What is the translation of " FIELDS OF STUDY " in Slovenian?

• študijska področja
• področja študija
• študijskih področij
• študijsko področje

Examples of using Fields of study in English and their translations into Slovenian

In all the fields of study.
Za vsa področja študija.

Fields of study: Criminology.
Področja raziskovanja: kriminologija.

Apply mathematical methods to problems in other fields of study.
Uporabiti metode reševanja PCP problema še na drugih področjih raziskovanja.

Main fields of study: molecular genetics and biotechnology.
Študijsko področje: molekularna genetika in biotehnologija.

I love the idea that different branches of science are called fields of study.
Všeč mi je to, da se različne veje znanosti imenujejo študijska področja.

Main fields of study: linguistics, literary theory and history.
Študijska področja: jezikoslovje, literarna teorija in zgodovina.

We all start with the same tools. I love the idea that different branches of science are called fields of study.
Všeč mi je to, da se različne veje znanosti imenujejo študijska področja.

Main fields of study: linguistics, literary theory and history.
Študijsko področje: jezikoslovje, literarna teorija in zgodovina.

First, I want to acknowledge that economics, like other fields of study, can be very boring.
Najprej želim priznati, da ekonomije, tako kot na drugih področjih študija, je lahko zelo dolgočasno.

Main fields of study: Environmental pollution, protection, policy and management.
Študijsko področje: onesnaževanje, zaščita in upravljanje okolja.

It is important to take into account that the biology includes several fields of study which, very often, are considered independent disciplines.
Pomembno je vedeti, da biologija pokriva več področij študij, ki se pogosto obravnavajo kot samostojne discipline.

The most common fields of study for immigrant scientist and engineers in 2013 were engineering, computer and mathematical sciences and social and related sciences.
Najpogostejša področja študija za priseljene znanstvenike in inženirje v letu 2013 so bili inženiring, računalniške in matematične vede ter družbene in sorodne znanosti.

Although students acquire quality knowledge from their fields of study, they lack the practice and knowledge from different fields..
Čeprav študentje pridobivajo znanje iz svojih področij študija jim manjka praksa in znanje iz različnih področij..

Undergraduate students at CMU can participate in research and can receive grants or summer fellowships for supporting their respective fields of study.
Študenti na Carnegie Mellon imajo možnost, da sodelujejo v raziskavah in lahko celo prejemajo donacije ali poletne štipendije za podporo raziskavam na svojem področju študija.

EMUNI University can conduct study activities in all fields of study, classified according to the ISCED international classification.
EMUNI univerza lahko izvaja študijsko dejavnost na vseh študijskih področjih, razvrščenih v skladu z mednarodno klasifikacijo IscedUnesco.

The members of the Senate are elected by the Faculty's Academic Assembly in a way where all the scientific disciplines and the Faculty's professional fields of study are represented equally and suitably.
Člane senata voli Akademski zbor fakultete tako, da so enakopravno in ustrezno zastopane vse znanstvene discipline in strokovna študijska področja fakultete.

UA houses 227 research groups covering all fields of study, from Social and Legal Sciences till Technological and Experimental Health Sciences.
Na UA je 227 raziskovalnih skupin, ki delujejo na vseh področjih raziskovanja, od socialnih in pravnih ved do tehnoloških in eksperimentalnih zdravstvenih ved.

Although women now represent the majority of new higher education graduates(59%), their fields of study remain strongly stereotyped.
Čeprav danes ženske predstavljajo večino novih diplomantov v visokem šolstvu(59%), so študijska področja še vedno zelo stereotipna.

The singers are students from numerous fields of study(physics, IT, biology, architecture, law, journalism) and several of them are prospective music educators.
So predvsem študentje s številnih študijskih področij(fizika, IT, biologija, arhitektura, pravo, novinarstvo), nekaj pa jih je tudi bodočih glasbenih pedagogov.

We look forward to serving as a knowledge hub for these top scientists and their fields of study,” highlighted Nejc Škoberne at this opportunity.
Veselimo se, da bo Genialis postal stičišče znanja za omenjene najboljše znanstvenike in za njihova študijska področja,” je ob tej priložnosti izpostavil Nejc Škoberne.

The most common broad fields of study for immigrant scientists and engineers in 2013 were engineering, computer and mathematical sciences, and social and related sciences.
Najpogostejša področja študija za priseljene znanstvenike in inženirje v letu 2013 so bili inženiring, računalniške in matematične vede ter družbene in sorodne znanosti.

During the event, a discussion was held between participants and organisers of workshops on monitoring the use of ICT in higher education in Slovenia and their implementation in various fields of study.
Tekom dogodka se je med udeleženci in izvajalci delavnic razvijala diskusija o spremljanju rabe IKT v slovenskem visokošolskem prostoru in implementaciji na različna študijska področja.

Fields of study include social and political sciences, psychology, economics, journalism, finance, information technology, accounting, business administration, international relations and international law.
Ustrezna področja študija so družbene in politične vede, psihologija, ekonomija, novinarstvo, finance, informacijska tehnologija, računovodstvo, poslovna administracija, mednarodni odnosi in mednarodno pravo.

His discoveries, which ran counter to the established scientific view that life is controlled by the genes, presaged one of today's most important fields of study, the science of epigenetics.”.
Njegova odkritja, ki so bila v nasprotju z uveljavljenim znanstvenim mnenjem, da življenje nadzirajo geni, so bila temelj za eno od današnjih najpomembnejših študijskih področij, znanost o epigenetiki.

However, gender imbalances in certain fields of study are persistent, as men are the minority of graduates in health and education, while women are underrepresented in sciences and engineering studies..
Še naprej pa obstajajo neravnovesja med spoloma na nekaterih študijskih področjih, pri čemer je na področju zdravstva in izobraževanja manj diplomantov kot diplomantk, diplomantk pa je manj na področju znanosti in inženirstva.

Firstly, almost all countries are concerned about horizontal segregation, that is, the problem that women and men choose different fields of study in higher education, with women being underrepresented in engineering and science.
Prvič, skoraj vse države so zaskrbljene zaradi horizontalnega ločevanja; ženske in moški si namreč izbirajo različna študijska področja, pri tem pa so ženske zelo slabo zastopane v tehniki in naravoslovju.

Differences in the choice of academic discipline by young people can be attributed to traditional perceptions of gender roles and identities as well as the wide acceptance of the cultural values associated with particular fields of study.
Razlike pri izbiri akademske discipline je mogoče pripisati dojemanju spolnih vlog in identitet, pa tudi sprejemanju kulturnih vrednot, povezanih s posameznim študijskim področjem.

In winter semester 2014/15 around 39,085 students(including 3,556 foreign students) enrolled in the university in 239 fields of study, with about 2/3 studying at the Erlangen campus and the remaining 1/3 at the Nuremberg campus.
V zimskem semestru 2014/15 okoli 39,085 študenti(Z 3,556 tuji študenti) vpisal na univerzo v 239 področja študija, s približno 2/3 študira na Erlangen kampusu in preostali 1/3 na Nürnberg kampusu.