What is the translation of " DECRYPTING " in Slovenian?

• dešifriranje
• dekodiranje
• dešifrirati

Examples of using Decrypting in English and their translations into Slovenian

We are decrypting the audio, Sir.
Dekriptirali smo zvok, gospod.

Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting.
Ob prikazu sporočila ga dešifriraj, ali pa vprašaj pred dešifriranjem.

A final note on decrypting his texts.
Zadnja opomba o dešifriranju njegovih besedil.

I was decrypting another story that Mia was writing.
Dešifrirala sem članek, ki ga je pisala Mia.

PGP and similar software follow the OpenPGP standard for encrypting and decrypting data.
PGP in ostali produkti, upoštevajo OpenPGP standard za kriptiranje in dekriptiranje podatkov.

I don't know, decrypting weapons-satellite codes?
Ne vem, dekodiranje orožjem satelitske kode?

Only in 31.2% of cases, three users will agree among themselves about decrypting audio captcha.
Samo v 31,2% primerov se trije uporabniki med seboj dogovorijo o dešifriranju avdio captcha.

Support decrypting PDF files in any languages.
Podpira dekodiranje šifriranih datotek PDF, v katerem koli jeziku.

Cryptosystems where the same key is used for encrypting and decrypting are called symmetric-key schemes.
Šifriranje, kjer uporabljamo isti ključ za šifriranje in dešifriranje, imenujemo simetrično šifriranje.

Decrypting it has been made the top priority for the NSA, CIA.
Dešifriranje je sedaj glavna naloga NSA-ja in CIA-e.

Delpy calls his free tool for decrypting infected computers without paying ransom,“wanakiwi".
Delpy je svoje orodje za dešifriranje okuženih računalnikov brez plačila odkupnine poimenoval Wanakiwi.

DVD Shrink halted development back in 2005, but it's still one of your favorite decrypting, ripping, and compressing utility.
DVD Shrink je zaustavil razvoj že leta 2005, vendar je še vedno eden od vaših najljubših pripomočkov za dešifriranje, odstranjevanje in stiskanje.

Free Decrypting monthly journal news of the supply chain.
Brezplačno Dešifriranje mesečno revijo novice dobavne verige.

Before you delete your digital ID, ensure that it isn't in use by other programs or required by any documents for decrypting.
Preden izbrišete elektronski ID, se prepričajte, da ga ne uporabljajo drugi programi in da ga za dešifriranje ne zahtevajo nobeni dokumenti.

Sir, we were decrypting the enemy craft when what appears to be an enemy booby trap went off.
Gospod, dešifrirali smo sovražnikovo letalo, ko se je sprožila mina presenečenja.

By protecting your digital IDs, you can prevent unauthorized use of your private keys for signing or decrypting confidential documents.
Če zaščitite svoje elektronske ID-je, lahko preprečite nepooblaščeno uporabo svojih zasebnih ključev za podpisovanje ali dešifriranje zaupnih dokumentov.

I was working on decrypting it, well, at least until I got two new things on my honey-do list.
Skušal sem ga dešifrirati, no, vsaj dokler nisem dobil dveh novih stvari na moj spisek za takojšnjo obravnavo.

Such transmission by satellite; and transmission of encrypted signals, where the means for decrypting are provided to the public by the broadcasting organisation or with its consent;
Tak prenos prek satelita in prenos kodiranih signalov, kadar radiodifuzna organizacija javnosti zagotovi sredstva za dekodiranje ali so ta sredstva zagotovljena z njenim soglasjem;

In the modern classic movie Sneakers, a ragtag team of hackers and security engineers attempt to pull off the mother of all crypto-heists- they are hired to steal a hardware device that is capable of decrypting anything.
V sodobnih klasičnih filmskih Sneakers, A Ološ skupina hekerjev in varnostnih inženirjev poskušali snemite mati vseh šifrirnih-heists- so najeli za krajo strojno napravo, ki je sposobna dešifriranje ničesar.

