What is the translation of " DRAMATICALLY AFFECT " in Slovenian?

• dramatično vplivajo
• močno vpliva

Examples of using Dramatically affect in English and their translations into Slovenian

As a result, this dramatically affects the picture quality.
Posledično to močno vpliva na kakovost slike.

Geomedicine: where you live, what you have been exposed to, can dramatically affect your health.
Geomedicina: kje ste živeli, čemu ste bili izpostavljeni, lahko močno vpliva na vaše zdravje.

The lack of moisture will dramatically affect the decorative properties of the shrub.
Pomanjkanje vlage bo dramatično vplivalo na dekorativne lastnosti grma.

This incredible gesture won't soon be forgotten by the people whose lives it has so dramatically affected.
Te neverjetne geste ne bodo kmalu pozabili ljudje, na čigar življenja je tako dramatično vplivala.

Low confidence will dramatically affect your love life.
Pomanjkanje vere močno vpliva na tvoje ljubezensko življenje.

But this struggle between the two views of human beings as to whether they were rational or irrational was about to be dramatically affected by events in Europe.
Na ta boj med dvema nazoroma o človekovi razumnosti ali nerazumnosti so močno vplivali dogodki v Evropi.

That small change will dramatically affect your productivity.
Celo majhne spremembe bodo resno vplivale na vašo produktivnost.

It can dramatically affect your confidence, especially if you're young or if you are experiencing other major stresses in your life.
To lahko močno vpliva na vašo samozavest, še posebej, če ste mladi, ali če se soočate z drugimi večjimi obremenitvami v svojem življenju.

Artist and interior designers have already proven how color can dramatically affect moods, feelings and emotions.
Umetniki in oblikovalci interierov razumejo, kako lahko barve dramatično vplivajo na razpoloženje in čustva.

Our diet dramatically affects our general health, especially blood sugar levels.
Naša prehrana dramatično vpliva na naše zdravje, še posebej na raven sladkorja v krvi.

Artists and interior designers have long believed that color can dramatically affect moods, feelings, and emotions.
Umetniki in oblikovalci interierov razumejo, kako lahko barve dramatično vplivajo na razpoloženje in čustva.

The gravity from each galaxy dramatically affected the other during their last close encounter, 200 million years ago.
Gravitacija vsake galaksije dramatično vpliva na drugo med vsakokratnim prehodom, ki traja sto milijonov let.

The shape of the center stone that you choose is very important because it can dramatically affect the overall look of your ring.
Oblika je ogledalo, ki ga izberete, je zelo pomembno, saj lahko popolnoma spremenijo videz prostora, v katerega je umeščen.

They also dramatically affect your car's handling and braking, not to mention reducing road noise and protecting the car's frame from damage and wear.
Izredno vpliva na vodljivost in zaviranje vozila, da ne omenimo zmanjševanja hrupa ob stiku s cestiščem in zaščite avtomobilskega ogrodja pred poškodbami in obrabo.

What Zawahiri and Bin Laden were about to do would dramatically affect the future of the neoconservative movement.
Kar sta Zawahiri in Bin Laden nameravala storiti, bi dramatično vplivalo na prihodnost neokonservatističenega gibanja.

HIV/AIDS continues to dramatically affect people all over the world despite preventive measures such as educational awareness and testing programs and treatment initiatives such as drug research and development.
HIV/AIDS še vedno dramatično vpliva na ljudi po vsem svetu kljub preventivni ukrepi, kot so izobraževalne zavest in programi testiranja in obravnave pobud kot drog raziskave in razvoj.

Sizing and a handful of other installation practices can dramatically affect how well your new equipment will deliver comfort and savings.
Velikost in peščica nekaterih drugih instalacijskih praks lahko dramatično vplivata na to, kako bo vaša nova oprema zagotavljala udobje in prihranke.

There are many variables at play- investment returns, inflation, unforeseen expenses- and all of them can dramatically affect the longevity of your savings.
Obstaja veliko spremenljivk pri igri- donosi, inflacija, nepredvideni stroški- in vse od njih lahko močno vpliva na življenjsko dobo vaših prihrankov.

Another sector that may be dramatically affected by climate change is tourism.
Še en sektor, na katerega bodo podnebne spremembe dramatično vplivale, je turizem.

Schizophrenia is a brain disorder characterized by a variety of different symptoms, many of which can dramatically affect a person's way of thinking and ability to function.
Shizofrenija je možganska motnja, za katero so značilni različni simptomi, ki lahko močno vplivajo na posameznikovo razmišljanje in delovanje.

If your hair loss becomes noticeable, this dramatically affects your confidence and stresses you even more, making it harder to meet your professional or personal goals.
Če izpadanje vaših las postane opazno, lahko to močno vpliva na vašo samozavest in postanete še bolj obremenjeni, zaradi česar težje izpolnjujete svoje poklicne ali osebne cilje.

It is believed that it does not make sense to vaccinate against coccidiosis for broilers, since even a mild infection dramatically affects the growth of the chicken and the increase in weight, even though it is planned to slaughter the bird in a few months.
Menijo, da ni smiselno cepljenje proti kokcidiozi za pitovne piščance, saj tudi blage okužbe dramatično vplivajo na rast piščanca in povečanje teže, čeprav se načrtuje zakol ptice v nekaj mesecih.

Another sector that may be dramatically affected by climate change is tourism.
Sektor, na katerega bodo podnebne spremembe dramatično vplivale, pa je tudi turizem.

It is essential to guarantee the public service which also exists in the financial sector, without which we will worsen social inequalities, dramatically affecting those people with fewer financial resources, social solidarity institutions and other social organisations, including small and micro-enterprises.
Bistveno je zagotavljanje javne storitve, ki v finančnem sektorju prav tako obstaja in brez katere bomo povečali socialne neenakosti, kar bo dramatično vplivalo na zadevne ljudi z manj finančnimi sredstvi, socialno solidarne institucije ter druge socialne organizacije, vključno z malimi in mikropodjetji.

Jump on the saddle of Deacon's trusty motorbike and explore a dynamic world dramatically affected by the weather, a dramatic day/night cycle and the evolving Freakers, who adjust to their surroundings- and the people in it.
Nenehne spremembe okolja Vskočite v sedlo Deaconovega zanesljivega motorja in raziščite dinamični svet, na katerega močno vpliva vreme, dramatičen cikel menjave dneva in noči in freakerji, ki se nenehno razvijajo, se prilagajajo okolici in ljudem v njej.

Such as Markit with their highly respected and anticipated PMIs, can dramatically affect a currency's value, particularly if weighed versus another currency peer.
Kot je Markit s svojimi zelo spoštovanimi in pričakovanimi PMI, lahko dramatično vplivajo na vrednost valute, zlasti če jo pretehtamo v primerjavi z drugo valuto.

The foods you eat and the amount of activity you choose to take part in can dramatically affect the overall health of your heart and many other tissues that make up your cardiovascular system.
Vendar pa hrana, ki jo jeste, in znesek dejavnost se odločite, da boste sodelovali v, lahko močno vplivajo na splošno zdravje vašega srca in mnogih drugih tkiv, ki sestavljajo vaš kardiovaskularni sistem.