What is the translation of " DECREASING THE AMOUNT " in Slovenian?

• zmanjšanje količine
• zmanjšati količino
• zmanjšanjem količine

Examples of using Decreasing the amount in English and their translations into Slovenian

Decreasing the amount of acetylcholine.
Zmanjšanje količine acetona.

Try changing the food or decreasing the amount.
Menjaj robo, ali pa zmanjšaj količino.

Decreasing the amount of waste at the source.
Zmanjšanje količine odpadkov na izvoru.

Formed by increasing or decreasing the amount of melanin pigment.
Nastala s povečanjem ali zmanjšanjem količine pigmenta melanina.

Decreasing the amount shows the reverse effect.
Zmanjšanje količine prostih radikalov kaže obraten vpliv.

Modified Huffman(MH) is a compression method for decreasing the amount of data that needs to be.
Modified Huffman(MH) je način stiskanja dokumentov za zmanjšanje količine.

Thereby decreasing the amount of blood pumped by the heart.
Zmanjšana količina krvi, ki jo prečrpa srce.

Drink a lot of water to help flush salt out of your system, decreasing the amount of fluid in your blood vessels.
Pijte veliko vode, da pomaga spiranje soli iz vašega sistema, zmanjšanje količine tekočine v krvnih žilah.

Finasteride works by decreasing the amount of the hormone dihydrotestosterone(DHT) in your body.
Finasteride deluje tako, da zmanjša količino hormona dihidrotestosteron(DHT) v telesu.

This stimulates blood flow to the skin and cell reconstruction while decreasing the amount of toxic substances in the body.
S tem se povečata prekrvavitev kože in celična obnova, hkrati se zmanjšuje količina škodljivih snovi v telesu.

A straw whitens teeth by decreasing the amount of time it takes your beverage to stain the teeth.
Slamico pobeli zobe z zmanjšanjem količine časa, ki je potreben svoje pijače, da se obarva zobe.

Glassblowing allowed glass workers to produce vessels with considerably thinner walls, decreasing the amount of glass needed for each vessel.
S pihanjem stekla so delavci iz stekla proizvajali posode s precej tanšimi stenami, kar je zmanjšalo količino stekla, ki je bilo potrebno za vsako posodo.

Saving energy means decreasing the amount of energy used while achieving a similar outcome.
Varčevati z energijo pomeni zmanjšati količino porabljene energije in pri tem dosegati podobne končne rezultate porabe.

If you instead swap the fries for a second burger, you will be doubling your protein intake while decreasing the amount of fat and carbs you're consuming.
Če torej krompirček zamenjate z drugim burgerjem, skoraj podvojite količino beljakovin ter obenem zmanjšate količino maščob in ogljikovih hidratov, ki jih boste pojedli.

Decreasing the amount of sex hormones determines that many reactions in the body occur differently.
Zmanjšanje količine spolnih hormonov določa, da se številne reakcije v telesu pojavljajo na drugačen način.

It also has a positive effect on cholesterol levels by decreasing the amount of cholesterol that is absorbed into your bloodstream.
Ima tudi pozitiven učinek na holesterol z zmanjšanjem količine holesterola, ki se absorbira v krvni obtok.

Decreasing the amount of carbohydrates you consume daily is one of the best ways to lose weight.
Zmanjšanje količine ogljikovih hidratov, ki jih jeste med dnevom, je eden najboljših načinov za izgubo telesne teže.

In cases where an obligor's circumstances have changed significantly, the courts may consider reevaluating the obligor's financial situation and decreasing the amount of child support owed.
V primerih, ko so se okoliščine dolžnika bistveno spremenile, lahko sodišča razmislijo o ponovnem vrednotenju dolžnikovega finančnega stanja in zmanjšanju zneska otroške podpore.

Saving energy means decreasing the amount of energy used while achieving a similar outcome of end use.
Varčevati z energijo pomeni zmanjšati količino porabljene energije in pri tem dosegati podobne končne rezultate porabe.

By adding more fuzz into the signal, the pedal increases the amount of distortion and sustain it produces, while decreasing the amount of fuzz provides excellent dynamics and pick sensitivity.
Z dodajanjem več puh v signal, pedal poveča količino izkrivljanja in vzdrževati to proizvaja, medtem ko zmanjšuje količino puh zagotavlja odlično dinamiko in izbrati občutljivost.

By decreasing the amount of acid, they can also help to reduce acid reflux-related symptoms such as heartburn.
Z zmanjšanjem količine kisline lahko pripomorejo k zmanjšanju simptomov refluksne kisline, kot je zgaga.

Our concern for keeping the environment healthy encompasses numerous activities, including saving of natural resources, decreasing the amount of waste and emissions into air, optimal use of resources, and recycling and reuse of products.
Naša skrb za ohranjanje zdravega okolja zajema več aktivnosti in se nanaša predvsem na varčevanje z naravnimi viri, zmanjševanje količine odpadkov in izpusta škodljivih emisij v ozračje, optimalno porabo sredstev, čim višji odstotek recikliranja ter ponovne uporabe proizvodov.

It can do this by decreasing the amount of an enzyme(acetylcholinesterase) that blocks functioning of neurotransmitters.
To lahko storite z zmanjšanjem količine encima(acetilholinesteraze), ki zavira delovanje nevrotransmiterjev.

Decreasing the amount of alcohol you drink- this can have a positive effect on erectile function, as well as overall health.
Zmanjšanje količine alkohola, ki ga pijete, lahko pozitivno vpliva tako na erektilno funkcijo kot na splošno zdravje.

Decreasing the amount of hazardous substances in electrical and electronic waste benefits the management of such waste as a result.
Z zmanjšano količino nevarnih snovi v električnih in elektronskih odpadkih se olajša ravnanje s takimi odpadki.

Decreases the amount of abdominal fat.
Vadba zmanjšuje količino abdominalne maščobe.

Increase/ decrease the amount of gates used.
Povečanje/ zmanjšanje količine vrata, ki se uporabljajo.

It is undesirable to increase or decrease the amount of the substance in the blood.
Nezaželeno je povečati ali zmanjšati količino snovi v krvi.

This innovation will decrease the amount of empty miles.
To bo zmanjšalo število praznih kilometrov.