What is the translation of " DECREASING THE NUMBER " in Slovenian?

• zmanjšanjem števila
• bi zmanjšale število
• zmanjšanju števila

Examples of using Decreasing the number in English and their translations into Slovenian

Decreasing the number of hospitalizations.
Zmanjšuje število bolniške.

Respect to demographic trends and decreasing the number of personnel with secondary education.
Na demografske trende in zmanjševanje števila kadra s srednješolsko izobrazbo v zdravstveni.

Decreasing the number of package pins and size of die.
Zmanjšanje števila paketov zatiči in velikost die.

Global climate change and the human impact on marine ecosystems result in decreasing the number of fish in the ocean.
Globalne klimatske spremembe in pritiski človeka na ekosistem se odražajo tudi v zmanjšanju števila rib v oceanih.

Start decreasing the number daily by 100 until you again reach 500.
Nato začnite zmanjševati število ponovitev po 100, vse dokler niste prišli nazaj na 500 ponovitev.

Kentera patches were as effective as tolterodine, with both treatments decreasing the number of episodes by about three per day.
Obliži Kentera so bili tako učinkoviti kot tolterodin, pri obeh zdravljenjih se je število epizod zmanjšalo za približno tri na dan.

First, by decreasing the number of signatures, it increases the amount of transaction data that can fit into each block.
Prvič, z zmanjšanjem števila podpisov, da poveča količino podatkov, transakcije, ki se lahko vklopil v vsak blok.

Whether or not the rittviks wind up increasing the number of devotees, or decreasing the number, will be determined and judged in due course of time.
Če ritviki prispevajo k naraščanju števila Krišnovih bhakt, ali k upadanju tega števila, je lahko določeno in presojeno v toku časa.

Thanks to modern technology, the need for crime prevention will not be solved by increasing the number of agents, but by monitoring several key areas of the city in real time by the same team, decreasing the number of false alarms.
Zahvaljujoč sodobni tehnologiji se potreba po preprečevanju kriminala ne bo reševala s povečanjem števila agentov, temveč s spremljanjem večih ključnih področij mesta v realnem času s strani iste ekipe ter zmanjšanjem števila lažnih alarmov.

It will involve activities for decreasing the number of conflicts between people and bears and encourage better co-existence.
Izvajale se bodo aktivnosti za zmanjšanje števila konfliktov med ljudmi in medvedi ter spodbujanje njihovega boljšega sobivanja.

The cities we visited adopted parking policies designed to discourage the use of private vehicles in cities, either by increasing parking fees or by decreasing the number of parking spaces.
Mesta, ki jih je Sodišče obiskalo, so sprejela politike parkiranja, ki so zasnovane tako, da odvračajo od uporabe osebnih vozil v mestih, bodisi z zvišanjem parkirnin bodisi z zmanjšanjem števila parkirnih mest.

Amendment(5b) The regulatory measures proposed can be effective, in reducing fatalities, decreasing the number of road accidents and mitigating injuries and damage, only if they gain the acceptance of users.
Predlog spremembe(5b) Predlagani regulativni ukrepi so lahko učinkoviti pri zmanjševanju števila smrtnih žrtev, zmanjšanju števila prometnih nesreč, poškodb in škode samo, če jih uporabniki sprejmejo.

Member States which are affected and which have not yet done so should therefore develop national action plans or other appropriate frameworks to tackle energy poverty, aiming at decreasing the number of people suffering such situation.
Prizadete države članice, ki tega še niso storile, bi zato morale pripraviti nacionalne akcijske načrte ali druge primerne okvire za obravnavo pomanjkanja energije, s katerimi bi zmanjšale število ljudi, ki trpijo zaradi takih razmer.

The Commission introduced greater focus by significantly decreasing the number of recommendations, only covering key priority issues of macro-economic and social relevance that require Member States' attention in the following twelve to eighteen months.
Pri teh je Komisija s precejšnjim zmanjšanjem števila priporočil dosegla večjo osredotočenost na ključna prednostna vprašanja makroekonomskega in socialnega pomena, ki zahtevajo pozornost držav članic v naslednjih dvanajstih do osemnajstih mesecih.

(41) Member States which are affected by energy poverty and which have not yet done so should therefore develop national action plans or other appropriate frameworks to tackle this problem, aiming at decreasing the number of people suffering such situation.
Prizadete države članice, ki tega še niso storile, bi zato morale pripraviti nacionalne akcijske načrte ali druge primerne okvire za obravnavo pomanjkanja energije, s katerimi bi zmanjšale število ljudi, ki trpijo zaradi takih razmer.

