What is the translation of " EFFICIENT FLOW " in Slovenian?

• učinkovit pretok
• učinkovitega pretoka

Examples of using Efficient flow in English and their translations into Slovenian

A faster and more efficient flow of information and decision-making;
Hitrejši in učinkovitejši pretok informacij ter odločanje.

This calls for a developed infrastructure and active measures that ensure the efficient flow of goods.
To zahteva izboljšanje infrastrukture in aktivne ukrepe, ki bi omogočili učinkovit pretok blaga.

Supporting safe and efficient flow of vessel traffic; vessel traffic management.
Podpora varnemu in učinkovitemu poteku ladijskega prometa, upravljanje ladijskega prometa.

Modern economies rely on the safe and efficient flow of transactions.
Moderna gospodarstva so odvisna od varnega in učinkovitega toka transakcij.

There should also be an efficient flow of resources from the EU all the way down to sub-national level.
Potrebujemo tudi učinkovit pretok sredstev od EU vse do podnacionalne ravni.

Given Hungary's developed road network, road freight is the dominating mode of transport that ensures the efficient flow of goods.
Glede na razvito cestno omrežje na Madžarskem je cestni prevoz blaga prevladujoča oblika transporta, ki zagotavlja učinkovit pretok blaga.

Free The most complete, fastest, most efficient flow of reading fiction artifact.
Brezplačno Najbolj popolna, najhitrejši, najbolj učinkovit pretok branje fikcija artefakt.

It ensures an efficient flow of air around your food by keeping the temperature and humidity levels of your fridge even.
Zagotavlja učinkovit pretok zraka okrog živil, tako da v hladilniku ohranja enakomerno temperaturo in stopnjo vlage.

This NPL overhang is tying up bank capital in failed or failing ventures and preventing the efficient flow of new lending to profitable projects.
Ta zaloga slabih posojil zadržuje bančni kapital v propadlih ali propadajočih projektih in preprečuje učinkovit dotok novih posojil v donosne projekte.

As a first step towards ensuring the efficient flow of information, the ECB and the SRB signed a memorandum of understanding(MoU) in December 2015.
Prvi korak pri zagotavljanju učinkovitega pretoka informacij je podpis memoranduma o soglasju med ECB in Enotnim odborom za reševanje decembra 2015.

Microsoft Dynamics™ CRM is interconnected with other business information solutions in the company, allowing for a faster and more efficient flow of information.
Microsoft Dynamics™ CRM je povezljiv z ostalimi poslovno informacijskimi rešitvami v podjetju in tako omogoča hitrejši in učinkovitejši pretok informacij.

Internal links enable a more efficient flow of the link's authority from other sites.
Notranje povezave omogočajo učinkovitejše pretakanje moči linkov z drugih strani.

Given the international character of maritime and air transport, security requirements should be based on reciprocal arrangements, informally applied and enforced without discrimination, whilst allowing for the most efficient flow of trade”.
Zaradi mednarodnega značaja pomorskega in zračnega prometa, morajo varnostne zahteve temeljiti na vzajemni ureditvi, ki se uporablja neformalno, izvaja brez diskriminacije in hkrati omogoča najbolj učinkovit trgovinski tok”.

The department's employees are in charge of an efficient flow of goods between the suppliers, the distribution centre and our shops.
IT-oddelek Zaposleni na tem oddelku so odgovorni za učinkovit pretok blaga med dobavitelji, distribucijskim centrom in našimi trgovinami.

Ensure that a parent company and its subsidiaries located in the Union are audited by their respective tax authorities at the same period of time, under the leadership of the tax authorities of the parent company, in order to ensure efficient flows of information between tax authorities.
Zagotovili, da bodo ustrezni davčni organi hkrati izvajali nadzor pri nadrejenem podjetju in njegovih odvisnih podjetjih v Uniji, in sicer pod vodstvom davčnega organa nadrejenega podjetja, tako da bo zagotovljen učinkovit pretok informacij med temi organi.

Ensuring the efficient flow of information and the provision of escalation mechanisms between the CSIRT Network and the technical and political decision makers;
(b) zagotavljanjem učinkovitega pretoka informacij in stopnjevalnih mehanizmov med mrežo skupin CSIRT ter tehničnimi in političnimi nosilci odločanja na ravni Unije;

With a view to ensuring the clear structure in the fight against currency counterfeiting as well as close cooperation and efficient flow of information National Central Offices( NCO) were established in all Member States.
Da bi zagotovili pregledno strukturo v boju proti ponarejanju valute, kot tudi tesno sodelovanje in učinkovit pretok informacij, so bili v vseh državah članicah ustanovljeni nacionalni centralni uradi( NCU).

