zaupanja- ali zbirke podatkov, ki imajo kodo VBA, morata biti izrecno dodeliti stanje zaupanja.

Records of personal data processing Terme Krka have identified all databases that contain data subjects' personal data.
Evidence obdelav osebnih podatkov Terme Krka so identificirale vse zbirke, v katerih se nahajajo osebni podatki posameznikov.

For example, we may combine various different databases that contain your Personal Information to allow us to provide better support services and more personalised content(such as marketing).
Združujemo lahko na primer številne različne podatkovne baze, ki vsebujejo vaše osebne podatke, z namenom zagotavljanja boljših podpornih storitev in bolj personalizirane vsebine(npr. trženja in oglasov).

For example, we may combine various different databases that contain your personal data to allow us to provide better support services and more personalised content(such as marketing).
Združujemo lahko na primer številne različne podatkovne baze, ki vsebujejo vaše osebne podatke, z namenom zagotavljanja boljših podpornih storitev in bolj personalizirane vsebine(npr. trženja in oglasov).