What is the translation of " EVENTUALLY DEVELOP " in Slovenian?

• sčasoma razvila

Examples of using Eventually develop in English and their translations into Slovenian

The house at Carn Kez eventually developed into the present hotel.
Hiša na Carn Kezu se je sčasoma razvila v hotel.

After a certain time, the child begins to feel discomfort when chewing products, which eventually develops into full-fledged pain.
Po določenem času začne otrok začutiti nelagodje pri žvečenju izdelkov, ki se sčasoma razvije v polnopravno bolečino.

This tension would eventually develop into the American Revolution.
Ti protesti so sčasoma razvila v ameriški revoluciji.

About 1 in 5 people treated with typical antipsychotics eventually develop tardive dyskinesia.
Približno 1 od 5 ljudi, zdravljenih s tipičnimi antipsihotiki, sčasoma razvije TD.

Each body eventually develops its own cycle of sleeping and waking up.
Telo namreč sčasoma vzpostavi svoj notranji ritem spanja in vstajanja.

Some postpone voiding for too long and eventually develop a lazy bladder.
Nekateri dolgo zadržujejo in sčasoma razvijejo»leni« mehur.

They may eventually develop into cancer, and can then metastasize, or spread, throughout the patient's body.
Sčasoma se lahko razvijejo v raka, nato pa se lahko metastazirajo ali razširijo skozi celotno pacientovo telo.

This shows the strength of character that will eventually develop into something positive.
To kaže moč karakterja, ki se bo sčasoma razvila v nekaj pozitivnega.

Leaders in both spaces will eventually develop and could cause followers to begin disappearing rapidly and market share consolidates.”.
Voditelji v obeh prostorih se bodo sčasoma razvili in bi lahko povzročili, da se bodo sledilci hitro začeli izginevati, tržni delež pa se bo konsolidiral.".

Every person who carries the abnormal copy of the gene will eventually develop symptoms, if they live long enough.
Vsak, ki je podedoval okvarjen gen, bo sčasoma razvil bolezen, če bo živel dovolj dolgo.

Sometimes, people living with anorexia eventually develop unhealthy, strictly limited eating routines where they only eat certain portions or specific items at particular times.
Včasih, ljudje, ki živijo z anoreksijo sčasoma razvijejo postopki jedo nezdravo in strogo omejena, kjer ste samo jesti določenih delov ali elementov, ki ob določenih časih.

As a result, evolutionists postulate, these isolated groups eventually developed into totally new species.
Zato evolucionisti domnevajo, da so se te izolirane skupine sčasoma razvile v povsem nove vrste.

These global scale connections that eventually developed across the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans have of course been documented in great detail.
Te svetovne ravni povezav, ki so se sčasoma razvile na obeh straneh Atlantika, Pacifika in Indijskega oceana, so bile seveda zelo podrobno dokumentirane.

One group of them developed elongated flaps on their backs which, over many generations, eventually developed into wings.
Ena njihova skupina je razvila podaljšane zavihke na hrbtu, ki so se, skozi generacije, postopoma razvili v krila.

The amount of joint damage that may eventually develop can range from mild to severe.
Količina poškodb sklepov, ki se lahko končno razvije, je lahko od blage do hude.

Out of the total number, 48 were scans of people with the disease, while 48 were scans of people who suffered from mild cognitive impairment and eventually developed full-blown Alzheimer's.
Od skupnega števila, 48 bili scans ljudi z boleznijo, medtem ko 48 bili scans ljudi, ki so trpeli od blage kognitivne motnje in sčasoma razvil polnem cvetu alzheimerjevo bolezen.

The Common Brittonic spoken at the time eventually developed into several distinct tongues, including Cornish.
Jezik Britov se je ob koncu razvil v več različnih jezikov, tudi kornijščino.

MGNG not require treatment, but provided that when it is detected the person should be under careful examination and observation for a long time since 25% of people who have discovered MGNG eventually develop myeloma.
MHNH ni treba zdraviti, vendar je uyazyka, da bi morala, ko zazna, da oseba, ki bo pod skrbnim pregledom in opazovanja za dolgo časa, saj je 25% ljudi, ki so razkrila MHNH, navsezadnje razvoj plazmocitoma.

