What is the translation of " DOCUMENT DATA " in Slovenian?

• podatke o listini

Examples of using Document data in English and their translations into Slovenian

Read chart or assessments, and document data attained.
Branje grafikon ali ocen, in podatke dokumenta, doseči.

Therefore, during the standard border control process, the border guard should electronically read the travel document data.
Zato bi morali v okviru standardnih postopkov mejne kontrole elektronsko odčitati podatke v potni listini.

(a) have access to any relevant document, data or information related to an infringement under this Regulation, in any form or format and irrespective of the medium on which or the place where they are stored;
(a) dostopa do vseh relevantnih dokumentov, podatkov ali informacij v zvezi s kršitvijo iz te uredbe, v kakršni koli obliki ali obliki zapisa in ne glede na vrsto nosilca, na katerem, ali prostor, v katerem so shranjeni;

If you are still unable to print, check the document data for any defects.
Če še vedno ne morete tiskati, v podatkih dokumenta preverite morebitne napake.

(15)‘travel document data' means the type, number and country of issuance of the travel document, the date of expiry of the validity of the travel document and the three-letter code of the country issuing the travel document;.
Podatki o potni listini“ pomeni vrsto, številko in državo izdajateljico potne listine, datum izteka njene veljavnosti in tričrkovno oznako države izdajateljice;

The linked data have similar or different identity data, and share the same travel document data, but have different biometric data..
Povezani podatki vključujejo podobne ali različne podatke o identiteti in enake podatke o potni listini, vendar različne biometrične podatke..

By storing identity data and travel document data in the common identity repository(CIR) established by Article 17(1) of Regulation(EU) 2019/817 of the European Parliament and of the Council(*4), ETIAS contributes to facilitating and assisting in the correct identification of persons registered in ETIAS under the conditions and for the purposes of Article 20 of that Regulation.
ETIAS s shranjevanjem podatkov o identiteti in podatkov o potni listini v skupno odložišče podatkov o identiteti(CIR), vzpostavljeno s ▌členom 17(1) Uredbe(EU) 2019/… *(55), prispeva k olajševanju in pomoči pri pravilni identifikaciji oseb, ki so evidentirane v ETIAS, pod pogoji in za namene ▌člena 20 ▌navedene uredbe.

Often, many users cannot quickly deal with this serious matter, although in fact it is extremely simple to detach your card from the payment system to aliexpress- just a few steps, which we will describe in more detail, and the payment document data will not be in the system.
Pogosto mnogi uporabniki ne morejo hitro rešiti te resne zadeve, čeprav je v resnici zelo preprosto odstraniti kartico od plačilnega sistema v aliexpress- le nekaj korakov, ki jih bomo podrobneje opisali, podatki o plačilnih dokumentih pa ne bodo v sistemu.

The linked data have different identity data but share the same travel document data, and at least one of the EU information systems does not contain biometric data on the person concerned;
Povezani podatki vključujejo različne podatke o identiteti, vendar enake podatke o potni listini, in vsaj eden od informacijskih sistemov EU ne vsebuje biometričnih podatkov o zadevni osebi;

Where the query indicates that data on that person are stored in the CIR, Member State authorities should have access to the CIR to consult the identity data and travel document data of that person, without the CIR providing any indication as to which EU information system the data belong.
Kadar poizvedba pokaže, da se podatki tej osebi hranijo v CIR, bi morali imeti organi držav članic dostop do CIR, da vpogledajo v podatke o identiteti in podatke o potni listini te osebe ne da bi CIR navedel, kateremu informacijskemu sistemu EU podatki pripadajo.

The linked data have different identity data, but share the same travel document data, at least one of the EU information systems does not contain biometric data on the person concerned and the authority responsible for the manual verification of different identities has concluded that the linked datarefer to the same person in an unjustified manner.
Povezani podatki vključujejo različne podatke o identiteti, vendar enake podatke o potni listini, in vsaj eden od informacijskih sistemov EU ne vsebuje biometričnih podatkov o osebi, organ, pristojen za ročno preverjanje različnih identitet, pa je sklenil, da se povezani podatki nanašajo na dve različni osebi.

Upon arrival at a Schengen area border crossing point, the border guard will electronically read the travel document data, thereby triggering a query to different databases as provided for by the Schengen Border Code, including a query to ETIAS in the case of visa-exempt travellers.
Ob prihodu na mejni prehod schengenskega območja bo mejni policist elektronsko prebral podatke v potovalnem dokumentu, s čimer bo sprožil poizvedbo v različnih podatkovnih zbirkah, vključno s poizvedbo v sistemu ETIAS pri potnikih, ki so izvzeti iz vizumske obveznosti.

