What is the translation of " EFFICIENT FLOW " in Russian?

• эффективного потока
• эффективного обмена
• эффективного движения

Examples of using Efficient flow in English and their translations into Russian

Supporting the efficient flow of information within the Programme;
Поддержание эффективного потока информации в рамках Программы;

The sensor-controlled conveyor belt allows a fast and efficient flow of work.
Конвейерная лента с сенсорным упралением обеспечивает быстрый и эффективный процесс работы.

Create secure and efficient flows of goods for authorised operators.
Обеспечить безопасность и эффективность потоков товаров в интересах уполномоченных операторов;

Strengthen information systems in the form of conventional and georeferential digital efficient flow of data and information;
Укрепление информационных систем в форме традиционного и геосоотносимого цифрового эффективного потока данных и информации;

To promote the efficient flow of goods in international trade, Governments, through their Customs authorities, should.
Для содействия более упорядоченному движению товаров в международной торговле правительствам через свои таможенные органы следует.

Our Aerospace Documentation Suite supports the most efficient flow to all your business' communication ensuring.
Наше решение Aerospace Documentation Suite обеспечит вашей компании наиболее эффективную бизнес- коммуникацию, гарантируя следующее.

Significant progress has been made on a number of fronts, sensitizing staff to results and creating the tools to enable a fast and efficient flow of information.
При этом на ряде направлений был достигнут значительный прогресс и, в частности, была повышена информированность персонала относительно управления, основанного на конкретных результатах, и созданы механизмы для оперативного и эффективного обмена информацией.

DVA Diverter Flap Valves ensure efficient flow diversion for powdery or granular materials in a variety of industrial processes.
Перекидные клапаны DVA обеспечивают эффективное переключение потока порошков или сыпучих материалов в различных производственных процессах.

The future is in safe hands means that all the information users are provided with an even, safe and efficient flow of relevant data.
Будущее в надежных руках подразумевает предоставление всем пользователям информации равномерного, безопасного и эффективного потока требуемых данных.

Work areas shall be designed so as to permit the efficient flow of evidence from the time of its receipt until its return.
Рабочие зоны должны быть спроектированы таким образом, чтобы обеспечить эффективное передвижение вещественных доказательств с момента их получения до их возврата.

Though landlocked, we are a key transit route, with a responsibility to facilitate the smooth and efficient flow of the transit of goods.
Хотя мы не имеем выхода к морю, мы обеспечиваем ключевой транзитный маршрут и несем ответственность за содействие беспрепятственному и эффективному потоку транзитных товаров.

Simultaneously, a uniform, efficient flow of spent grains is achieved thanks to an up to 25% increase of the free area of the false bottom.
Вместе с тем благодаря увеличенной на 25% свободной фильтровальной поверхности дна достигается равномерное, эффективное протекание потока через осадок пивной дробины.

However, it is important to establish national focal points to facilitate a fast and efficient flow of information and tracing requests.
Однако важно создать координационные центры на национальном уровне для содействия быстрому и эффективному притоку информации и запросам по отслеживанию.

In order to further facilitate the speedy and efficient flow of trade, Botswana is currently undertaking expansion of the Sir Seretse Khama International Airport in Gaborone.
Для того чтобы больше содействовать оперативным и эффективным торговым потокам, Ботсвана в настоящее время занимается расширением международного аэропорта имени сэра Серетце Кхамы в Габароне.

Efforts to facilitate information-sharing within countries, including existing channels, to ensure efficient flow of information to grass-roots level;
Усилий по облегчению обмена информацией внутри стран, в том числе по существующим каналам, для обеспечения эффективного потока информации вплоть до низового уровня;

One of the elements of preparedness, he stated, was the efficient flow of information within established notification systems such as the UNECE IAN System.
Он отметил, что одним из элементов готовности является эффективный поток информации внутри сложившихся систем уведомления, таких, как Система УПА ЕЭК ООН.

Brief description of the efforts to facilitate information-sharing within developing countries, including channels put in place to ensure efficient flow of information to grass-roots level;
Краткое описание усилий по содействию обмену информацией между развивающимися странами, включая имеющиеся каналы для обеспечения эффективной передачи информации на низовой уровень;

Legislative, administrative and technical barriers to efficient flow of goods and the development of efficient logistics centers.
Законодательные, административные и технические препятствия, сдерживающие эффективное распределение грузопотоков и развитие эффективных Логистических центров.

