What is the translation of " DECRYPTING " in Czech?

• dešifrovali
• dešifrování
• s dešifrováním

Examples of using Decrypting in English and their translations into Czech

Decrypting the next location.
Dešifruji další lokaci.

Sir, we were decrypting.
Pane, dešifrovali jsme nepřátelský stroj.

We are decrypting the alien hardware, sir.
Dešifrovali jsme vybavení cizinců, pane.

Waste of time? We have been decrypting legends?
Dešifrovali jsme legendy. Ztráta času?

I will try decrypting in background mode.
Zkusím to odkódovat na pozadí.

Just be quiet and let me start decrypting.
Jen buďte potichu a nechte mě začít s dekódováním.

I have the code for decrypting the black box.
Mám kód k rozšifrování černé skříňky.

But decrypting the access codes alone would take.
Ale rozluštění přístupového kódu bude trvat.

We need to know what he sent. Start decrypting.
Musíme zjistit, co odeslal. Začněte s dešifrováním.

We have been decrypting legends. Waste of time?
Dešifrovali jsme legendy. Ztráta času?

Who else? Elvis was still working on decrypting other names.
Kdo další? Elvis pořád pracuje na dešifrování dalších jmen.

Start decrypting. We need to know what he sent.
Musíme zjistit, co odeslal. Začněte s dešifrováním.

But this looks like a list. Still working on decrypting the rest.
Stále pracuji na dešifrování ostatních, ale vypadá to jako seznam.

We are…{pos(192,220)}decrypting the alien hardware, sir.
Dešifrovali jsme vybavení cizinců, pane.

It was a line of code I wrote in when I was decrypting the box.
Byla to řada kódů, kterou jsem napsal, když jsem dešifroval ty skříňky.

I need your help decrypting that file they found on Reed's computer.
Potřebuju pomoct rozšifrovat ten soubor z počítače Reedové.

And we're making great progress, too. Needed help decrypting the rest of the files.
A také děláme velký pokrok. Potřebuji pomoc dešifrovat ostatní soubory.

Still working on decrypting the rest, but this looks like a list.
Stále pracuji na dešifrování ostatních, ale vypadá to jako seznam.

Decrypting Ian and James's cipher of just what SLX or WTF means'might as well be a scene from The Da Vinci Code.
Dešifrování šifer Iana a Jamese, nebo prostě co znamená SLX a WTF by mohla být klidně scéna ze Šifry mistra Leonarda.

Elvis was still working on decrypting other names. Well, who else?
Kdo další? Elvis pořád pracuje na dešifrování dalších jmen?

Sir, we were decrypting the enemy craft when what appears to be an enemy booby trap went off.
Pane, dešifrovali jsme nepřátelský stroj… a náhle se spustilo něco, co vypadá na nepřátelskou nástrahu.

We were in the middle of decrypting a file that had the names of everyone on Dubaku's payroll.
Zrovna jsme dešifrovali soubor se jmény všech na Dubakově výplatní pásce.

Add/Remove SFX allows user to simply add or remove the. EXE extension on any file without the need of decrypting it as in previous versions.« 14.3.1 Create new archive(Encrypt archive) For creating a new archive you have to click on Create new archive toolbar button or select the same menu item from the File menu or press CTRL+N key combination.
Přidat/odstranit SFX umožňuje přidat nebo odstranit příponu. EXE na jakémkoli souboru bez nutnosti odšifrování, jako tomu bylo u předchozích verzí.« 14.3.1 Vytvoření nového archívu(Šifrování) Pro vytvoření nového archívu klikněte na panelu nástrojů na Vytvořit nový archív nebo zvolte stejnou položku z nabídky Soubor, anebo stiskněte klávesovou kombinaci CTRL+N.

Beautiful sunset… once decrypted… contains schematics for unmanned antisubmarine vessels.
Krásný západ slunce… po dešifrování… obsahuje schémata bezpilotních protiponorkových plavidel.

Put it through first stage decrypt and print it out.
Proveďte první fázi dešifrování a vytiskněte ji.

We have decrypted the first layer.
Dešifrovali jsme první vrstvu.

First stage decrypted, it's now in command code.
Prošlo první fází dešifrování, nyní použijte svůj klíč.

That look of quiet desperation means you couldn't decrypt it.
Podle výrazu zoufalství jsi to nemohla rozšifrovat.

First stage decrypt commencing.
Zahajuji první fázi dešifrování.

It would be nice if you could decrypt and authenticate it.
Bylo by pěkné, kdybyste to mohli rozšifrovat a potvrdit.