By storing identity data, travel document data and biometric data in the common identity repository(CIR) established by Article 17(1) of Regulation(EU) 2019/817 of the European Parliament and of the Council(*3), the EES contributes to facilitating and assisting in the correct identification of persons registered in the EES under the conditions and for the purposes of Article 20 of that Regulation.
SVI s shranjevanjem podatkov o identiteti, podatkov o potni listini in biometričnih podatkov v skupno odložišče podatkov o identiteti(CIR), vzpostavljeno s členom 17(1) Uredbe(EU) 2019/817 Evropskega parlamenta in Sveta(*3), prispeva k olajševanju in pomoči pri pravilni identifikaciji oseb, ki so evidentirane v SVI, pod pogoji in za namene člena 20 navedene uredbe.

(b) the linked data have the same, similar or different identity data and the same travel document data, but different biometric data and the authority responsible for the manual verification of different identities has concluded that the linked data refer▌to two different persons, at least one of whom is using the same travel document in an unjustified manner;
(b) povezani podatki vključujejo enake, podobne ali različne podatke o identiteti in enake podatke o potni listini, vendar različne biometrične podatke, organ, pristojen za ročno preverjanje različnih identitet, pa je sklenil, da se povezani podatki nanašajo na dve različni osebi, od katerih vsaj ena neupravičeno uporablja isto potno listino;.

And whether you take documents, data, or dollars.".
Ali ukradeš dokumente, podatke ali dolarje.

(d) documented data demonstrating the history of safe food use in a third country;
Uradnemu obvestilu so priloženi dokumentirani podatki, ki dokazujejo pretekle izkušnje o varni uporabi živila v tretji državi.

Published documents, data, photos and information may only be used for the individual needs of the user with respect to copyright and related rights.
Objavljeni dokumenti, podatki, fotografije in informacije se lahko uporabljajo samo za individualne potrebe uporabnikov ob spoštovanju avtorskih in sorodnih pravic.

(a) Identifying and verifying the identity of the customer based on documents, data or information obtained from a reliable and independent source;
(a) identifikacijo stranke in preverjanje njene identitete na podlagi dokumentov, podatkov ali informacij, pridobljenih od zanesljivega in neodvisnega vira;

Published documents, data, photographs and information may only be used for users' individual purposes, subject to compliance with copyrights and other related rights.
Objavljeni dokumenti, podatki, fotografije in informacije se lahko uporabljajo samo za individualne potrebe uporabnikov in ob spoštovanju avtorskih in sorodnih pravic.

BI is based on a fully documented data warehouse, helping Infor customers quickly load data into the data warehouse.
BI temelji na polno dokumentiranem podatkovnem skladišču, kar omogoča strankam Infor hitro izdelavo prenosa podatkov v podatkovno skladišče.

(a) ensuring that the customer& apos;s identity is established by additional documents, data or information;
(a) zagotavljanjem, da je identiteta stranke ugotovljena z dodatnimi listinami, podatki ali informacijami;

Ensure that the client's identity is established by additional documents, data or information.
Zagotavljanjem, da je identiteta stranke ugotovljena z dodatnimi listinami, podatki ali informacijami;

The power of access to any relevant documents, data or information related to an infringement covered by this Regulation, in any form or format and irrespective of their storage medium, or the place where, they are stored;
Pooblastilo za dostop do vseh relevantnih dokumentov, podatkov ali informacij v zvezi s katero od kršitev iz te uredbe, v kakršni koli obliki ali formatu in ne glede na njihov nosilec ali kje so shranjeni;

Documents, data and technical equipment transmitted pursuant to the present Agreement shall be forwarded to a non-Party of the present Agreement only upon prior written permission of the transmitting Party.
Gradivo, informacije in tehnično opremo, posredovano skladno s tem sporazumom, je mogoče poslati nepogodbenici tega sporazuma le s predhodnim pisnim dovoljenjem pogodbenice, ki jih je posredovala.

(c) the power to have access to any relevant documents, data or information related to an instance of non-compliance, in any form or format and irrespective of its storage medium or the place where it is stored;
(c)pooblastilo za dostop do vseh relevantnih dokumentov, podatkov ali informacij v zvezi s primerom neskladnosti v kakršni koli obliki ali formatu in neodvisno od nosilca ali mesta, na katerem so shranjeni;

This website contains documents, data, information and links to other websites created by third parties which shall whenever possible be marked as such.
Ta spletna stran vsebuje dokumente, podatke, informacije in povezave do drugih internetnih strani, ki so jih oblikovale tretje osebe, ki se bodo, kadar koli je to možno, kot takšne tudi označevale.

This web site also contains documents, data and information as well as links to other Internet sites, created by third parties that will, wherever practical, be marked accordingly.
Ta spletna stran vsebuje dokumente, podatke, informacije in povezave do drugih internetnih strani, ki so jih oblikovale tretje osebe, ki se bodo, kadar koli je to možno, kot takšne tudi označevale.

This web site contains documents, data and information as well as links to other Internet sites created by third parties that will be marked, whenever possible.
Ta spletna stran vsebuje dokumente, podatke, informacije in povezave do drugih internetnih strani, ki so jih oblikovale tretje osebe, ki se bodo, kadar koli je to možno, kot takšne tudi označevale.