The amendments of the rapporteur go in this direction and intend to increase the effectiveness of the regulatory framework in decreasing the number of accidents, reducing fatalities, injuries and damage, through the integration of passive and active safety features into the components of vehicles.
Spremembe poročevalke gredo v to smer, njihov namen pa je povečati učinkovitost zakonodajnega okvira pri zmanjšanju števila nesreč, zmanjšanju smrtnih žrtev, poškodb in škode z vključevanjem pasivnih in aktivnih varnostnih elementov v sestavne dele vozil.

Member States which are affected by energy poverty and which have not yet done so should therefore develop national action plans or other appropriate frameworks to tackle energy poverty, aiming at decreasing the number of energy poor customers.
Države članice, ki jih je prizadela energijska revščina in ki tega še niso storile, bi zato morale pripraviti nacionalne akcijske načrte ali druge primerne okvire za obravnavo energijske revščine, s katerimi bi zmanjšale število energijsko revnih odjemalcev.

The scientists found that by decreasing the number of hours of sleep maintained over time, coupled with the alteration of circadian rhythms, there was a reduction in metabolic recovery in these people and also increased the concentration of glucose in their blood after meals, because it decreased the secretion of insulin.
Znanstveniki so ugotovili, da je z zmanjševanjem števila ur spanja, ki se je ohranilo v daljšem časovnem obdobju, skupaj s spremembo cirkadianih ritmov, pri teh ljudeh prišlo do zmanjšanja presnovne obnovitve in tudi povečanja koncentracije glukoze v krvi po obroku, ker je zmanjšal izločanje insulina.

Tindle said reduced-nicotine cigarettes may be a way to potentially lessen the harm that smokers experience from cigarettes by decreasing the number of cigarettes that they smoke per day or potentially playing a role in quitting smoking altogether.
Tindle je dejal, da so cigarete z zmanjšano nikotinom lahko način za zmanjšanje škode, ki jo kadilci doživljajo pri cigaretah, saj zmanjšajo število cigaret, ki jih kadijo na dan, ali pa lahko igrajo vlogo pri opuščanju kajenja.

(41) Member States which are affected by energy poverty and which have not yet done so should develop national action plans or other appropriate frameworks to tackle this problem, aiming at decreasing the number of consumers at risk of energy poverty.
(41) Države članice, ki jih prizadene energijska revščina in ki tega še niso storile, bi morale pripraviti nacionalne akcijske načrte ali druge primerne okvire za reševanje tega problema, tako da bi zmanjšale število ranljivih odjemalcev, ki jim grozi energijska revščina.

It was in Prague where the general assembly of the International Astronomical Union gathered in August of that year, voting to redefine Pluto as a“dwarf planet” and decreasing the number of official planets in the solar system from nine to eight.
Bilo je v Pragi, kjer se je generalna skupščina Mednarodne astronomske zveze zbrala avgusta istega leta in glasovala o ponovnem določanju Plutona kot»škatliškega planeta« in zmanjšala število uradnih planetov v solarnem sistemu od devetih do osmih.

(41) Member States which are affected by energy poverty and which have not yet done so should therefore develop national action plans or other appropriate frameworks to tackle this problem, aiming at decreasing the number of people suffering such situationvulnerable consumers at risk of energy poverty.
Prizadete države članice, ki tega še niso storile, bi zato morale pripraviti nacionalne akcijske načrte ali druge primerne okvire za obravnavo pomanjkanja energije, s katerimi bi zmanjšale število ljudi, ki trpijo zaradi takih razmer.

It was in Prague, that the general assembly of the International Astronomical Union, which gathered Aug. 14- 25, 2006 in the Czech capital, voted to redefine Pluto as a“dwarf planet” rather than a full-fledged planet, thereby decreasing the number of official planets in the solar system from nine to eight.
Bilo je v Pragi, kjer se je generalna skupščina Mednarodne astronomske zveze zbrala avgusta istega leta in glasovala o ponovnem določanju Plutona kot»škatliškega planeta« in zmanjšala število uradnih planetov v solarnem sistemu od devetih do osmih.

Decrease the number of accidents at work.
Zmanjšanje števila nesreč pri delu.

Decrease the number of accidents at work.
Zmanjšanje števila delovnih nesreč pri delu.

In October 2011, Russia decreased the number of stadiums from 16 to 14.
Oktobra 2011 so število stadionov zmanjšali od 16 na 14.

The lack of the consent will not decrease the number of advertisements received by you.
Zavrnitev ne bo zmanjšala števila oglasov, ki jih vidite.

Increase or decrease the number of passes required to score a point.
Poveča ali zmanjša število prehodov, potrebnih, da rezultat točke.

Decrease the number of tree.
Zmanjša število dreves.|.

Decrease the number of people without health insurance.
Upad števila oseb brez zdravstvenega zavarovanja.