The utility includes a module for decrypting passwords, allows you to manage license parameters and regional settings.
Pripomoček vključuje modul za dešifriranje gesel, omogoča upravljanje parametrov licenc in regionalnih nastavitev.

Costs resulting from the application of this Article shall be borne in accordance with Article 21, except for the costs arising from the transcription, decoding and decrypting of the intercepted communications which shall be borne by the issuing State.
Stroški, ki nastanejo ob uporabi tega člena, se krijejo v skladu s členom 21, razen stroškov prepisa, dekodiranja in dešifriranja prestreženih komunikacij, ki jih krije država izdajateljica.

With the help of logical riddles and decrypting codes you will have to untangle and find the keys and save yourself and the whole group from an unusual building.
S pomočjo splošnih logičnih ugank, in dešifriranjem kod boste morali razvozlati in najti ključe, ter rešiti sebe in celo skupino iz nenavadne zgradbe.

Such transmission by satellite is also“broadcasting”; transmission of encrypted signals is“broadcasting” where the means for decrypting are provided to the public by the broadcasting organization or with its consent;
Tak prenos prek satelita in prenos kodiranih signalov, kadar radiodifuzna organizacija javnosti zagotovi sredstva za dekodiranje ali so ta sredstva zagotovljena z njenim soglasjem;

PGP is often used for signing, encrypting and decrypting texts, E-mails, files, directories and whole disk partitions to increase the security of e-mail communications.
Uporablja se za podpisovanje, šifriranje in dekodiranje besedil, e-pošte, datotek, imenikov in celotnih particij diska ter za povečanje varnosti e-poštnih sporočil.

However, Article 1(2)(c) of Directive 93/83 states that there is communication to the public of encrypted broadcasts by satellite on condition that the means for decrypting the broadcast are provided to the public by the broadcasting organisation or with its consent.
Vendar pa člen 1(2)(c) Direktive 93/83 določa, da do priobčitve javnosti po satelitu pride pod pogojem, da način za dekodiranje oddaje javnosti ponudi RTV organizacija ali če ta s tem soglaša.

(f)"broadcasting" means the transmission by wireless means for public reception of sounds or of images and sounds or of the representations thereof; such transmission by satellite is also"broadcasting"; transmission of encrypted signals is"broadcasting" where the means for decrypting are provided to the public by the broadcasting organisation or with its consent;
(f)"radiodifuzno oddajanje" pomeni brezžično prenašanje zvoka ali slike in zvoka oziroma njihovih nadomestkov, namenjeno javnosti; za"radiodifuzno oddajanje" se šteje tudi prenašanje po satelitu; prenašanje kodiranih signalov je"radiodifuzno oddajanje", če radiodifuzne organizacije javnosti zagotovijo sredstva za dekodiranje ali so zagotovljena z njenim soglasjem;

Welcomes the fact that Europol is developing decryption tools and expertise in order to become a hub for decrypting information lawfully obtained in criminal investigations and to better support Member States;
Pozdravlja, da Europol razvija orodja in strokovno znanje za dešifriranje, da bi postal vozlišče za dešifriranje zakonito pridobljenih informacij v okviru kazenskih preiskav in bi državam članicam zagotavljal boljšo podporo;

(c) If the programme-carrying signals are encrypted, then there is communication to the public by satellite on condition that the means for decrypting the broadcast are provided to the public by the broadcasting organization or with its consent.
(c) Če so programski signali kodirani, pride do priobčitve javnosti po satelitu pod pogojem, da je način za dekodiranje oddaje javnosti ponujen s strani RTV organizacije ali z njenim soglasjem.“.

Decrypt these characters is quite simple.
Dešifriranje teh znakov je zelo preprosto.

Free Encrypt or decrypt a text thanks to the most known encryption techniques.
Brezplačno Šifriranje ali dešifriranje besedilno zahvaljujoč najbolj znanimi tehnikami šifriranja.