(b)ensuring the efficient flow of information and the provision of escalation mechanisms between the CSIRTs Network and the technical and political decision-makers at Union level;
(b) zagotavljanjem učinkovitega pretoka informacij in stopnjevalnih mehanizmov med mrežo skupin CSIRT ter tehničnimi in političnimi nosilci odločanja na ravni Unije;

Utilizing Henkel's Analytical Solutions lab information management system, the analytical services team maintains an efficient flow of information to the customer, including tracking results by product, customer and line number.
Z uporabo laboratorijskega upravljalnega sistema za analitične rešitve družbe Henkel, analitična servisna ekipa vzdržuje učinkovit pretok informacij do stranke, vključno s spremljanjem rezultatov po proizvodih, strankah in številkah linij.

These difficulties hamper efficient flows of capital to social entrepreneurship funds, and thereby the flow of capital to social undertakings themselves, and constitute a barrier to the development of a single investment market in this area.
Te težave ovirajo učinkovit priliv kapitala v sklade za socialno podjetništvo in s tem pretok kapitala v samih socialnih podjetjih ter pomenijo oviro za razvoj enotnega investicijskega trga na tem področju.

The EESC welcomes the fact that the Digital Single Market Strategy provides for a partnership with industry regarding cyber security, to the extent that a culture of risk management and efficient flow of information, which has been a long time in the making, will finally take shape.
EESO pozdravlja dejstvo, da strategija za enotni digitalni trg predvideva partnerstvo s podjetji na področju kibernetske varnosti, tako da se bo končno oblikovala kultura obvladovanja tveganj in učinkovitega pretoka informacij, ki je bila napovedana že pred časom.

Businesses frequently have to deal with the challenge of facilitating an efficient flow of important information in today's business environment in order to achieve productive communication and cooperation.
Podjetja se v poslovnem okolju pogosto soočajo z izzivom, na kakšen način zagotoviti učinkovit pretok pomembnih informacij ter tako znotraj podjetja doseči dobro komunikacijo in sodelovanje.

The safe and efficient flow of such traffic requires the intervention of Air Traffic Management(ATM), which comprises three essential functions: ensuring separation between aircraft; balancing supply(of air traffic control) and demand(flights); and providing aeronautical information to airspace users.
Za varen in učinkovit pretok tega prometa je potrebno posredovanje upravljanja zračnega prometa, ki zajema tri osnovne funkcije: zagotavljanje varne razdalje med zrakoplovi; uravnavanje ponudbe(kontrole zračnega prometa) in povpraševanja(letov) ter zagotavljanje letalskih informacij uporabnikom zračnega prostora.

In particular, Member States should ensure that appropriate structures are in place to enable the efficient flow of information between their national crisis management authorities and their representatives at EU level in the context of EU crisis mechanisms.
Zlasti bi morale države članice zagotoviti, da so vzpostavljene ustrezne strukture, ki v kontekstu kriznih mehanizmov EU omogočajo učinkovit pretok informacij med njihovimi organi za nacionalno krizno upravljanje in njihovimi predstavniki na ravni EU.

The Council of Ministers meeting on 7 and 8 April 2008 invited the Commission to"devise measures for achieving the efficient operation of international rail freight services through reinforcement of the cooperation between infrastructure managers in the fields of operations and investment and through identification of those cross-border corridors, including co-modal sections, along which the efficient flow of international rail freight traffic should be ensured, in terms of capacity and investment planning and in terms of reliable and sufficient train paths".
Svet ministrov je na zasedanju 7. in 8. aprila 2008 Komisijo med drugim pozval, naj„pripravi ukrepe, ki bi omogočali učinkovito uporabo mednarodnih storitev železniškega tovornega prometa, okrepi sodelovanje upravljavcev infrastrukture pri uporabi in naložbah ter preveri nadnacionalne koridorje, vključno s somodalnimi odseki, po katerih mora biti zagotovljen učinkovit mednarodni železniški tovorni promet, tako kar zadeva zmogljivosti in načrtovanje naložb kot na ravni razpoložljivosti zadostnega števila zanesljivih vlakovnih poti“.

Our Resident is obliged to remain in constant contact with the recipient's engineers, as well as with our Client, ensuring the efficient flow of information, and with his experience in solving quality problems he can also serve as an expert and advisor, acting on behalf of the interests of the Client.
Naš rezident mora ostati v stalnem stiku z inženirji prejemnika in našo stranko, hkrati pa zagotoviti učinkovit pretok informacij, s svojimi izkušnjami pri reševanju težav s kakovostjo lahko služi tudi kot strokovnjak in svetovalec, ki zastopa interese stranke.

More efficient blood flow-.
Učinkovitejši pretok krvi-.

Establishing an efficient communication flow.
Učinkovito oblikovanje komunikacijskih tokov.

Efficient volumetric flow and pressure control.
Učinkovit volumski pretok in tlačna regulacija.

New solutions provide the most efficient steam flow throughout the oven cavity.
Nove rešitve zagotavljajo najučinkovitejši pretok pare po vsej notranjosti.