Everyone who has this defective gene will eventually develop symptoms of the disease.4.
Pri vsakomur, ki ima ta okvarjen gen, se bodo sčasoma razvili simptomi te bolezni.3.

He eventually developed the Buran eavesdropping system, which used a primitive laser microscope to detect sound vibrations on glass, which the police then used to spy on foreign embassies in Moscow.
On je sčasoma razvil Buran sistem prisluškovanja, ki je uporabil primitivni laserski mikroskop za zaznavanje zvočnih vibracij na steklu, ki ga je policija nato špilirala na tujih veleposlaništvih v Moskvi.

This method of exposure helps to explain how cancer eventually develops in the chest wall and abdominal area.
Ta metoda izpostavljenosti pomaga razložiti, kako rak sčasoma razvije v steni prsnega koša in trebušne površine.

As Wagner envisions it, the group will eventually develop a suite of downloadable kits anyone can use to test distributed ledger platforms, such as Hyperledger, Corda and Quorum, as well as public blockchains, like bitcoin and ethereum.
Kot jo predvideva Wagner, bo skupina sčasoma razvije nabor kompletov prenosljivih kdorkoli lahko uporabite za testiranje porazdeljenih ledgerplatforms, kot Hyperledger, Corda in zbora, kot tudi javne blockchains, kot Bitcoin in ethereum.

Unless your baby spends all of her time on her belly, she will eventually develop a bald spot on her head from friction.
Razen če vaš otrok preživi vse od svojega časa na trebuh, se je sčasoma razvila plešasto mesto na glavi iz trenja.

Unfortunately, addiction to alcohol-containing drinks eventually develops into chronic dependency, which destroys lives, both the drinking man, and the life of his loved ones. If…«‹.
Na žalost, odvisnost od pijače, ki vsebujejo alkohol sčasoma razvije v kronično odvisnosti, ki uničuje življenje, tako pitne človeka in življenje svojih najdražjih. Če ste pametna…«‹.

ELECTRA is a joint industry/Commission initiative aimed at identifying the main competitive challenges facing the European electrical engineering sector in the long term, and eventually developing recommendations for strengthening its global competitiveness of this sector.
ELECTRA je skupna pobuda industrije/Komisije za določitev glavnih konkurenčnih izzivov, s katerimi se bo evropski elektroenergetski sektor srečeval na dolgi rok, in morebiti za razvoj priporočil za krepitev globalne konkurenčnosti tega sektorja.

What's worse is that one out of four carriers of the virus eventually develops serious liver disease later in life such as cancer or liver failure.
Še slabše je, da eden od štirih nosilcev virusa sčasoma razvije resne bolezni jeter kasneje v življenju, kot so rak ali odpoved jeter.

This is necessary because the considered type of bacteria eventually develops resistance to medicines, after which it becomes much more difficult to eliminate it.
To je potrebno zato, ker šteje pogled sčasoma proizvajajo bakterije, odporna na zdravila, in jo nato odstranite postane veliko težje.

About 85 percent of diabetics, even type 2 diabetics, eventually develop retinopathy, maculopathy, cataracts, or glaucoma, and sometimes all four.
Okolici je 85 odstotkov za diabetike, tudi sladkorno bolezen tip 2, sčasoma razvijajo retinopatije, maculopathy, sive mrene ali glavkom, in včasih štiri.

Initially a platform for experimental interaction between DJ's, visual artists, musicians and the audience, the collective eventually developed into a fine tuned group that cross-pollinated the premeditated format of programmed electronic music styles with real time, improvised music performance.
Kolektiv, ki je sprva služil kot platforma za eksperimentalno interakcijo med DJ-ji, vizualnimi umetniki, glasbeniki in publiko, se je navsezadnje izoblikoval v dobro uglašeno skupino, v okviru katere so premišljen format vnaprej programiranih glasbenih slogov medsebojno opraševali z improviziranimi glasbenimi nastopi v realnem času.