In such an environment, the United Nations faced the two major challenges of increasing the general public's understanding of its work, and ensuring the most efficient flow of information within the Organization.
В таких условиях перед Организацией Объединенных Наций встают две задачи: повысить уровень понимания общественностью ее работы и обеспечение наиболее эффективного потока информации внутри Организации.

This initiative has been taken to achieve the objectives of(a) facilitating and supporting efficient flow of remittances and(b) leading to provide investment opportunities in Pakistan for overseas Pakistanis.
Проект должен быть решить следующие задачи:( а) облегчение и поддержка эффективного потока денежных переводов;( б) создание инвестиционных возможностей в стране для пакистанцев, проживающих за рубежом.

Facilitation of efficient flow of goods between Black Sea ports and between Caspian Sea ones, ensuring better interoperable connections from the ports to the hinterland through logistics platforms and improved maritime services.
Содействие эффективному движению товаров между черноморскими и каспийскими портами, обеспечение транспортных взаимосвязей с портами посредством платформ логистики, оптимизации услуг в сфере морских перевозок.

The practical recommendations of the code cover all the elements necessary to ensure an efficient flow of information from manufacturers or importers to users of chemicals.
Нормы и правила охватывают все элементы необходимые для обеспечения эффективного потока информации от производителей или импортеров до пользователей химикатами.

Facilitation of efficient flow of goods between Black Sea ports and between Caspian Sea ones, ensuring better interoperable connections from the ports to the hinterland through logistics platforms and improved maritime services.
Содействие эффективному движению товаров между черноморскими и каспийскими портами, обеспечение взаимодействия портов с внутренними районами посредством логистических платформ и оптимизации услуг в сфере морских перевозок.

Improved trade facilitation will help landlocked developing countries to gain more efficient flow of goods and services, as well as improved international competitiveness.
Активизация усилий по содействию торговле позволит таким странам наладить более эффективный поток товаров и услуг, а также повысить свою конкурентоспособность на международном уровне.

In this regard, there was a view that acceding to and implementing international conventions and agreements on transit and transport would go a long way towards reducing transport costs, reducing delays and ensuring the smooth and efficient flow of goods.
В связи с этим было высказано мнение о том, что присоединение к международным конвенциям и соглашениям о транзите и перевозках и их осуществление будет в значительной мере способствовать сокращению транспортных издержек, задержек и обеспечению непрерывных и эффективных поставок товаров.

Thanks to the profiled, sickle-shaped blades of the axial fan and a serrated rear edge, the FE3owlet delivers incredibly efficient flow behaviour, greater air volumes and drastically reduced noise levels.
За счет профилированных лопастей осевого вентилятора и зубчатой задней кромки FE3owlet удается достигать необычайно эффективных характеристик потока, большого объема воздуха и заметно низкого шумообразования.

We were only able to realise the material flow for an efficient flow production of the formwork parts with a weight of up to 20 tons by means of a completely new investment," Wolfgang Weckenmann reports.
Только за счет значительных капитало- вложений в новое производство мы смогли создать поток материала для рационального поточного производства элементов опалубки( массой до 20 тонн)", сообщает Вольфганг Векенманн.

The Rapporteur requested a point of contact in the Human Rights Office in Malabo for the purposes of establishing an efficient flow of information between the Secretariat and the State party.
Докладчик попросил указать контакт в Управлении по правам человека в Малабо, для того чтобы установить действенный обмен информацией между Секретариатом и государством- участником.

This link is now more important than ever in the context of the increased focus on trade security and facilitation and the greater emphasis on the provision of advance cargo information and risk assessment, all of which rely on the speedy and efficient flow of information.
Эта взаимосвязь в настоящее время приобретает тем более важное значение в контексте уделения повышенного внимания безопасности и упрощению процедур торговых операций и приложения более активных усилий с целью обеспечения заблаговременного предоставления информации о грузах и проведения оценки смежных рисков на основе быстрого и эффективного обмена данными.

To meet the health and environmental challenges posed by hazardous waste, there is a need to ensure the effective implementation of the Basel Convention, to develop coherent policies that lead to more effective and efficient flow of technical and financial resources that support waste and hazardous waste management and to build public and private partnerships as means of enhancing hazardous waste minimization and capacitybuilding.
Для решения санитарных и экологических проблем, создаваемых опасными отходами, необходимо обеспечить эффективное осуществление Базельской конвенции, разработать последовательную политику, ведущую к более эффективной и действенной передаче технических и финансовых ресурсов, призванных обеспечить регулирование отходов и опасных отходов, а также развивать партнерство между государственным и частным секторами как инструмент содействия минимизации опасных отходов и созданию потенциала.